Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bendaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENDAGGIO EM ITALIANO

ben · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENDAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bendaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENDAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bendaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bandagem

Fasciatura

As ligaduras e bandagens consistem na aplicação de tiras de tecido denominadas ligaduras de diferentes maneiras e para diferentes fins. Uma bandagem é um material usado para suportar um instrumento médico, como bandagem ou gesso. Além das ligaduras adesivas, as mais comuns são provavelmente bandas de largura de banda, mas as ligaduras podem ser usadas conforme necessário, dependendo da necessidade. Em linguagem comum, a palavra "bandagem" também é usada para significar uma bandagem, embora tecnicamente seja duas coisas diferentes. Le fasciature e i bendaggi consistono nell'applicazione sul corpo, in diversi modi e con diverse finalità, di strisce di tessuto chiamate bende. Una benda è un materiale usato per supportare uno strumento medico come appunto la fasciatura o l'ingessatura. Oltre alle bende adesive, le più comuni sono probabilmente le fasce a nastro, ma all'occorrenza le fasciature possono essere utilizzate secondo i bisogni. Nel linguaggio comune la parola "benda" è utilizzata anche per intendere una fasciatura, nonostante tecnicamente si tratti di due cose diverse.

definição de bendaggio no dicionário italiano

A definição de bandagem no dicionário é a cura; bandagem. Bandaging também é em boxe, bandagem apertada de mãos sob luvas.

La definizione di bendaggio nel dizionario è bendatura; fasciatura. Bendaggio è anche nel pugilato, fasciatura stretta delle mani sotto i guantoni.

Clique para ver a definição original de «bendaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENDAGGIO

benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso
benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendare
bendatura
benderella
bendisposto
bendone
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de bendaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENDAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bendaggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bendaggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENDAGGIO»

bendaggio benda bendatura fasciatura garza medicazione compressivo funzionale occlusivo ginocchio estetico caviglia gastrico elastocompressivo fasciature bendaggi consistono nell applicazione corpo diversi modi diverse finalità strisce tessuto chiamate bende materiale usato drenanti contro cellulite localizzata obiettivo benessere avviene fasi varia seconda applichi crema cellophane vera propria garze bendaggio chirurgiaobesi questo opuscolo stato pensato fornire informazioni sistema regolabile presentandolo spiegandone funzionamento personaltrainer procedura chirurgica indicata trattamento dell obesità rientra varie tecniche negli interventi chirurgia estetici trattamenti contrastano solo può agire quindi rilasciando alla pelle principi attivi contenuti

Tradutor on-line com a tradução de bendaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENDAGGIO

Conheça a tradução de bendaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bendaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bendaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

绷带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng cứu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलमपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bandaj
70 milhões de falantes

italiano

bendaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bendaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENDAGGIO»

O termo «bendaggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bendaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bendaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bendaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENDAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bendaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bendaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bendaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENDAGGIO»

Descubra o uso de bendaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bendaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bendaggio Gastrico
Ci sono persone che soffrono di questa grave malattia: l'obesità. Tracceremo insieme una strada per capire il viaggio, prima, durante, e dopo la malattia e dopo il bendaggio gastrico. Cosa portare in Ospedale.
Andrea Ben Leva, 2008
2
Guida Illustrata Alle Tecniche Di Bendaggio:
Il bendaggio Kinesio® può essere mantenuto pergiorni. Una tecnica finoranon menzionataèil Bendaggio FascialeFunzionale (FFT), introdottodaRon Alexander. È strutturalmente molto simile al bendaggio McConnell, ma viene usato comeil ...
HEWETSON T.,
3
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
Un esempio di ferita che può richiedere questo tipo di bendaggio è quella successiva alla rimozione di un lipoma infiltrativo dalla parete laterale o ventrale del torace. Nell'applicazione di un bendaggio a pressione attorno al torace o alla  ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
bilisce di far preparare l'occorrente per verificare lo slato delle due fratture e ristabilire i convenienti rapporti fra il bendaggio e le parli contenule. 22 giugno. — Tulio procede regolarmente, la ferita geme un umor giallognolo sienso; l' infermo ...
5
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
Di alcune generalità rolalive ai bendaggi Bendaggio contentivo circolare . . . . . Bendaggio contentivo spirale . . . . , Bendaggio contentivo incrociato . y Bendaggio contentivo embricato . . . ' . Bendaggio a diciotto capi . . . . . Bendaggio di Pott .
6
La Coxalgia o Coxite fungosa studi pratici per il Dottore ...
Terminata l'applicazione dei cartoni, con un pennello si darà la soluzione del silicato di potassa a tutto il bendaggio, risparmiando con cura di estenderla ai margini del medesimo. Rimarrà a compire il bendaggio con giri di benda piuttosto ...
Fedele Margary, 1872
7
Bendaggio di caviglia. Con CD-ROM
Nel presente volume vengono considerati il bendaggio compressivo di caviglia per un'efficace prevenzione della formazione ed espansione dell'ematoma post-traumatico.
Loris Stella, 2001
8
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
Altre terapie 6.1 Bendaggi T128 (fratture, 5) Queste sono le indicazioni di un buon trattamento e di un corretto bendaggio: se chiedi al paziente se la parte è stretta e se lui ti risponde che sì, è stretta, ma moderatamente e stretta soprattutto  ...
Sara Giurovich, 2004
9
I recettori dell'angiotensina: Dalla biologia molecolare ...
Come ha dimostrato il gruppo di Harada (Harada e coll.1998),i topi privati del gene del recettore AT1 (AT1KO) e con stenosi dell'aorta a vari livelli, 40 giorni dopo l'applicazione del bendaggio aortico presentano un'ipertrofia miocardica ed un ...
Raffaello Buoninconti, 2008
10
Efficacia della chirurgia bariatrica sul miglioramento delle ...
Tra questi, a 109 pazienti è stato applicato il bendaggio gastrico regolabile, posizionato mediante tecnica laparoscopica. Per 14 pazienti è stato usato il bypass gastrico; i restanti 19 sono stati operati mediante diversione biliopancreatica.
Eleonora Spiriti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENDAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bendaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... riattiva le energie e favorisce lo smaltimento delle tossine, all'immersione nelle acque sulfuree e il bendaggio con oli essenziali all'arnica. «La Repubblica, jul 15»
2
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
... consiste principalmente nell'uso di una terapia topica a base di disinfettante e di antibiotico e nel bendaggio delle lesioni. “Nelle forme più ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
3
Iyed e gli altri: così vengono salvati
A Iyed, che la scorsa settimana quello scettro di mascotte l'ha conquistato e conservato, ci dicono che è stato praticato un bendaggio all'arteria ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Perdita di liquidi dalle gambe: cause e cosa fare
Sotto il bendaggio può essere indicato l'utilizzo di schiume di poliuretano, che sono raccomandate soprattutto nel caso delle ulcere croniche. «Tanta Salute, jul 15»
5
Impara ad ascoltare quello che dicono le mani
Poi, dopo un paio di giorni di bendaggio, in genere si recupera anche la normale funzionalità». A volte invece occorre aspettare di più. 2. «Vvox, jul 15»
6
A spasso per il pianeta. A Casa Masaccio
... in passato raccontato le suggestioni del territorio, restituendo alla fine con l'iconizzazione di un bendaggio l'atto stesso del suo vagare. «Artribune, jul 15»
7
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
... la dottoressa l'ha definita una forte contusione e mi ha lasciato andare a casa con un bendaggio non rigidissimo, 3 tachipirine 1000 al giorno ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Dieta liquida: ecco cos'è e per quanto tempo si segue
... inoltre consigliata anche a livello terapeutico ad esempio prima o dopo un intervento chirurgico oppure nel caso di un bendaggio gastrico. «Fidelity News, jul 15»
9
Post circoncisione
... ho tolto il bendaggio due giorni dopo l'intervento come detto dall'urologo, e purtroppo ho trovato gonfiore e rigidità nella zona dei punti. «Medicitalia.it, jul 15»
10
Contro l'obesità 50 interventi l'anno
Gli interventi eseguiti a Bolzano sono di tre tipi: gastric bypass, bendaggio gastrico regolabile e sleeve gastrectomy. Il bypass gastrico consiste ... «Alto Adige, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bendaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bendaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z