Baixe o aplicativo
educalingo
benegno

Significado de "benegno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BENEGNO EM ITALIANO

benegno


O QUE SIGNIFICA BENEGNO EM ITALIANO

definição de benegno no dicionário italiano

A primeira definição de benevolência no dicionário é que está disposta a ser bondosa, amorosa, indulgente: caráter b.; palavras benignas; crítica b.; Olhe para as coisas com o olho b. Outra definição de benegno é favorável, favorável: case, sky b.; estação benigna. Benegno também é de doença e sim. Não grave, não perigoso: febre benigna; curso b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENEGNO

assegno · congegno · contegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · pregno · regno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENEGNO

beneficiarne · beneficiata · beneficiato · beneficiente · beneficienza · beneficio · beneficio ecclesiastico · benefico · benefit · benefizio · beneinformato · beneintenzionato · beneinteso · benemerente · benemerenza · benemeritare · benemerito · beneplacito · benessere · benestante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENEGNO

altezza d´ingegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

Sinônimos e antônimos de benegno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENEGNO»

benegno · benegno · grandi · dizionari · benegno† · benigno · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · benkgno · come · degno · dignus · ambedue · nella · rima · cont · ined · mont · andr · dani · cosa · scopri · dizionarioitaliano · name · meaning ·

Tradutor on-line com a tradução de benegno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENEGNO

Conheça a tradução de benegno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de benegno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benegno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

benegno
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

benegno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

benegno
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

benegno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benegno
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

benegno
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

benegno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

benegno
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

benegno
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benegno
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

benegno
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

benegno
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

benegno
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

benegno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benegno
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

benegno
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

benegno
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benegno
70 milhões de falantes
it

italiano

benegno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

benegno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

benegno
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

benegno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benegno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benegno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benegno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benegno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benegno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEGNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benegno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benegno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benegno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENEGNO»

Descubra o uso de benegno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benegno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E nando si ritroverà mai un Signore cosr buono, così benegno , e così amoroso come'l nostro Iddio? che tanto n'ami, che tanto ne desideri , e che tanto per noi patisce , come se di noi bisogno havessè .P Ma dimmi Signor mio , donde nasce  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della Vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conducé I Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capo cosa non perfetta, 4 Dove si vede que'll' immensa luce' Del benedetto suo Figliuol benegno, 'Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1839
3
Rime inedite di Giusto De' Conti
IX Beh se Laura mi fosse si soave Sempre com'ora , ed amor si benegno, (1) Qual stato al mondo più gioioso e degno Fora del mio, e qual peso men grave? Ch' io miro gli occhi bei c' hanno le chiave Del mio cor lasso e del debole ingegno, ...
Giusto De Conti, 1819
4
Prima edizione romana d'una canzone in lode di Maria ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno ; Parlo e dico del regno, Dove non cape cosa non perfetta, 4 Dove si vede queir immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1852
5
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno , Dove non cape cosa non perfetta , 4 Dove si vede quell' immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del vero ...
Dante Alighieri, 1839
6
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Vl. Ben pensi ognun, che questo amor conduce 1 Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capa cosa non perfetta, 4 Dove si vede quell' immensa luce ' Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Benegno,a cagione della rima, disse Dante, ri/n.g. Ch'entrare non vi può spirto benegno. §. II. Per Favorevole, Benefico. Petr. son. 7. Ed è si spento ogni benigno lume Del ciel. — Creso. 4. 12. Ma nei luoghi lieti e be- nigni sarà lecito di più in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Pagando il tuo peccato Morì il Signor benegno. (7) Per menarti al suo regno Volle esser crucitìsso. Anima guardai fisso Ed in lui ti diletta. (S) Infiatta leggono tutti i miei T1'. e vale maculata ed ha relazione col verbo piangendo bagni. Altro 1 '.
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Signore dona tutta la lode delle nostre ben' opere a noi terra sterile , 8c insruttuosa , e dice : Fidi: ”a a te sab-am fari) , l' opere tue hanno meritata la gloria : E però Signora mia non dovemo giamai cessare d' amare quesio benegno Signor ...
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Meo Abbracciavacca : O madre di virtute, luce eterna', Che partoriste quel frutto benegno (t). Gli Spagnuoli tu amaste, tu temiste, tu sentiste, ec. (a). 3. Desinenza in E della terza persona. Il B. Jacopone, Lib. Ili Od. I. a: Ave, donna graziosa, ...
Vincenzio Nannucci, 1843
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benegno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benegno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT