Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beneficiata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEFICIATA EM ITALIANO

be · ne · fi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEFICIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beneficiata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENEFICIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beneficiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beneficiata no dicionário italiano

A primeira definição de beneficiário no dicionário é representação, espetáculo, especificações. teatral, em benefício de um artista que participa disso. Outra definição de beneficiário é uma circunstância favorável; Sucessão de momentos de sucesso e fortuna. O benefício também está no jogo da loteria, política premium.

La prima definizione di beneficiata nel dizionario è rappresentazione, spettacolo, spec. teatrale, a beneficio di un artista che vi prenda parte. Altra definizione di beneficiata è circostanza favorevole; susseguirsi di momenti di successo e fortuna. Beneficiata è anche nel gioco del lotto, polizza di premio.


Clique para ver a definição original de «beneficiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENEFICIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENEFICIATA

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENEFICIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de beneficiata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENEFICIATA»

beneficiata beneficiata nell enciclopedia treccani rappresentazione teatrale beneficio particolare degli attori diritto riconosciuto contratto negli antichi teatrali spettacolo dizionari corriere della sera incasso favore attore compagnia significato termine accettazione procedimento wikijus dichiarazione inizio vero proprio sapere quale veniva destinato escluso quasi sempre fine lucro divenne mezzo rendere omaggio grandi cià spec artista prenda parte circostanza favorevole traduzione pronuncia traduzioni inventario privato necessità questa automatica perché necessario atto compiuto eredita signor buoncristiani renato gazzetta ufficiale oggetto invito creditori legatari dell nato pisa

Tradutor on-line com a tradução de beneficiata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEFICIATA

Conheça a tradução de beneficiata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beneficiata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beneficiata» em italiano.

Tradutor português - chinês

受益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beneficiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benefited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाभान्वित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استفادت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пользу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beneficiou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bénéficié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manfaat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

profitiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恩恵を受け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혜택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kauntungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được hưởng lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனடைந்தனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yararlanmıştır
70 milhões de falantes

italiano

beneficiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skorzystało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

користь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au beneficiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επωφελήθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gynnats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beneficiata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEFICIATA»

O termo «beneficiata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beneficiata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beneficiata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beneficiata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEFICIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beneficiata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beneficiata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beneficiata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENEFICIATA»

Descubra o uso de beneficiata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beneficiata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La successione per causa di morte. Parte generale
È pur vero che questi ottengono la stessa situazione di poziorità rispetto ai creditori dell'erede in esito all'accettazione beneficiata ma la separazione li pone al riparo dalle decadenze dal beneficio inventariale in cui può incorrere l'erede.
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
2
Le successioni mortis causa
confronti dell'erede; e che, in ogni caso, il titolo giudiziale cosı` ottenuto puo` essere fatto valere nella procedura di liquidazione dell'eredita` beneficiata e il relativo credito trovare soddisfazione nell'ambito della stessa sull'eventuale residuo ...
Roberto Campagnolo, 2011
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La sua ragione è che la separazione de'.patri- monj, che il beneficio d" inventario è riputato produrre, è una finzione che ha luogo soltanto in concorso de'cre- ditori della successione beneficiata, per obbligarli a soddisfarsi sopra i beni della ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
La confusione di debito e di credito
(77) Così Bonelli, La teoria, cit., 658, il quale, facendo ricorso alla categoria della persona giuridica “imperfetta” o “embrionale”, cui ritiene di poter ricondurre, oltre all'eredità beneficiata, anche gli istituti della dote e della comunione legale, ...
Emanuele Bilotti, 2008
5
I contratti di donazione
L'accettazione beneficiata e` necessaria, dunque, anche quando non vi siano beni ereditari ma il de cuius abbia disposto completamente del suo patrimonio attraverso donazioni, piu` pressante essendo l'esigenza dei terzi di certezza nella ...
Antonio Palazzo, 2009
6
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
505 c.c. Tanto premesso, il ricorrente come in epigrafe rappresentato e difeso, chiede che l'On.le Tribunale adito voglia nomina un curatore che provveda alla liquidazione dell'eredità beneficiata del sig ......... ai sensi degli artt. 499 c.c. Si ...
Cristina Cerrai, 2008
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Secondo un'opinione, poiche ́ gli effetti favorevoli si producono automaticamente nelle sfere giuridiche altrui, anche gli effetti estensivi dell'accettazione beneficiata si produrrebbero automaticamente, cosı` che il beneficio della responsabilita` ...
G. Petrelli, 2008
8
Successioni mortis causa nella famiglia legittima e naturale
correrebbe la stessa forma richiesta per l'accettazione beneficiata (62). Tale rinunzia, secondo parte della dottrina, potrà essere impugnata dai creditori e legatari se fatta in frode delle loro ragioni, sul presupposto del pregiudizio ad essi ...
Aa.vv., 2012
9
Manuale della successione testamentaria
inventario solo ai chiamati che accettino successivamente all'effettuazione dell' accettazione beneficiata da parte di altro chiamato, è evidente come, nell' ordinamento giuridico italiano, sia ammissibile la contemporanea esistenza, con  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
10
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
La necessità di un simile aggiustamento potrebbe essere negata solo da chi volesse sostenere che la redazione dell'inventario è un elemento costitutivo della dichiarazione di accettazione beneficiata, e che, perciò, mancata la redazione ...
Stefano Delle Monache, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEFICIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beneficiata no contexto das seguintes notícias.
1
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro, recensione - SoloLibri.net
e un po' danneggiata un po' beneficiata dal relitto gigantesco della Concordia, arenata a Punta Gabbianara. Il fortunato è molto scettico sul ... «Sololibri.net, jul 15»
2
Il fisco non può liquidare l'imposta di success...
Secondo i giudici di legittimità, infatti, la limitazione della responsabilità dell'erede per i debiti ereditari derivante dall'accettazione beneficiata, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, jul 15»
3
DOMANDINE FACILI FACILI PER l'ASSESSORE PAOLO SCOCCO
8) Ci può spiegare in base a quali criteri durante la Amministrazione Acquaroli è stata beneficiata in particolar modo l'associazione culturale ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
4
Blog di Beppe Grillo - Equitalia blocca i beni ma non può …
L'eredita non era consistente (alcuni terreni di non troppo valore) ma l'atto tecnicamente della accettazione beneficiata ha come obiettivo che, ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
5
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
Infatti, i primi potrebbero trarre nocumento dalla confusione dei patrimoni, che è il primo effetto della accettazione non beneficiata, l'erede ... «Studio Cataldi, jul 15»
6
Nessuno si fida dei partiti Crolla il finanziamento
... beneficiata di 23.287 euro da 1592 persone. Evidentemente la base imponibile dei suoi benefattori è più bassa rispetto a quella degli azzurri ... «Il Tempo, jul 15»
7
Serie A Scommettiamo Su Un Maggiore Equilibrio
Nelle ultime 9 competizioni, per 4 volte si è imposta l'Inter, la principale beneficiata dal declassamento delle altre rivali, per 4 volte la Juventus, ... «Fantagazzetta, jul 15»
8
Grecia, Fmi: "Impatto sostanziale sull'Italia". Atene spaventa Roma
Percezione che si è anche beneficiata del cordone di protezione della Bce (che acquista titoli di Stato europei attraverso il quantitative easing ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
PROGETTAZIONE – A SERVIZIO DELL'INDUSTRIA
... è un valore che rimane intangibile nella persona beneficiata, ritornando magari dopo molti anni come relazione e opportunità di business”. «Tecn'èLAB, jun 15»
10
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Il successo Made in Germany è soprattutto un gioco valutario, che attira ricchezza nell'area beneficiata (anche se le svolte verso la reaganomic ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beneficiata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beneficiata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z