Baixe o aplicativo
educalingo
bobina

Significado de "bobina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOBINA EM ITALIANO

bo · bi · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bobina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOBINA EM ITALIANO

bobina

Geralmente, a bobina é um conjunto de espiras, cujo número pode variar de uma fração de milhares de milhares de loops feitos de material condutor. Os campos de aplicação são os mais variados, desde eletrônicos e eletrotécnicos até mecânicos, e também para medicina. Seu principal parâmetro elétrico é chamado de indutância. ▪ Na eletrônica, por exemplo, ele pode ser usado para transformar a corrente alternada em ondas de rádio. ▪ No campo da engenharia elétrica, é chamado de cárter ou indutor, envolvendo-o em torno de um núcleo ferroso para obter ondas eletromagnéticas, ou, ao variar o número e a seção dos fios, temos o transformador, um dispositivo capaz de transformar os valores de tensão / corrente para ele aplicada. ▪ Na mecânica, toma o nome da bobina de ignição, no sistema elétrico de qualquer motor de ignição alimentado, a bobina serve para aumentar o valor de tensão usado pela parte da planta anterior, transformando-a no valor apropriado para provocar a faísca Entre os eletrodos de vela, como o valor de corrente extremamente baixo, a possível descarga entre os dedos de uma pessoa, é inofensivo.

definição de bobina no dicionário italiano

A primeira definição de bobina no dicionário é um cilindro de vários materiais em torno do qual algo está envolvido. Outra definição de bobina é na pesca esportiva, carretel para embrulhar a linha. A bobina também é um fio condutor elétrico, enrolado em camadas ao redor de um isolador.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOBINA

bambina · bilirubina · cabina · cannabina · carabina · carbossiemoglobina · colombina · concubina · emoglobina · gabina · globina · metaemoglobina · metemoglobina · mioglobina · ossiemoglobina · protrombina · sabina · telecabina · trombina · turbina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOBINA

boaria · boario · boaro · boat people · boato · boattiere · bob · boba · bobbista · bobby · bobinare · bobinatore · bobinatrice · bobinatura · bobo · bobolco · boc- caccesco · bocca · bocca da fuoco · bocca di ciuco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOBINA

argentina · ascorbina · barbina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · gombina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · sbarbina · stibina · tina

Sinônimos e antônimos de bobina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOBINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bobina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOBINA»

bobina · film · navetta · pellicola · pizza · rocca · rocchetto · rotolo · rullo · spagnoletto · spola · spoletta · bobino · milano · solenoide · auto · significato · macchina · motore · tesla · induttanza · genericamente · insieme · spire · bobina · treccani · bobine · complesso · filo · cucirino · avvolto · ordinatamente · sopra · supporto · costituito · generalmente · dizionari · corriere · della · sera · quale · avvolgono · tipi · flessibile · come · cucire · pellicole · fotografiche · dmitry · almazov · album · packed · with · some · most · recent · hottest · tracks · even · unreleased · himself · teams · christian · burns · still · love · struttura · accensione · schematicamente · benzina · identica · tutti · interno · ogni · calcolatore · lunghezza · diametro ·

Tradutor on-line com a tradução de bobina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOBINA

Conheça a tradução de bobina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bobina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bobina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bobina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

катушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bobina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুণ্ডলী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bobine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gegelung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コイル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Koil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुंडाळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bobin
70 milhões de falantes
it

italiano

bobina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cewka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

котушка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bobina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπείρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bobina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bobina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bobina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bobina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOBINA»

Descubra o uso de bobina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bobina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Bobine momentanee N. Simbolo Descrizione Bobina 1 *** -( )-- Lo stato del collegamento sinistro è copiato nella variabile booleana associata, verso il collegamento destro. Bobina negata 2 *** Lo stato del collegamento sinistro è copiato ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
2
Manuale di programmazione dei PLC
La bobina dei relè non riesce ad attivarsi e la lampadina emetterebbe una luce di bassissima intensità! Comunque gli output per nessun motivo potrebbero attivarsi. Infatti, se tutti i selettori sono chiusi, nessuna tensione passa attraverso il  ...
Luca Bergamaschi, 2002
3
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
È importante notare come varia l'induttanza della bobina spostandola lungo la bacchetta di ferrite. ln figura la bobina forma da sola l'intero circuito di sintonia d' entrata. Non è collegata ad alcun condensatore fisso o variabile; il condensatore è ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
4
Il mondo ebraico: gli ebrei tra Italia nord-orientale e ...
Essendo stato impossibile accedere agli originali, si vedranno segnalati il numero della bobina ed il fotogramma, secondo la microfilmatura conservata presso l'Archivio di Stato di Trieste. Libro 5, bobina 3, fotogrammi: 245, 246, 247. Libro 5 ...
Giacomo Todeschini, Pier Cesare Ioly Zorattini, 1991
5
Primo avviamento alla conoscenza della radio
11.1 La bobina mobile dell'altoparlante. mostra una parte della bobina mobile infilata sul nucleo centrale del magnete permanente, immersa nello spazio anulare. Non appena la corrente a bassa frequenza, proveniente dall'uscita ...
Domenico E. Ravalico, 1993
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Il GCU 1 freq. var. comanda l'eccitazione della bobina G del suddetto contattore, quindi viene alimentata la barra primaria N. 1 c.a. freq. var. (XP1). Con entrambi i generatori NO. 1 e NO. 2 in funzione, la barra primaria N. 2 c.a. freq. var.
COSTARMAEREO, 1996
7
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
6-1636 (Jyautisa 7), 1678 d.C, Kathmandu. Bobina n. A-999/7. , 15 fol., NNA, Kathmandu. Bobina n.M-23/10. , 17 fol., Kaiser Library, MSS n. 316 (Yoga), Kathmandu. Bobina n. C32/12. , 11 fol., NNA, MSS n. 4-1817 (Tantra 347), Kathmandu.
David G. White, 2003
8
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
Charlot e le salsicce (1 bobina) Charlot e il manichino (1 bobina) Charlot dentista (1 bobina) Dietro le quinte (2 bobine) Charlot pittore (1 bobina) Charlot in vacanza (mezza bobina) Charlot attore (1 bobina) Charlot infermiere (1 bobina) ...
Giovanna Salvioni, 2014
9
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
L'ampiezza massima del campo è nel piano della bobina ed è direttamente proporzionale alla corrente e al numero di spire, TN. Ricordiamo che la legge di Faraday stabilisce che quando una corrente variabile (per esempio alternata) fluisce ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
10
Imaging RM della prostata
Un approccio corretto all'esame di RM con bobina endorettale presuppone una pulizia dell'ampolla rettale, mediante clisma, e una dieta alimentare che permetta l'introduzione della bobina stessa e un'adeguata distensione con aria.
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOBINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bobina no contexto das seguintes notícias.
1
Berlusconi ai suoi: «Se mi arrestano spero che facciate la rivoluzione»
Berlusconi avrebbe consegnato una bobina con le considerazioni ad alta voce di alcuni magistrati proprio sul processo che lo ha escluso dalla ... «Positanonews, jul 15»
2
ALCOA SVELA MATERIALI IN ALLUMINIO DI NUOVA GENERAZIONE
Alcoa Micromill riduce il tempo necessario per trasformare il metallo fuso nella bobina di alluminio da 20 giorni a 20 minuti. La tecnologia ... «Aluplanet, jul 15»
3
Iran-Stati Uniti: accordo pericoloso
È necessario quindi, a cominciare dall'Italia, riavvolgere la bobina errata del verso della storia, e cioè costituire mediante elezioni parlamento e ... «L'Opinione, jul 15»
4
Incidente in A14, camion con 4mila polli si ribalta. Piume e galline …
... ha tamponato il primo tir dal quale, a causa dell'impatto, è uscita un'enorme bobina di acciaio da 20 tonnellate. Il mezzo guidato dall'italiano, ... «fanoinforma, jul 15»
5
Alto Adige, l'obiettivo è sempre la B
Presidente Baumgartner se potesse riavviare la bobina rifarebbe ancora quell'annuncio? «Sì, certamente - afferma deciso il massimo ... «Alto Adige, jul 15»
6
Nikola Tesla, storia di un genio truffato
Spettacolari scariche elettriche scaturiscono da una struttura a bobina, generate da tensioni superiori ai 12 milioni di volt. Così nel 1899 Nikola ... «Focus, jul 15»
7
Seveso, 10 luglio 1976: filmato inedito sul disastro della diossina
La bobina, finita in un armadio di casa Riva, dopo la morte del professore è stata poi recuperata dal figlio Marco. «Mio padre era anche un ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Furgone sospetto nel cuore della notte: in manette 'topo d …
In particolare sono stati asportati una motozappatrice marca “benassi”, un montacarichi elettrico, bobina in plastica con cavo elettrico di 100 ... «RomaToday, jul 15»
9
MotoGP, Corti: stra-gasato e stra-preoccupato
“Direi che è un mondo a parte, a confronto due anni fa usavamo dinamo e bobina (ride). Se devo fare un confronto con quella che usavo in ... «GPone, jul 15»
10
Tumore alla prostata, con una nuova tecnica biopsie a colpo sicuro
La novità delle nuove apparecchiature è una bobina Siemens con 60 canali, che migliora la qualità dell'immagine e quindi facilita la ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bobina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bobina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT