Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolzanino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLZANINO EM ITALIANO

bol · za · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLZANINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bolzanino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOLZANINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bolzanino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bolzanino no dicionário italiano

A primeira definição de bolzanino no dicionário é da cidade de Bolzano. Outra definição de Bolzano é habitante, nativa de Bolzano. Bolzanino também é uma variedade dialectal falada em Bolzano.

La prima definizione di bolzanino nel dizionario è della città di Bolzano. Altra definizione di bolzanino è abitante, nativo di Bolzano. Bolzanino è anche varietà dialettale parlata a Bolzano.


Clique para ver a definição original de «bolzanino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOLZANINO


alisso montanino
alisso montanino
appennino
ap·pen·ni·no
balanino
ba·la·ni·no
campanino
cam·pa·ni·no
canino
ca·ni·no
chianino
chia·ni·no
ciliegio canino
ciliegio canino
dente canino
dente canino
lanino
la·ni·no
mezzanino
meʒ·ʒa·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
oceanino
o·ce·a·ni·no
organino
or·ga·ni·no
panino
pa·ni·no
pianino
pia·ni·no
sedanino
se·da·ni·no
senecione montanino
senecione montanino
sottanino
sot·ta·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOLZANINO

bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzonare
bolzonata
bolzonato
bolzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOLZANINO

asinino
bagnino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanternino
leonino
macinino
montagnino
pennino
piccinino
saturnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Sinônimos e antônimos de bolzanino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOLZANINO»

bolzanino bolzanino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani della città bolzano capoluogo provincia dell alto adige abitante originario nativo bolzanési sono invece muore bagni aeroporto venezia aveva ovuli rientrato lunedì sera mondiali brasile ovulo scoppiato nell intestino anni erich abram alpinista salewa cube palestra nuovamente disponibile edizione biografia inventore delle palestre droga pancia corriere giugno scrivi commento quarantenne sbarcato

Tradutor on-line com a tradução de bolzanino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLZANINO

Conheça a tradução de bolzanino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bolzanino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolzanino» em italiano.

Tradutor português - chinês

博尔扎诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bolzano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bolzano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोलजानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بولزانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bolzano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bolzano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে Bolzano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bolzano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bolzano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bozen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルツァーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼 차노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bolzano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bolzano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஸனொவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोल्जानो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bolzano
70 milhões de falantes

italiano

bolzanino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bolzano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bolzano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bolzano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bolzano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bolzano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bolzano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bolzano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolzanino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLZANINO»

O termo «bolzanino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolzanino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolzanino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bolzanino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLZANINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolzanino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolzanino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bolzanino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOLZANINO»

Descubra o uso de bolzanino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolzanino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
«Carissimo. Giacomino...»: il. bolzanino. Jakob. Johann. Schgraffer. (1799-1859). allievo di composizione all'Imperiai Regio Conservatorio di musica di Milano del maestro Vincenzo Federici (1764-1826)* 1 . Profilo biografico Carissimo ...
Sergio Martinotti, 2000
2
Ar.chi.tec.tu.ra. Claudio Lucchin & architetti associati. ...
La costruzione torrepellicina segue nel suo impianto il progetto del Palaonda bolzanino, ma ne segna anche la modalità temporale di prosecuzione, in una sorta di epocale aggiornamento variativo e di diversità innovante intervenuta ...
Corrado Gavinelli, 2009
3
Trentino Alto Adige
Un noto magistrato bolzanino in servizio da anni nel comparto penale è stato denunciato dalla moglie per percosse. La querela, decisa nell'ambito di una drammatica quanto difficile separazione coniugale (chiesta dalla donna), è finita sul ...
Antonio Giangrande
4
Duo
C'era ilcapannoper gli attrezzi di Salvatoreche, nella sua prospettiva, si avvicinavasempre più,mentre muovendo passi veloci ed inesorabili, il giovane bolzanino percorreva quel tratturo beige fatto di pietrisco, sabbione e polvere. Juri sentìi ...
Alessandro Spadaro, 2013
5
Tra Mussolini e Hitler: le opzioni dei sudtirolesi nella ...
Primo segretario politico del fascio bolzanino fu un altro emigrato in Alto Adige e cioè il ragioniere siciliano ed ex ufficiale Attilio Crupi, fedelissimo di Starace. Crupi fu, però, presto sostituito, per breve tempo, dall'ex medico militare bolzanino ...
Federico Scarano, 2012
6
Nuova rivista storica
La coltivazione del riso nelle paludi del basso Bolzanino nei secc. XVI-XVIII, e poi la bachicoltura, il commercio, il trasporto di merci per via di terra e la fluitazione del legname, determinano stanziamenti d'Italiani della vai Lagarina e della vai ...
‎1932
7
L'Universo
mi prediali del bolzanino (") e particolarmente della zona meranese (cfr. Prissiano, Fabiano, Follano ecc.) (10). Indubbiamente il prediale si sarà riferito a una zona abbastanza vasta che comprendeva con ogni probabilità una costa di monte ...
8
Trentino Alto Adige
xvI e xvn ci danno come italiane o ladine oppure mistilingat zone del basso Bolzanino e dell'Isarco ora tutte tedesehe. Se nel medioevo dunque, l'uso del tedeseo era più diffuso a S, ove però non arrivò mai ad alterare il carattere nazionale ...
Touring club italiano, 1976
9
Il Trentino-Alto Adige: una regione sconosciuta : un ...
Bolzanino o abitante di Bolzano? «Stess mi nit - 1 bin a Botzner» (fatti in là che passo io). Con queste parole si designa ancor oggi la superbia e l'arroganza del «Bolzanino», che, con voluta sottigliezza, si distingue dal semplice abitante la ...
Bruna Dal Lago, Elmar Locher, 1985
10
I nomi locali della media Venosta (Val Senalese e Val Martello)
Il venostano, da Ciardes in su ha come risultato del m.a.t. iu (metafonia di 41-) il dittongo -ai- che nel Meranese e nel Bolzanino è stato ridotto ad -ae-; qui il venostano combina col dialetto della Passiria (f. 46). Il venostano da Cengles in su, ...
Carlo Battisti, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLZANINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolzanino no contexto das seguintes notícias.
1
Benko rilancia: sul piatto un'offerta irrinunciabile - Cronaca - Alto Adige
La seconda: "Noi - dice Hager, il proconsole bolzanino di Benko - abbiamo offerto al Comune quasi 500 euro al metro cubo per i terreni di via ... «Alto Adige, jul 15»
2
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
VALDAGNO - Angelo Bettoni di Perloz (Aosta), Frà Gianni Bordin di Rovigo, il bolzanino Ernest Demez di Ortisei, Paolo Figar di Gorizia, ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Le chitarre di Randi e Di Meola - Tempo libero - Trentino Corriere Alpi
MERANO. Il prossimo 6 agosto, nei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano, toccherà alla chitarra del bolzanino Manuel Randi ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
A Bergamo brilla soprattutto Verzotto - Sport - Alto Adige
Il tuffatore bolzanino ha trionfato nella gara dalla piattaforma, portandosi a casa il titolo di campione italiano. Ottimo terzo posto per la Bolzano ... «Alto Adige, jul 15»
5
I Nachtcafè all'Ufo di Brunico
Reduci dalla recente pubblicazione del loro secondo album, i Nachtcafè saranno questa sera alle 20.30 all'Ufo di Brunico. Il sestetto bolzanino ... «Alto Adige, jul 15»
6
Stasera ancora Carolyn Carlson - Tempo libero - Alto Adige
Il coreografo bolzanino ha aperto il festival, martedì sera, come direttore del Ballet de l'Opéra National du Rhin e ha cucito un programma ... «Alto Adige, jul 15»
7
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - VOLLEY - Volley
Dopo Baggi, capitan Ghisellini e le straniere Smirnova e Kapturska, dunque, anche la centrale vicentina e il secondo libero bolzanino ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
8
Operazione antidroga a Bolzano, sequestrati 7 etti di cocaina …
Un arresto e una denuncia portati a termine dalla polizia che ha fermato un forte quantitativo di stupefacente riservato al mercato bolzanino. «Alto Adige, jul 15»
9
In 3.500 per il Giro del Lago di Resia - Sport - Alto Adige
Sabato al via ci saranno, tra gli altri, Peter Lanziner, che si è aggiudicato la prova sia nel 2010 che nel 2012, il triatleta bolzanino Daniel Hofer ... «Alto Adige, jul 15»
10
BOLZANO, M5S ALTO ADIGE: “INCENERITORE, IL RISCHIO CSS”
Il calo dei consumi e la crescita della raccolta differenziata hanno determinato il costante sottoutilizzo dell'impianto bolzanino: già di per sé ... «Secolo Trentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolzanino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bolzanino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z