Baixe o aplicativo
educalingo
boomerang

Significado de "boomerang" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOOMERANG EM ITALIANO

boomerang


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOOMERANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boomerang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOOMERANG EM ITALIANO

bumerangue

O boomerang ou boomerang geralmente é uma ferramenta de madeira que pode ser lançada. Tem suas origens em armas de lançamento primitivas usadas por aborígenes australianos para caça e guerra. A forma dos boomerang modernos é sutil e curvo, e dá as propriedades aerodinâmicas do boomerang que afetam sua trajetória e seu movimento no ar: ▪ enquanto está em vôo, o boomerang gira sobre si mesmo; desta forma, suas extremidades podem atacar violentamente a cabeça do animal caçado; ▪ pode percorrer distâncias consideráveis; ▪ Executa uma trajetória curva e, se for devidamente lançada, pode executar uma trajetória elíptica retornando à pessoa que a lançou. O boomerang é bem conhecido no Ocidente especialmente para a última propriedade, muitas vezes reinterpretado um pouco indevidamente como um "perigo" para o lançador. A palavra "boomerang" é freqüentemente usada também metafóricamente para indicar uma ação que é revertida contra aqueles que a iniciaram. Foi o capitão Cook, em 1770, atribuir a este instrumento o nome do boomerang, emprestando-o do dialeto da tribo local Turaval, que o chamou de "bu-mar-rang".

definição de boomerang no dicionário italiano

A definição de boomerang no dicionário é a arma australiana, constituída por um bastão de madeira curvo e plano que, se não encontrar obstáculos, retorna ao lançador depois de descrever uma trajetória circular no ar. O Boomerang também é uma ação hostil que se volta contra aqueles que o comprometeram.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOOMERANG

Minnesang · baby-gang · bang · big bang · bumerang · clang · flashbang · gang · mustang · slang · trepang · yang · ylang-ylang

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOOMERANG

bonzo · boogie · boogie-woogie · book · booking · booklet · bookmaker · bookmark · booleano · boom · boopide · booster · bootleg · bop · bora · borace · boracifero · boracite · boragine · borano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOOMERANG

advertising · breaking · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · shopping · spring

Sinônimos e antônimos de boomerang no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOOMERANG»

boomerang · youtube · video · nicole · scherzinger · viaggi · significato · charter · little · pony · costruire · bumerang · strumento · solitamente · legno · può · essere · lanciato · origine · primitive · armi · lancio · usate · dagli · aborigeni · australiani · caccia · guerra · forma · moderni · sottile · boomerang · cartoni · animati · bambini · spettacoli · giochi · mondo · programmi · preferiti · jerry · antenati · looney · tunes · guarda · altro · club · tennis · nuovo · calcetto · beach · volley · ristorante · strutture · offrire · dispone · campo · servizi · ricreativi · vanta · parco · aperto · gmail · scheduled · sending · email · reminders · adds · easiest · most · integrated · helping · reach · inbox · zero · kids · cartoons · shows · games · videos · home · your · favourite · including · scooby · watch · play · more · società · italiana · sportivo · riunisce · tutte · associazioni · italia · comprende · anche · classifiche · tornei · risultati · cartoon · network · guardaci · mycn · siti · internazionali · informativa · privacy · termini · utilizzo · informazioni · marchi · contattaci ·

Tradutor on-line com a tradução de boomerang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOOMERANG

Conheça a tradução de boomerang a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de boomerang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boomerang» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

自食其果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bumerang
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boomerang
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुमेरांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكيد المرتد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бумеранг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bumerangue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boomerang
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boomerang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bumerang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブーメラン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부메랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boomerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều dại dột mình làm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூமாராங்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bumerang
70 milhões de falantes
it

italiano

boomerang
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bumerang
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бумеранг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bumerang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούμερανγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemerang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bumerang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boomerang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boomerang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOOMERANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boomerang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boomerang».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boomerang

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOOMERANG»

Citações e frases célebres com a palavra boomerang.
1
Charles Reese
Se la cattiveria o l'invidia fossero tangibili ed avessero una forma, avrebbero la forma di un boomerang.
2
Vadim Zeland
Alla fine otteniamo sempre le cose e le situazioni che dominano fortemente i nostri pensieri. I nostri pensieri ci ritornano sempre indietro come boomerang.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOOMERANG»

Descubra o uso de boomerang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boomerang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Comprare/ Vendere Negozi Luoghi Mostri Creato da Speciale Pagina 218 Boomerang Arma ATT Combinare con Può ridurre la probabilità di colpire del nemico in combattimento (vedi l'incantesimo Illusyo). - 5300 - - - Può infliggere morte ...
Klaus-Dieter Hartwig
2
La scienza di tutti i giorni
Il boomerang è uno degli oggetti volanti che più stupisce l'osservatore, giacché sembra andare contro le leggi naturali del moto. Poiché questo non è mai possibile, occorre cercare quali forze possano agire su un corpo che appare ...
Andrea Frova, 2010
3
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Un. effetto. boomerang. del. neoliberismo. La liberalizzazione è il secondo cardine delle politiche del «Washington Consensus». Sull'uso da parte delle tre potenti Istituzioni finanziarie internazionali non si può non condividere il giudizio,  ...
Renato Monteleone, 2005
4
La grammatica di Dio: Storie di solitudine e allegria
Il “libro del mondo” secondo Stefano Benni.
Stefano Benni, 2013
5
L'utopia con la toga
Capitolo. secondo. EFFETTO. BOOMERANG. I. La "diabolica ” autodifesa Il “ mostro” parlò e si difese da solo. I giudici globali s'aspettavano un comizio, una concione diretta prevalentemente a quella fascia di teleutenti serbi che ancora ...
Aldo Di Lello, 2002
6
Observer
5. Boomerang. Rovert continuava a mantenere centrata sul video l'area di presunto arrivodellanavetta. Dopo unattenta osservazione durata qualche minutoTrevoraveva notato dei brevi spostamenti dei corpi vicini. L'osservazione elettronica ...
Rosario Bizioli, 2012
7
Demokratizatsiya: la transizione fallita : democrazia ...
Il. boomerang. della. «diffidenza. democratica». Il mandato, la revoca e il parlamentarismo di tipo sovietico Il parlamento non è un congresso di ambasciatori dei diversi interessi in conflitto, ognuno dei quali deve difendere il proprio [.
Ottorino Cappelli, 2004
8
Il film noir: storie americane
storie americane Alberto Guerri. James Stewart (al centro) in una scena di Chiamate Nord 777 (1 948), di Henry Hathaway. Neorealismo americano. La provincia in due immagini da Boomerang, l'arma. Il realismo del dopoguerra non fu solo il ...
Alberto Guerri, 1998
9
Iniziazione Al Mondo Degli Aborigeni
Bagagimbiri, i due fratelli che avevano costruito il boomerang e lo avevano donato agli uomini. • Bahloo, la Luna; era uno spirito maschile e a lui era riconosciuta la capacità di gestire i cicli, i cambiamenti, la gestazione. • Barmumbir, Stella del ...
Claretta Orlandi, 2003
10
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Il curioso boomerang a tre "ali", modellato a forma dello sfortunato personaggio dei cartoni, plana lieve nelle mani di Mario Crescimbeni, creatore e presidente della Federazione italiana boomerang. Questo insegnante-artista veronese sta ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOMERANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boomerang no contexto das seguintes notícias.
1
Perché le sanzioni alla Russia non sono un boomerang per l'Europa …
Il dipartimento di Stato americano pubblica uno studio sull'effetto delle sanzioni su Russia, Ue e Usa. Capitolo due: gli effetti (limitati) sull'export ... «Formiche.net, jul 15»
2
Io ci metto il muso, Boomerang dice no all'abbandono degli animali …
Io ci metto il muso, Boomerang dice no all'abbandono degli animali. 16:35 17 luglio 2015 Gianfranco Goria Lascia un commento. C'è un nuovo post su Movie ... «AFNews, jul 15»
3
I Boomerang in concerto a Roccelletta di Borgia: la scaletta | Newsly
Venerdì 17 luglio i Boomerang in concerto. La Cover Band dei Pooh si esibirà al Resort “Gavius”, a Roccelletta di Borgia, in provincia di ... «Newsly, jul 15»
4
Boomerang presenta “Io ci metto il muso”
Boomerang (canale 609 di Sky) lancia per il quarto anno consecutivo “Io ci metto il muso”, la campagna on-line, on-air e radio - ideata da ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
5
Lucci (Cisl): «De Luca si occupa
Appare evidente che la delega dei Trasporti è importante e può essere un boomerang». Oggi avete un appuntamento con il governatore. «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
6
#dontjudgechallenge, la catena boomerang che "salva" solo i belli
E' facile dire "Brutto è bello" se dietro al trucco c'è un viso da modella e modello. E' questo il senso della polemica scatenata dalla challenge ... «Panorama, jul 15»
7
"Don't judge challenge": la campagna web però diventa un …
La campagna ha avuto sì successo, ma si è rivelata anche un boomerang. Molti adolescenti si sono infatti divertiti a mostrarsi più brutti del ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
La Grecia e l'effetto boomerang del referendum per Tsipras
L'effetto boomerang del referendum, anche se il giovane leader di Syriza è comparso alla tivù con l'aria del vincitore sostenendo di aver ... «Nuova Brianza, jul 15»
9
Accettare anche i propri difetti: l'effetto boomerang di …
L'effetto però da virale si è trasformato in boomerang in quanto poi nella realtà questi adolescenti non avevano alcun problema estetico di ... «Notizie.it, jul 15»
10
FORZA ITALIA: ''FALSO E IRRISPETTOSO SU TICKET E PUNTI …
“L'assoluta inconsistenza della richiesta politica - concludono - si trasformerà in un boomerang per le opposizioni e in un rafforzamento invece ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boomerang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boomerang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT