Baixe o aplicativo
educalingo
bottata

Significado de "bottata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOTTATA EM ITALIANO

bot · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTATA EM ITALIANO

definição de bottata no dicionário italiano

A definição de bottata no dicionário é atingida, disparada. Bottata também é uma divisa pungente, irônica e alusiva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTATA

accettata · bacchettata · buttata · cappottata · cazzottata · ciabattata · forchettata · frittata · gettata · gittata · grattata · mattata · nottata · palettata · sbacchettata · scazzottata · scottata · spaghettata · stilettata · trottata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTATA

botta · bottacciata · bottaccio · bottaio · bottale · bottame · bottana · bottare · bottarga · bottaro · bottatrice · bottazzo · botte · botte di lardo · bottega · bottegaio · bottegante · bottegaro · botteghino · bottegone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTATA

baionettata · carrettata · drittata · giovanottata · moschettata · parapettata · pettata · pistolettata · quarantottata · racchettata · saettata · sberrettata · sbottata · sbrattata · schioppettata · scimmiottata · scoppiettata · sgambettata · strombettata · trincettata

Sinônimos e antônimos de bottata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTATA»

bottata · bottata · hoepli · parola · significato · botta · colpo · motto · pungente · ironico · allusivo · richiesta · eccessiva · inattesa · prezzo · dato · quel · vestito · scapilo · danno · dalla · buttubatta · petron · pare · grido · colpirsi · nello · stesso · tempo · percuotono · della · dell · treccani · percossa · anche · arma · fuoco · punta · bianca · nella · scherma · mappa · nepi · piazzale · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · dizionari · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · quip · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · frase · ironica · eccessivo · termine · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · corriere · sera · tedesco · sapere · antiq · deriv · bottare · tagliolini · alla · cabras · pistacchi · bronte ·

Tradutor on-line com a tradução de bottata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOTTATA

Conheça a tradução de bottata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bottata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bottata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bottata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bottata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bottata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bottata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bottata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bottata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bottata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bottata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bottata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bottata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bottata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bottata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bottata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bottata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bottata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bottata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bottata
70 milhões de falantes
it

italiano

bottata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bottata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bottata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bottata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bottata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bottata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTATA»

Descubra o uso de bottata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vite degli illustri huomini greci et romani
X t quei luoghi, don' egli ero per alloggiarejquali con gran contmen%a, efilentio entrando nella cìttà,fe Catone non bottata orniti bofpite,o dcunopaterno amico jnet lbofleria,fe fi potatabauere,gli appareccmauano le cofi necef/arie,fen% afcomm» ...
Plutarchus, 1587
2
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Messaggere . . ... . Botto detta Carta. Vedi Carta bottata. -— — dette Carte da giuoco . Botto dei pesi e dette misure. Tassa . Boschi. Disciptine pet toro taglio Prova detFacquisto per ottener ta marca Boschi di Corporazioni, Favre eco. Pag. 46 .
3
In riva al fiume della lingua: studi di linguistica e ...
nella quinta Crusca: «Bottone figuratam. vale Motto coperto e pungente, che ora dicesi più comunemente Bottata [...]». Ma già il Manuzzi, nella seconda edizione del suo Vocabolario, connetteva esplicitamente bottata (in accezione ...
Ornella Castellani Pollidori, 2004
4
Studi linguistici italiani
Ma già il Manuzzi, nella seconda edizione del suo Vocabolario, connetteva esplicitamente bottata (in accezione secondaria) a bottone: « Bottata, dicesi anche Quel parlar coperto, che con acuto motto punge altrui, detto altrimenti Bottone ».
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Pacca, Botta, Botto, Bussa, Colpo, Percossa, Battithra, Picchio, Picchiata, Bottata. Picchiettino, Picchiottoliho. Pacca è della lingua familiare; e P ha il toscano con altri dialetti (i): esprime d'ordinario colpo alquanto sensibile. Quindi nel traslato ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Modi di dire proverbiali e motti popolari italiani: spiegati ...
Se non fu vera, fu bene inventata : ed è nobile insegnamento di domestica tolleranza. 904. Ho parlato sopra di Bollare e Bottata, vocaboli vivissimi fra i bifolchi Marchegiani, usati per Cozzare e Cozzo, (nel contado Sa- nese. se non erro, o in ...
Pico Luri di Vassano, 1875
7
Modi di dire proverbiali e motti popolari italiani, spiegati ...
Se non fu vera, fu bene inventata : ed è nobile insegnamento di domestica tolleranza. 904. Ho parlato sopra di Bollare e Bottata, vocaboli vivissimi fra i bifolchi Marchegiani, usati per Cozzare e Cozzo, (nel contado Sa- nese. se non erro, o in ...
Ludovico Passarini, 1875
8
L' Impegno Del Valore Romano: Opera Scenica Del Signor Gio. ...
Buono và mànello dalle lettionu tiene le facce bottata pe te la sarvà dali sfrisi, e comme soffi noguappone de trinca , rasca , e sputa alla Granne . Tal* Voje emmezzà à mè à fà spute gran; ne , e à rascà ? E che si n'Anemale . Spar— Mòtrase lo ...
Giovanni Domenico Pioli, 1728
9
Lepidezze di spiriti bizzarri e curiosi avvenimenti raccolti ...
Il ladro SCI? tendo colpirsi nello stesso tempo della bottata dell'archibuso (I) , si credette morto, e caduto dal fico , fu difficilissimo il renderlo capace , ch' egli non fosse ferito . / Fu già in Firenze una bizzarrissima conversazione di scapigliati ...
Carlo Roberto Dati, 1829
10
Lepidezze di spiriti: bizzarri e cvriosi avvenimenti raccolti
Il ladro sentendo colpirsi nello stesso tempo della bottata dell' arcbibuso (i) , si credette morto, e caduto dal fico , fu difficilissimo il renderlo capace , ch' egli non fosse ferito . Fu già in Firenze una bizzarrissima conversazione di scapigliati che  ...
Smarrito, Domenico Moreni, 1829

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottata no contexto das seguintes notícias.
1
Arsenico, ecco i dati ufficiali delle analisi
Valori al limite, ma dentro i parametri, a Corchiano (9,9 in via Aversa). A Nepi valore al limite in piazza Bottata (10 microgrammi), ampiamente ... «Corriere di Viterbo, jan 15»
2
Antonello Ricci omaggia la comunità nepesina
... rovine dell'antica Roma: si tratta invece delle mura rinascimentali nepesine, fatte tirar su dai Farnese colte dalla cinepresa presso la Bottata. «Tuscia Web, set 14»
3
Si stacca gomma del camion e va a finire contro un'auto
... un tamponamento tra un camion, una macchina e un pullman e l'altro sul piazzale della Bottata con un lieve scontro tra un'auto e un camion. «Tuscia Web, jun 14»
4
Maratonina tre comuni, bene l'Asd Alto Lazio con il sindaco in squadra
... tutto era stato organizzato al meglio e regolarmente la partenza è stata data alle 9.30 circa dalla Bottata a Nepi dove il variopinto serpentone ... «Tuscia Web, jan 14»
5
Seimila fedeli per la beatificazione di Cecilia Eusepi
L'afflusso nel piazzale della Bottata, dove è avvenuta la cerimonia religiosa della beatificazione, è iniziato a partire dalle 15,30 mentre la ... «Tuscia Web, jun 12»
6
I sapori regionali si danno appuntamento a Roma
... Alessio Marzialetti, De Angelis srl (Civita Castellana), Fargnoli Santina Lucia (Cassino), Fattoria Biologica La Bottata (Talentano), Geppa S.S. ... «Online-News, dez 11»
7
TUSCIA, NEPI: FESTEGGIAMENTI IN ONORE DEI SANTI PATRONI …
Piazza della Bottata, il Forte dei Borgia e la Piazza del Comune sono stati i tre maggiori poli di attrazione. Sul palco di quest'ultima, ad esempio ... «UnoNotizie.it, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT