Baixe o aplicativo
educalingo
boudoir

Significado de "boudoir" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOUDOIR EM ITALIANO

boudoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUDOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boudoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUDOIR EM ITALIANO

boudoir

Um boudoir é um quarto privado de uma senhora, um salão ou um vestiário, na moda no século 13. O termo vem da palavra francesa "bouder", o que significa "colocar o bronze" Historicamente, o boudoir formou uma suíte privada de uma sala de dama, o banheiro e o vestiário, e estava adjacente ao quarto. Mais tarde, ele se tornou o equivalente ao gabinete para o homem. Mais tarde, foi usado como salão privado e para outras atividades, como bordados ou encontros íntimos e divertidos. No boudoir britânico do Caribe é um espaço em frente à casa onde as mulheres entretam a família e os amigos.

definição de boudoir no dicionário italiano

A definição de boudoir no dicionário é um salão reservado para uma senhora, para conversas ou para o banheiro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOUDOIR

blouson noir · fin de non-recevoir · fumoir · noir · peignoir

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOUDOIR

bottoniera · bottoniere · bottoniero · bottonificio · botuligeno · botulinico · botulino · botulismo · bouclé · bouillabaisse · bouldering · boule · boulevard · bounty killer · bouquet · bouquiniste · bourbon · bourree · boutade · boutique

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOUDOIR

au pair · chefir · elisir · elixir · en plein air · kashmir · kefir · menhir · mohair · nadir · plein air · sabir · savoir fair · serir · sir · souvenir · tir · visir · zefir · éclair

Sinônimos e antônimos de boudoir no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUDOIR» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boudoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOUDOIR»

boudoir · alcova · gabinetto · saletta · salottino · salotto · spogliatoio · studio · style · fotografia · photography · ideas · bible · traduzione · boutique · significato · stanza · letto · privata · signora · moda · xiii · secolo · filosofia · rodoni · madame · saint · ange · eugénie · dolmancé · scena · grazioso · molto · sorpresa · vedere · ristorante · caffè · letterario · senigallia · boudoir · armellini · pisacane · aspetta · farti · rivivere · atmosfere · locali · parigini · treccani · ‹budu̯àar› · fare · essere · ritroso · cioè · propr · luogo · dove · ritirarsi · lontano · dagli · altri · ritrosa · solitudine · risto · piace · persone · parlano · sono ·

Tradutor on-line com a tradução de boudoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOUDOIR

Conheça a tradução de boudoir a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de boudoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boudoir» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

闺房
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tocador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boudoir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البدوار مخدع السيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

будуар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boudoir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহিলার খাসকামরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boudoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kamar karpet wanita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boudoir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブドワール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여성의 내실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Boudoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boudoir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனியறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadının küçük özel odası
70 milhões de falantes
it

italiano

boudoir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buduar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будуар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

budoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουντρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boudoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boudoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boudoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boudoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUDOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boudoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boudoir».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boudoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOUDOIR»

Descubra o uso de boudoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boudoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La filosofia nel boudoir o i precettori morali
Una tensione che si rispecchia nella sorte di Sade stesso, condannato alla galera dall’ancien régime e al manicomio dalla Rivoluzione, salutato ora come l’ultimo dei classici ora come il primo dei moderni.
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2012
2
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
Che il soggetto da fotografare sia una modella o la ragazza della porta accanto, l’autrice offre i suoi consigli personali e illustra le tecniche che portano a una sessione fotografica di successo, accompagnando il lettore dalla fase di ...
Christa Meola, 2013
3
La filosofia nel boudoir. La bibbia dell'erotismo
Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le ...
D. A. F. de Sade, 2013
4
Cool Hotels Best of Europe
A reservation here gets you a kaleidoscope of British eccentricity, pop culture and boudoir kitsch. The 19 rooms in “England's best rock 'n' roll hangout” (Evening Standard) are designed as unique as they are oblique—they are inspired by ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
5
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Dice: convocherò i filosofi nel boudoir. E lo fa. Convoca la filosofia dove essa perde il controllo, dove non ci sono parole, dove ci sono solo il desiderio e le sue figure che si combinano, dove l'umano e l'inumano non dispongono più di nessun ...
Anne Dufourmantelle, 2004
6
Il nutrimento degli dei
11. Piccole. cose. da. boudoir: zucchero,. caffè,. té. e. cioccolato. Tanto tempo fa, spinti dalla scarsità di risorse e dai cambiamenti climatici, i nostri antenati proto- ominidi impararono a provare, come fonti di nutrimento, i prodotti naturali ...
Terence McKenna, 2001
7
Il Settecento a Venezia
Pour l'amoureux mystère Est-il un sanctuaire Tel qu'un boudoir? La Reine de Cythère A tous les lieux préfère Joli boudoir. Plus qu'une demoiselle Cesse d' être cruelle Dans un boudoir. Lorsqu'on a le cœur tendre Pourrait-on le défendre  ...
Vittorio Malamani, 1892
8
Germania
Un posto che non delude, meno alla moda, ma più conviviale dei nuovi club che fanno tendenza. -Le Boudoir: Brunnenstr. 192, Mit- te. 8 217-516-45. U-Bahn: Ro - senthaler Platz. Sabato a partire dalle 22. Programmazione varia: funky, soul, ...
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
9
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Maigret aveva dovuto occuparsi di Honoré Cuendet altre due volte, la seconda dopo un grosso furto di gioielli in rue de la Pompe, a Passy». «Il fatto era avvenuto in un appartamento di lusso in cui, oltre ai proprietari, vivevano tre ...
Georges Simenon, 2012
10
Gli accordi del dolore
Dall'apertura ad arco di quella specie di boudoir dove il cameriere, a un cenno di Giacomo, li aveva fatti accomodare, Elsa diede un'occhiata all'interno elegante di quel caffè-ristorante: la cupola chiara e stranamente orientaleggiante della ...
Luca Bianchedi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUDOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boudoir no contexto das seguintes notícias.
1
L'avanguardia popolare di Jean Paul Gaultier celebrata a Parigi
Ma la produzione di Gaultier è talmente vasta che spazia dai kimoni per geisha all'arrabbiato neo-punk inglese, dal boudoir seducente alla ... «Gay.it, jul 15»
2
Shoes: Pleasure and Pain. A Londra una mostra che celebra …
Trasformazione, Status e Seduzione sono le tre sezioni che si articolano sul boudoir della galleria, mentre al primo piano se ne apre una che ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Pettinature cotonate e pantofole: è Victoria's Secret anni '80
Le immagini, messe insieme dal sito Retrospace, mostrano acconciature cotonate, una scenografia da boudoir con paraventi e divanetti, ... «La Repubblica, jul 15»
4
AltaRoma sfida la crisi col lusso Rosso, nero, velluti e opulenza
E' con l'immagine di un boudoir francese che si apre la prima giornata di AltaRoma. E nella Galleria d'Arte Benucci, in via del babbuino, tra le ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... come prodotti da segreto boudoir – cristallizzando la disposizione del dipartimento make-up e skincare, ormai sacrale forziere del fatturato di ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
6
Artimino e Villa La Ferdinanda
Si trova solo a Villa La Ferdinanda il Boudoir di Cristina di Lorena, un unicum, un angolo d'arte affrescato dal Passignano e rimasto intatto per ... «eg news, jul 15»
7
Le suite a tema più chic e stravaganti per un soggiorno extra lusso …
L'hotel offre la possibilità di scegliere fra altre interessanti suite a tema, come la Suite Maria Antonietta, che ricorda un elegante boudoir, ... «My Luxury, jul 15»
8
Visite d'estate, il programma completo delle iniziative
... gli appuntamenti del ciclo "Salottino in progress", aperitivi con artisti nello splendido spazio del boudoir al secondo piano di Palazzo Pianetti. «Vivere Jesi, jun 15»
9
NAPOLI: IL SONTUOSO PALAZZO DORIA D'ANGRI SEDE DI ALTA …
È possibile ammirare l'allegoria dell'aurora, collocata nel famoso salone degli specchi sopra la volta del boudoir con ornati in stucco d'oro ... «Lombardiapress, jun 15»
10
Ecco chi è Lisa Torrisi tra eros, magia e cultura/FOTO
... alla stregua di “La filosofia del boudoir”, rompendo schemi e sovrastrutture mentali alla ricerca dei pezzi del puzzle di una vita quotidiana che ... «Il Gazzettino Vesuviano, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boudoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boudoir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT