Baixe o aplicativo
educalingo
brasare

Significado de "brasare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRASARE EM ITALIANO

bra · ʃa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brasare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BRASARE EM ITALIANO

definição de brasare no dicionário italiano

A primeira definição de assoreamento no dicionário é cozinhar em fogo baixo: b. a carne de bovino. Outra definição de estofamento é cozinhar, assar sobre as brasas. A brasagem também é soldada em fogo, com jatos de metal fundido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRASARE

accasare · basare · ficcanasare · gasare · intasare · invasare · mortasare · nasare · parafrasare · perifrasare · rasare · riaccasare · rincasare · rintasare · rinvasare · sfasare · sgasare · stravasare · svasare · travasare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRASARE

branzino · brasato · brasatura · brasca · brasca a foglie opposte · brasca a foglie ottuse · brasca acutifoglia · brasca alpina · brasca arrossata · brasca arrotondata · brasca capillare · brasca compressa · brasca comune · brasca delle lagune · brasca di Berchtold · brasca di Fries · brasca filiforme · brasca increspata · brasca ingrossata · brasca nodosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRASARE

abbassare · annasare · causare · cesare · disintasare · distasare · dosare · fissare · imbasare · indossare · interessare · passare · pensare · rifasare · ritravasare · scasare · snasare · stasare · usare · versare

Sinônimos e antônimos de brasare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRASARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brasare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRASARE»

brasare · stufare · verdure · alluminio · droga · ottone · significato · acciaio · inox · cucina · brasare · wikizionario · transitivo · modifica · alla · coniugazione · cuocere · fuoco · lento · teglia · chiusa · poca · acqua · sottoporre · brasatura · particolare · tecnica · benessere · vuol · dire · mano · lentamente · dentro · recipiente · coperto · realtà · cottura · complessa · voci · cookaround · tempo · termine · indicava · braci · camino · della · stufa · legna · senza · contatto · diretto · fiamma · veniva · effettuata · alberghiera · lenta · forno · poco · liquido · utilizzo · pentola · detta · brasiera · utilizza · treccani · braṡare · brasa · forma · settentr ·

Tradutor on-line com a tradução de brasare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRASARE

Conheça a tradução de brasare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brasare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brasare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cocer a fuego lento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

braise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दम करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тушить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refogar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

braiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merebus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmoren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蒸し煮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야채와 함께 기름으로 살짝 튀긴 후 오래 끓이다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

braise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

braise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

braise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाकलेल्या भांडयात शिजवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendi suyuyla kısık ateşte pişirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

brasare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

udusić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гасити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fierbe înăbușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιγοψήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestoofde vleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brasare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brasare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brasare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brasare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRASARE»

Descubra o uso de brasare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brasare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Brasare. Si tratta di una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili, per la quale l'alimento, dopo una preventiva rosolatura, è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, ...
‎2003
2
Manuale degli organi delle macchine
difficoltà di calcolo per le superfici da brasare fredde3', dato che sono pessime condut- trici di elettricità; rischio di corrosione elettrolitica: la lega per brasatura ed il materiale di cui è fatto il componente non devono essere troppo distanziati ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
C0s`1 da Peruss are uscì Brasare , Brucia” ; e da Expo-rulare Sbrol— lare , come qu`1 sotto apparirà . Ma. quì .viene in campo il Chiariss. Marchese Maffei con dire nel Lib.Xl. pag.313. della Verona illustrata, che Eramo/us su voce propria ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Serve per stufare o brasare grossi pezzi che corrispondono più o meno alle dimensioni della brasiera affinché il fondo possa essere interamente coperto dai grassi e dagli altri ingredienti necessari alla cottura. Vi sono brasiere lunghe 1 metro ...
E. Corti, 1997
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
All'inizio della bollitura è necessario schiumare: togliere col mestolo forato la schiuma grigiastra che sale in superficie. Brasare Per brasare s'intende una cottura lenta, coperta, insieme a condimenti, odori, legumi indicati dalla ricetta. Porre il ...
Marinella Penta de Peppo
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Soltanto nel caso che si debbano brasare acciai speciali contenenti : manganese , silicio, vanadio, alluminio, in percentuale totale superiore al 2% è opportuno l' impiego di fondenti per eliminare gli ossidi cui questi componenti possono dare ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... triveneto l'anno scorso, durante una lezione di cucina, che a proposito di un brasato disse: "Rosolatelo con un ottimo olio extravergine d'oliva". Bene, è una barbarie, si buttano via soldi e si rovinano l'olio e la carne da brasare. È ben vero : il ...
Allan Bay, 2004
8
Cucina italiana
Brasare. È una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili. I Dopo una preventiva rosolatura, l'alimento è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, in poco liquido e a ...
AA. VV., 2010
9
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Brasare. È una tecnica di cottura destinata principalmente a carne rossa o a volatili. m Dopo una preventiva rosolatura, l'alimento è posto in una pentola capiente e fatto sobbollire sul fornello (o in forno), a fuoco dolce, in poco liquido e a ...
‎2003
10
Cucinare è un gioco
Brasare. Tecnica mista: inizialmente rosolate l'alimento in un grasso, quindi proseguitelacottura in un liquido in pentola coperta a fiamma dolce. Cottura adatta a carote, cavoli, cicorie, finocchi, porri, tuberi, sedani, peperoni,zucca.
Sergio Barzetti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brasare no contexto das seguintes notícias.
1
Carlo Cracco entra in Galleria a Milano: al cuoco più famoso d'Italia …
Lo chef autore di «Dire, fare, brasare» e volto televisivo di «Hell's kitchen» è risultato il solo concorrente martedì all'apertura delle buste per il ... «Oggi, jul 15»
2
Ambasciata del Gusto con Carlo Cracco nel segno del Nepal
Infine cooking class di cucina ayurvedica e cucina d'autore e incontro con Carlo Cracco che presenterà il libro “Dire, fare e brasare”. «Milano Weekend, jul 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... Strumenti per saldare, brasare o impiego analogo; Apparecchiature per spruzzare, spandere, disperdere o per altro trattamento di sostanze ... «Blogtaormina, jun 15»
4
Abano, primo menu per islamici all'hotel Trieste & Victoria
Non è ammesso l'alcool, neanche per sfumare o brasare. Niente poi ingredienti con eccipienti coloranti e conservanti di estrazione alcoolica, ... «Mattino Padova, jun 15»
5
Ecco la squadretta della cultura italiana
... libro di Carlo Cracco (edito accidentalmente da Rizzoli) intitolato Dire, fare, brasare . Come crescere pessimi lettori. Voto: 10, come burlone. «il Giornale, jun 15»
6
Massimiliano Alajmo | Verdure “cotte” a freddo
Brasare la cipolla in 2 grammi di olio, unire le carote cotte, sfumare con il vino bianco, aggiungere la spremuta di arancia, le spezie, il sale, ... «Tiscali, mai 15»
7
Veggie Burger
... melanzana o di sedano rapa si possono infatti arrostire o brasare come la carne. E quando avrete imparato a prepararvi le polpette vegetali, ... «Informasalus, mai 15»
8
Cracco, nuovo ristorante in Galleria. E gara a otto per l'ultima boutique
Ieri sono state aperte le buste davanti alla commissione e lo chef autore di «Dire, fare, brasare» e volto televisivo di nuovo in campo con la ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Cracco Investimenti, l'azienda di Carlo Cracco che vale milioni
... tanto piace a Carlo, ma possiamo perdonarglielo), in varie promo di pentole nei supermercati, in libreria con i vari libri "Dire Fare Brasare", ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
10
Lo chef Carlo Cracco il 14 maggio a Sesto San Giovanni
Il motivo è nell'incontro, moderato da Rossella Biancardi, per la presentazione dell'ultimo libro di Cracco "Dire, fare, brasare. In 11 lezioni e 40 ... «MilanoToday, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brasare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brasare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT