Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gasare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASARE EM ITALIANO

ga · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gasare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GASARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gasare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gasare no dicionário italiano

A primeira definição de gás no dicionário é dissolver um gás em um líquido tornando-o efervescente. Outra definição de gás é matar por gases tóxicos e asfixiantes. Gasing também é excitante, exagerando de forma exagerada e injustificada.

La prima definizione di gasare nel dizionario è disciogliere un gas in un liquido rendendolo effervescente. Altra definizione di gasare è uccidere per mezzo di gas tossici, asfissianti. Gasare è anche entusiasmare, esaltare esageratamente e ingiustificatamente.


Clique para ver a definição original de «gasare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GASARE

gas
gasarsi
gasato
gasco
gascromatografia
gascromatografo
gascromatogramma
gasdinamica
gasdotto
gasiero
gasificare
gasindio
gasista
gasogeno
gasolina
gasolio
gasometro
gasosa
gasoso
gassa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinônimos e antônimos de gasare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gasare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gasare

ANTÔNIMOS DE «GASARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «gasare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de gasare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GASARE»

gasare caricare dare alla testa eccitare elettrizzare esaltare inebriare mandare orbita scaldare ubriacare frenare placare raffreddare ridimensionare scoraggiare sgonfiare smontare smorzare acqua casa rubinetto vino gasare treccani gaṡare variante gassare poco usata nelle accezioni proprie frequente linguaggio giovanile sign dizionari corriere della sera sogg eccessivamente qlcu significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃà gàso disciogliere liquido rendendolo effervescente gerg uccidere mezzo tossici asfissianti

Tradutor on-line com a tradução de gasare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASARE

Conheça a tradução de gasare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gasare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gasare» em italiano.

Tradutor português - chinês

毒气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaseado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gassing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالغاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выделение газа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaseificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসার কথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gazage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergasung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガス発生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가스 발생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gassing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gassing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாயுவேற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gassing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gazlama
70 milhões de falantes

italiano

gasare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gazowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виділення газу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gazarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεριοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gasare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASARE»

O termo «gasare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gasare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gasare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gasare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gasare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gasare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gasare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GASARE»

Descubra o uso de gasare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gasare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
Era la multinazionale che faceva lo Zyk- lon-B, il gas che serviva a gasare gli ebrei. Una tonnellata serviva per gasarne un milione. La IG Farben ne ha prodotte cinquecento tonnellate per gasare cinquecento milioni di persone. L'ha prodotto ...
Beppe Grillo, 2006
2
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Perche Gasare Cisarano ( comincia ) circa M sine de Magio del anno presente M. D. XXI. havendo commentato e dato le Copie a li impressori per insino al loco soprascripto (cioè al libro nono capo settimo, co^ me alla pag. clini, a tergo si dice ) ...
Jacopo M. Paitoni, 1767
3
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
... finalmente d' anni meno , che di gloria , e cu lodi , céfsò infeliciflimamente di vivere , fiaccato dalle, ruote eli uri Cocchio nell' anno 1584. Gasare. -• JGafpkte Attendola Germano fratello del fuddetto Giamlat- tijìa Attendala <3S° & A^ **r UK  ...
Cesare Orlandi (conte.), 1770
4
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
Ha bes in Gasare Paul uro , qui cupieLat disolvi et esse cum ChrL •to in cit, hov. Resp.§. ili. Habcs in Gasare con tari te tri animi ir n quiliitatcm orisque serenitatem quam in prospeis wqu« ac contrariis eventibu» praeseferebat , in cit, Nov, ...
‎1808
5
Biblioteca picena, o sia notizie istoriche delle opere e ...
LUZJ (Giulio Cesare) di Cagli è stato un'insigne giureconsulto de' suoi tempi , e pubblicò colle stampe : Trattatus diversorum de SpoliisTLcdcsiasticis a D.J ulto Gasare stire Lutto de Callio J. U. D. ScleèTt &c Roma LUC. LUI. LUN". 205 ...
Filippo Vecchietti, Tommaso Moro, 1796
6
Papy, ci sei? Ce la fai?? Sei connesso???
... perché lei ha tutte le desinenze finali in y: Io sono papy, la mamma è mamy, il fratello è fraty, persino il portiere lo chiama porty) Mamy... Io quando vado in disco prendo una pasticca per gasare l'emozione". E io: "Pure io quando bevo troppo ...
Pino Campagna, Pino Campagna, Marco Del Conte, Paolo Uzzi, Paolo Uzzi, 2006
7
Dilucidazioni d'una lapida esistente nella cattedrale di ...
Mo di Gasare dice , che non era d' uopo l'opporre le Alpi 'ai Galli, ah il Reno agli Alemanni: che allorché uguagliati fossero al suolo i più èrti manti, e diseccati i più profiiali fiumi, Quii' avrebbe a temar l'Italia, dacché le brillanti . a- ioni e le ...
Francesco P. Volpe, 1825
8
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
A questo punto, premendo suun pulsante,incomincia l'erogazione delgas epossiamo gasare l'acqua quanto vogliamo: da appena appenafrizzante a molto gasata. Se poi vogliamo aromatizzarla non c'è che l'imbarazzo della scelta, ...
Roberto Cavallo, 2011
9
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
Si possono ammirare e conoscere esemplari di sorbi, faggi e tigli alti fino a 30 m, un vero spettacolo della natura. Tornante in contraela Ranch'. Legenda: lunghezza: 1 cm = 1 34 5. GASARE ASNICAR (1 046 m), da Recoaro Gasare Asnicar ...
Aldo Maroso, 2007
10
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
Esistono ad esempio in commercio dispositivi non forniti di corredo filtrante, che sono magari utili per gasare o refrigerare l'acqua, ma che a nulla servono se si desidera intervenire sulle qualità della stessa e che per tale ragione non possono ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gasare no contexto das seguintes notícias.
1
The Darkness e Black Label Society, il lato più oscuro di Pistoia Blues
... per pensare di tirare i remi in barca in questo modo e limitarsi ad inneggiare ai vari capitoli della BLS in giro per il mondo per farci gasare. «Rolling Stone Italia, jul 15»
2
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere - IlGiornale.it
Di per sé è un'ovvietà non «gasare» i bambini col proprio fumo in auto, ma il fatto che sia una legge a prevederlo è una brutta sterzata verso ... «il Giornale, jul 15»
3
Pace con l'Iran
... ha approfittato delle armi e dei soldi americani per gasare un po' di Curdi già che ci stava, fino a finire nel mirino ed essere eliminato la volta ... «La Valle Dei Templi, jul 15»
4
La recensione PS4 di F1 2015
Lo stesso si può dire del sound dei motori, a mio giudizio un po' piatto e mal bilanciato, incapace di coinvolgere e "gasare" come dovrebbe. «IGN Italia, jul 15»
5
NBA Summer, 1. Free Agency & Summer League. Rajon e Stanley
... se non quella di una certa mancanza di velocità di base, ma è anche una tipologia di giocatore molto “Celtic”, utile epr gasare il TD Garden. «Baskettiamo.com, jul 15»
6
Mario Ferri: Tutte le invasioni del “Falco Invasore” (VIDEO)
La clip è inoltre accompagnata da un commento scritto di suo pugno, nel quale confessa che: “Questo video mi fa gasare di brutto !”, per poi ... «meltybuzz.it, jul 15»
7
Cinema Ritrovato 2015, da Orson Welles a Stanley Kubrick: i …
... a filmare perfino i soldati africani che prestarono servizio sul fronte francese nel '14-'18, facendosi gasare a Ypres e mitragliare a Verdun. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
8
IC-BTS02: Uno speaker Bluetooth portatile da 5W con bassi
Uno stereo in auto è sempre uno stereo in auto e su questo non ci piove, ma uno speaker bluetooth di questa portata potrebbe farvi gasare, ... «AndroidPlanet.it, jun 15»
9
Avengers: Age of Ultron è il quinto film più visto nella Storia del …
DrMalex revenge scrive: Be la cosa non mi stupisce per niente.Lo visto e mi ha fatto gasare tantissimo.Adesso attendo con ansia Civil War,che ... «Best Movie, jun 15»
10
Alcamo, la maggioranza fa quadrato su Bonventre
Quindi, oltre ad Ignazio Caldarella e Scibilia, da Giuseppe Campisi, Leonardo Castrogiovanni, Gasare Coppola, Francesco Dara, Francesco ... «Giornale di Sicilia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gasare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gasare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z