Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bravacciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAVACCIATA EM ITALIANO

bra · vac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVACCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bravacciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAVACCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bravacciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bravacciata no dicionário italiano

A definição de bravacciata no dicionário é uma bravata, desordenada.

La definizione di bravacciata nel dizionario è atto da bravaccio, smargiassata.


Clique para ver a definição original de «bravacciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRAVACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRAVACCIATA

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRAVACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de bravacciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRAVACCIATA»

bravacciata bravacciata hoepli parola cià bravazzata raro atto bravaccio smargiassata significato dizionari repubblica academic dictionaries azione bravata spacconata varianti data corriere della sera traduzione termine tedesco bravacciate fanno parole fatti millanteria minacciosa sapere итальянского на русский qualiparole iniziano finiscono beatrice social network lingua italiana sito custode annamaria carpinelli perchè

Tradutor on-line com a tradução de bravacciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAVACCIATA

Conheça a tradução de bravacciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bravacciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bravacciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

bravacciata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bravacciata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bravacciata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bravacciata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bravacciata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bravacciata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bravacciata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bravacciata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bravacciata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bravacciata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bravacciata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bravacciata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bravacciata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bravacciata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bravacciata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bravacciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bravacciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bravacciata
70 milhões de falantes

italiano

bravacciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bravacciata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bravacciata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bravacciata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bravacciata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bravacciata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bravacciata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bravacciata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bravacciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAVACCIATA»

O termo «bravacciata» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bravacciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bravacciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bravacciata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bravacciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRAVACCIATA»

Descubra o uso de bravacciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bravacciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Veccia. (Mt.) r BBAVA. S. f. [M.F.] Sorta di Ballo, e la Musica che l'accompagnava. Cors. Tori: 1.11. Chi sul reggersi e chi su la calata Menava danze... Chi su la brava e chi su la nizzarda. BRAVA (Alla). [T.] Modo avv. V. Bravo. BRAVACCIATA .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il lume a gas: giornale della sera
... bravacciata, l'altra alla fine, quand ) Merope tutta si consola, che Egisto si è occupato un momento a spaccarlo in due. TERNARIO Continuazione e fine, Tre sono i medit i de' mali morali — Ragione — Tempo — e Lontananza. ( recipe*' per ...
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bravacciata. i. /. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Bravaccio e Bravazzo. pegg. di Bravo. Che millanta bravura. Bravaccionc. s. m. Uomo che fa il bravo a credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiorelt. Medugn. 38. « Ora tu se' qui in mia balta, e non  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Convien dunque cercar altronde il suo disetto» , Altri dunque dicono,cn Eli errò nel cor- reggere i suoi figliuoli una volta sola. Questo è un difetto frequente in certe famiglie. 11 capo fà una volta qualche gran bravacciata , poi quasi con questa ...
Cesare Calino, 1720
5
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo secondo, che contiene ...
Que/to è un difetto frequente in certe famiglie , II capo fa una volta qualche gran bravacciata, poi quafi con quefta forieri- mediato a tutto il male , non ci penta mai più. Eh quando fi tratta di lafcivie, di rapine , di prepotenze , vi vuoi altro , che vm  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
6
Rimario letterario della lingua italiana
carciofolata (f.) collegiata (f.) braccialata (f.) cardata (f.) colmata (f.) bracciata (f.) carnevalata (f.) coltellata (f.) brancata (f.) carrata (f.) comandata (f.) bravacciata (f.) carreggiata (f.) contadinata (f.) bravata (f.) carrettata (f.) contata (f.) bravazzata (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario marino e militare
Bravacciata, s. f. Fanfani, o Bravazzata. Alto o Cosa da bravaccio. Bravàccio, s. m. Crusca, e Bravazzo. pegg. di Bravo, cioè. Bravo in apparenza, Millantatore di bravure, Uomo che fa il bravo. Bravaeeióne. s. m. Fanfani. pegg. di Bravaccio.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
BRAVATA , s. f. - V. BRAVACCIATA. Con tutte le sue bravate ha dovuto cedere. Ha voluto far la bravata d'uscir di casa colla febbre. BRAVAZZATA , s. f. - V. BRAVACCIATA. BRAVAZZONK , s. m. - V. BRAVACCIONE. BRAVEGGIARE , v. intr.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
LEI: lessico etimologico italiano
brassb - bravacciata 161 brassb ven.merid., brac(c)hium 7,67,36 brassogni APiem., brac(c)hium 7,22,7 brássola ven.merid., brac(c)hiolum 6,1712,19 brassolàr ver., brac(c)hiolum 6,1722,29 brassolàre ven.merid., brac(c)hio- lum 6, 1712,10 ...
Max Pfister, 2004
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Parle dr yuappo, Bravacciata, Bra- vazzata, Bravata. — Л parte, separatamente, A parte. — A parte de, Invece di, In cambio di, ed anche Scambio di. — D'a parte mía, in mió favore, Dalla parte mia, Dalla mia. — Da n anno a sta parte, e simili.
Raffaele Andreoli, 1887

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bravacciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bravacciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z