Baixe o aplicativo
educalingo
brindare a

Significado de "brindare a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRINDARE A EM ITALIANO

brindare a


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINDARE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brindare a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRINDARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRINDARE A

brillore · brina · brinaiola · brinare · brinata · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisi · brindisino · brinell · brinoso · brio · brioche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRINDARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Sinônimos e antônimos de brindare a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRINDARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brindare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRINDARE A»

brindare a · bagnare · brindare · significato · frasi · tedesco · rima · irlandese · drink · toast · traduzione · pledge · indice · alfabetico · parole · italiane · brinda · brindando · brindato · brindello · desidero · ringraziarvi · tutti · spero · nella · prossima · legislatura · già · stasera · avremo · occasione · questo · successo · bicchiere · vino · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · ordinato · bourbon · lydia · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · spumante · fragole · incontro · foto · hotel · immagine · giardini · nerviano · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · alla · salute · health · edition · harpercollins · publishers · italienische · konjugationstabelle · egli ·

Tradutor on-line com a tradução de brindare a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRINDARE A

Conheça a tradução de brindare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brindare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brindare a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

誓言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prenda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Toast a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

залог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penhor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্গীকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engagement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikrar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誓います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதிமொழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिज्ञा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rehin
70 milhões de falantes
it

italiano

brindare a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zastaw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заставу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brindare a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINDARE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brindare a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brindare a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brindare a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRINDARE A»

Descubra o uso de brindare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brindare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una vita per cui vale la pena morire
Ilvinoè fresco e bianco, splendido per brindare a qualcosa.>> dissi dopoalcuni discorsi brevi mamai banali in quella serata anomala. Lo sguardo di quell'uomo, cupo ed imperscrutabile, si spostò dall'imperscrutabilità del mare, poggiandosi ...
Maurizio Reginella, 2013
2
Cinematerapia 2. Un film dopo l'altro verso la felicità
Robert Montgomery nella parte di Elyot in Private Lives Vieni, abbiamo molte cose da fare, lo devo brindare a te, tu devi brindare a me e dobbiamo brindare a noi. Che dici, cominciamo? Cary Grant nella parte di Andre Charville in // mio ...
Nancy Peske, Beverly West, 2005
3
TUTTO - Inglese
... brindisi (m) (ò to drink a toast to brindare a. toast [toUst] v tr abbrustolire, tostare ; brindare a (ò toasted sandwich toast. toaster ["toUsto*] s tostapane (m). tobacco [to"baekoU] s tabacco. tobacconist [to"baekonIst] s tabaccaio (ò tobacconist's ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario americano
... I'm ready to go sono pronto per andare; to and fro avanti e indietro. toad [tood] s rospo. toast [toost]s pane (m) tostato; brindisi (m) Qv tr abbrustolire, tostare; brindare a Q to drink a toast to brindare a; toasted sandwich toast. toaster [" tooster]s ...
AA. VV., 2012
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... brindisi (m) <> to drink a toast to brindare a. toast [toust] v tr abbrustolire, tostare; brindare a <> toasted sandwich toast. toaster ['tousto*] s tostapane (m). tobacco [to'baekou] s tabacco. tobacconist [to'ba>,konist] s tabaccaio <> tobacconist's ...
Aa.vv., 2010
6
Felicità®
Eh già, ci pensi bene prima di brindare a qualcosa, Edwin..." Fece per bere, ma scoprì che il bicchiere era già vuoto. "Ci pensi bene prima di brindare a qualcosa. " "Ora devo proprio andare, signore." "Già, capisco. Mi dispiace molto che lei ci ...
Will Ferguson, 2004
7
Mi fai stare bene
Champagne, per brindare a un incontro Perché non provi a stare dentro le cose anziché fuori? Potrei iniziare entrando a casa di Giulia invece di starmene seduto su questa sedia di plastica verde. Ok, sì, ho paura, ma che c'è di male, è umano ...
Emanuele Filiberto, 2011
8
L'inganno della luce
Per brindare a me.» Scartòla stagnola intorno al tappo.«L'ho messa in frigo ieri prima di partire, per brindare a te.» «No, aspetta, Peter» disseClara. «Dovremmo conservarla.» «Per cosa? Perla mia personale? Sappiamo entrambiche non ci ...
Louise Penny, 2013
9
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
Potresti ... c Lia è andata dal parrucchiere che ... d Per brindare a voi, miei cari, stasera ... e Massimiliano è molto testardo. Quando ... f Qui dentro fa un freddo cane. Si potrebbe ... g Mio cugino è gentilissimo. Se vai da lui, ... h Ci siamo potuti ...
Anna Colella, 2009
10
Non sono venuto a far discorsi
È per questo motivo che invito tutti voi a brindare a ciò che un grande poeta delle nostre Americhe, Luis Cardoza y Aragón, ha definito l'unica prova concreta dell' esistenza dell'uomo: la poesia. Molte grazie. Parole per un nuovo millennio.
Gabriel García Márquez, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINDARE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brindare a no contexto das seguintes notícias.
1
Fukushima, delegazione a Expo per brindare a fine dell'emergenza …
A luglio, o più tardi in autunno, sbarcherà a Milano una delegazione di produttori di sakè, assieme a funzionari e politici della prefettura colpita dall'incidente alla ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
L'Ascoli vuole brindare a Caserta anche con chi ha giocato di meno
ASCOLI – Bianconeri domani in campo per la gara di coppa Italia valevole per gli ottavi di finale contro la Casertana. Una gara ad eliminazione diretta, in caso ... «Corriere Adriatico, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brindare a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brindare-a>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT