Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camera mortuaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMERA MORTUARIA EM ITALIANO

camera mortuaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMERA MORTUARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camera mortuaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMERA MORTUARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «camera mortuaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camera mortuaria

morgue

Obitorio

Um necrotério é um prédio ou um quarto usado para conter cadáveres antes de sua identificação e, possivelmente, antes da autópsia ser feita. As instalações devem necessariamente ser adequadamente refrigeradas para evitar a decomposição dos corpos ... Un obitorio è un edificio o una stanza, usato per contenere i cadaveri dei defunti prima che sia avvenuta la loro identificazione ed eventualmente prima che venga effettuata l'autopsia. I locali devono necessariamente essere adeguatamente refrigerati per impedire la decomposizione dei corpi...

Clique para ver a definição original de «camera mortuaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMERA MORTUARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
antiquaria
an·ti·qua·ria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
statuaria
sta·tua·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMERA MORTUARIA

camera
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriera
cameriere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMERA MORTUARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Sinônimos e antônimos de camera mortuaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMERA MORTUARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «camera mortuaria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de camera mortuaria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMERA MORTUARIA»

camera mortuaria morgue obitorio camera mortuaria niguarda carlo milano forlì baggio edificio stanza usato contenere cadaveri defunti prima avvenuta loro identificazione eventualmente venga effettuata policlinico matteo pavia irccs informazioni sulla ospedale papa giovanni xxiii aperta dalle alle tutti giorni accezione festivi quali cuneo azienda ospedaliera croce carle ubicazione monte zovetto angolo monviso confreria orario gestione azimut funzioni obitoriali gestisce presso padiglione necroscopico dell civile ravenna articolate nelle seguenti orari presidio ospedaliero lazzaro alba sede pierino belli lunedì sabato fondazione poliambulanza brescia piano accesso principale pinzoni sono dislocate camere mortuarie visitatori previsto maggiore ubicata francesco sforza ingresso consentito telefono aoucagliari servizi cittadino pubblico alla spedali civili piazzale roncalli inizio triumplina

Tradutor on-line com a tradução de camera mortuaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMERA MORTUARIA

Conheça a tradução de camera mortuaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camera mortuaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camera mortuaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

停尸间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito de cadáveres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortuary room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शवगृह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع الجثث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik mayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leichenhalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sự chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவக்கிடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शवागृहात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morg
70 milhões de falantes

italiano

camera mortuaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morgă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκροτομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lykshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bårhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likhus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camera mortuaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMERA MORTUARIA»

O termo «camera mortuaria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camera mortuaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camera mortuaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camera mortuaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMERA MORTUARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camera mortuaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camera mortuaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camera mortuaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMERA MORTUARIA»

Descubra o uso de camera mortuaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camera mortuaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
Capi XI-XII-XIII CAMERA MORTUARIA (Art. 64-65) SALA PER AUTOPSIA (Art. 66 ) OSSARIO COMUNE (Art. 67) Premessa: Questi capi prevedono l'istituzione e le caratteristiche strutturali di ambienti cimiteriali peculiari (camera mortuaria, ...
Giusto Giusti, 2009
2
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
La camera mortuaria del cimitero Un cenno particolare merita la camera mortuaria in quanto talora (anche frequentemente) essa viene superficialmente confusa con il deposito di osservazione o l'obitorio, impianti ed attrezzature obbligatorie ...
Sereno Scolaro, 2013
3
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
61); 2) camera mortuaria: locale destinato per l'eventuale sosta dei feretri prima del seppellimento. Spesso confusa con il deposito di osservazione o gli obitori che accolgono i cadaveri per un determinato periodo di tempo, la camera ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
4
Storie da far paura a chi ha la pelle dura
Fortunatamente il villaggio era piuttosto piccolo e le morti poco frequenti, cosicché fu possibile alloggiare provvisoriamente tutti insieme gli esanimi clienti di Birch nella vecchia camera mortuaria del cimitero. L'apatia del becchino sembrò ...
R. Reim, 2006
5
Roma
Se un'impresa funebre, dunque, ha la gestione della camera mortuaria di un ospedale - quel luogo in cui il cadavere viene conservato per l'osservazione di legge, e poi preparato per la sepoltura - questa avrà, naturalmente, un vantaggio  ...
Antonio Giangrande
6
Edilizia funeraria
Capo XI Camera mortuaria Art. 64 – 1. Ogni cimitero deve avere una camera mortuaria per l'eventuale sosta dei feretri prima del seppellimento. 2. Essa deve essere costruita in prossimità dell'alloggio del custode ove esista e deve essere ...
Francesco Marino, 2014
7
La tomba e altri racconti dell’incubo
Fortunatamenteilpaese aveva pochi abitanti,ele mortierano rare, cosicché fu possibilealloggiare temporaneamente tutti insiemegli esanguiclienti diBirch nella vecchia camera mortuaria del cimitero. Il becchino, probabilmente pervia ...
Howard P. Lovecraft, 2012
8
Tutti i romanzi e i racconti
Non glieranomai uscite delle bare così sfasciate e cedevoli, enon aveva maidimenticatocon tale leggerezzadi dare l'olioalla serratura arrugginitadella portadella camera mortuaria, che apriva e sbatteva con la massima incuriae svogliatezza.
Howard Phillips Lovecraft, 2011
9
I cimiteri. Piano regolatore, regolamenti e concessioni ...
7. Il deposito di osservazione e l'obitorio nel loro insieme devono essere dotati di non meno di ... posti salma refrigerati. 8. Il Comune provvede, altresı, alla camera mortuaria in locali idonei nell'ambito cimiteriale per l'eventuale sosta dei feretri ...
Nicola Centofanti, 2007
10
L'Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
... mantenendo le stesse caratteristiche. g) Mongardi approva la collocazione delle latrine lungo il perimetro dei padiglioni, lasciando libera la linea mediana h) Giusto anche l'allontanamento della camera anatomica e della camera mortuaria , ...
Carlo Biagini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMERA MORTUARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camera mortuaria no contexto das seguintes notícias.
1
LE CAMERE MORTUARIE DI SANREMO E BORDIGHERA SENZA …
“Le Camere Mortuarie dell'ASL sono prive di personale addetto alla ... per il triste momento si ritrovano smarriti all'interno di una Camera Mortuaria in assenza ... «IMPERIAPOST, jul 15»
2
Camera mortuaria dell'ospedale di Sanremo incustodita, l'appello di …
Pare che il custode titolare sia attualmente in ferie e un addetto venga ad aprire e chiudere l'obitorio alle 8:00 e alle 19:00. Ieri sera di fatto, quando l'orario di ... «Riviera24.it, jul 15»
3
Ostra Vetere: Montenovo, 'Nemmeno la Camera Mortuaria funziona …
Non funziona più nemmeno la Camera Mortuaria e i parenti dei defunti, se vogliono onorare il caro estinto, non lo possono più fare in paese e devono ... «Vivere Senigallia, jul 15»
4
Salme di migranti stipate in cella frigorifera fuori legge, ispezione …
La denuncia di Lucia Borsellino: "Diciassette corpi custoditi in uno spazio per tre". L'assessore diffida l'Asp siracusana e chiude la camera mortuaria ... «La Repubblica, jun 15»
5
Camera mortuaria a Lecce, D'Agata: “Servizi inadeguati con il caldo”
E così, quanto accaduto nella camera mortuaria di Lecce – lo sversamento di liquidi biologici da una delle bare ove vi era una salma – che poteva essere una ... «Corriere Salentino, jun 15»
6
Orrore ai Riuniti: camera mortuaria nel degrado, salme …
E se la camera mortuaria rappresenta il posto lugubre per eccellenza, lo diventa ancora di più quando si scopre che al suo interno ci sono corpi che aspettano ... «Strill.it, mai 15»
7
Rosari rubati dalle mani delle salme Sconcerto alla camera mortuaria
Alcuni rosari sono stati rubati nella cella mortuaria dell'ospedale San Bortolo di Vicenza. Gli oggetti erano stati intrecciati tra le mani di due salme. Sconcerto e ... «L'Unione Sarda, abr 15»
8
Foligno, ruba in 3 appartamenti e pure in camera mortuaria: 30enne …
Nell'arco di un mese ha rubato in tre appartamenti, in un'auto in sosta nel parcheggio dell'ospedale e pure nella camera mortuaria dal San Giovanni Battista ... «Umbria 24 News, abr 15»
9
"L'ospedale Forlanini come una casa chiusa, sesso con le squillo …
La camera mortuaria come una casa chiusa. A denunciare un'abitudine ormai sempre più intollerabile è Lucio Monaco, presidente dell'associazione culturale ... «Leggo.it, abr 15»
10
Forlanini, l'ospedale dimenticato. "Nella camera mortuaria di notte …
"La camera mortuaria è diventata una "casa squillo". Basta venire la ... e vetri rotti. E in una macabra atmosfera l'ex sala mortuaria diventa alcova per disperati. «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camera mortuaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camera-mortuaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z