Baixe o aplicativo
educalingo
cameriera

Significado de "cameriera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMERIERA EM ITALIANO

cameriera


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMERIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cameriera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMERIERA EM ITALIANO

garçom

O garçom é a pessoa servida para servir os clientes em um bar, restaurante, hotel ou às vezes em uma casa particular. Uma empregada na pintura de Édouard Manet O bar Folies-Bergère ...

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMERIERA

a effetto barriera · andare di gran carriera · barriera · burriera · carriera · ceneriera · corriera · di gran carriera · fare carriera · ferriera · fioriera · nitriera · polveriera · proprieta terriera · semibarriera · triera · vaporiera · vetriera · zanzariera · zuccheriera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMERIERA

camera di compensazione · camera di sicurezza · camera mortuaria · camerale · cameralismo · cameralista · cameraman · camerario · camerata · cameratesco · cameratismo · camere · cameretta · cameriere · camerino · camerista · cameristico · camerlengo · camerone · camerotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMERIERA

autocorriera · balestriera · bandiera · baviera · caffettiera · cipriera · costiera · crociera · fare barriera · fiera · frontiera · maniera · nastriera · preghiera · riviera · scarriera · schiera · sigariera · tastiera · ventriera

Sinônimos e antônimos de cameriera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMERIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cameriera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMERIERA»

cameriera · ancella · camerista · colf · collaboratrice · domestica · famigliare · familiare · commessa · donna · servizio · fantesca · governante · impiegata · ragazza · serva · servente · sguattera · offerte · lavoro · piani · hotel · milano · mansioni · stipendio · indeed · trova · cameriera · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · trovit · cercare · come · stato · così · semplice · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · annunci · ebay · pulizie · baby · sitter · madrelingua · russa · cerchiamo · sere · settimana · orario · serale · inviare · vittorio · sgarbi · pina · picierno · nullità · renzi · quali · idee · fuse · conoscono · sono · sentite · avuto · idea · diventata · parlamentare · europeo · abigail · chambermaid · char · hebe · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · indiana · lazio · vendita · roma · subito · camerieri · sala · mezzocammino · azienda · oggi · esperta · ieri · barman · barista · bakeca · sito · gratuiti · aiuta ·

Tradutor on-line com a tradução de cameriera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMERIERA

Conheça a tradução de cameriera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cameriera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cameriera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

小姐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camarera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waitress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेट्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

официантка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garçonete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়েট্রেস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

serveuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelayan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kellnerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウェートレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

웨이트리스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waitress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணியாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garson
70 milhões de falantes
it

italiano

cameriera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kelnerka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

офіціантка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ospătăriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelnerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servitris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servitør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cameriera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMERIERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cameriera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cameriera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cameriera

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAMERIERA»

Citações e frases célebres com a palavra cameriera.
1
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
2
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
3
Jessica Lange
Ho lavorato come cameriera ed ero dannatamente brava.
4
Ugo Tognazzi
L'uomo mangia anche con gli occhi, specie se la cameriera è carina.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMERIERA»

Descubra o uso de cameriera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cameriera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cameriera del Liberty
Victor Maleski. A LA CAMERIERA A. DEL LIBE.È ,à\\ kg =Î'.Ì : »J' k i . \) ' ' Victor Maleski LA CAMERIERA DEL LIBERTY Romanzo Tradire èmoltofacile. Sono. Front Cover.
Victor Maleski, 2010
2
La finta cameriera divertimento giocoso per musica da ...
Gio. Della Sposa Sono la Cameriera . D.Cas. Cameriera; Gio. E come dífii . vostra Serva. D.Cal. Serva? Gio: Anzi una Schiava . Leal. Schiava? `( o qui bellezze Di Calascion dovete farvi onore , - Con tante belle Ninse Mio cor trionfa , e spera ...
‎1738
3
TuttoTotò
2a CAMERIERA: Mi dispiace signore, ma l'albergo fin da stamattina è tutto al completo. AMMALATO: E dove vado? Questo è l'ultimo albergo del paese. Io non sto bene in salute. Si tratterebbe di una sola notte, perché domattina devo andare ...
Totò, Ruggero Guarini, Costanzo Ioni, 1991
4
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Potrei essere sarta ma non sono che la cameriera della signora qui vicina. -_. Cameriera! esclamò il giovane con profondo dolore, unendo le mani. Cameriera . . . lei! -.. Ciò vi sorprende ? ripigliò gajameute Sofia, che s'ingannava sulla natura  ...
‎1847
5
Corriere delle Dame
_ Coi suoi padroni? . . . ah! capisco, è in qualche manifattura, in qualche magazzino! . . . forse lavora da sarta . . . - No, non indovinate, diss' ella ridendo di tutto cuore. Potrei essere sarta, ma non sono che la cameriera della signora qui vicina.
‎1815
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 215: Secondo l'opinione d'alcunî, vi sono sette camerette distinte in tre parti: nelle tre che sono dal lato ritto si generano li maschi; nelle tre dal lato sinistro si generano le femmine; nella mezzana intra queste li crmat'roditi. CAMERIERA.
‎1866
7
Cantu Storia Universale
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
‎1848
8
Storia universale: Tempi antichi : Epoche IV, V, VI, VII
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
Cesare Cantù, 1848
9
Isa Miranda
Cameriera. bella. presenza. off. re. si... Con Vittorio De Sica. di Giorgio Pastina ... Roma Distribuzione: CEI - Incom Origine: Italia INTERPRETI E PERSONAGGI Elsa Merlini: Maria, la cameriera Gino Cervi: Serto, fidanzato di Maria Peppino De ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1978
10
Elogio della vita a rovescio
La sua cameriera Maria Avogadro le fa compagnia e si occupa della signora, le cui bellezze sessantaquattrenni hanno talvolta bisogno di qualche ritocco». Per questo la cameriera è ancora in gamba. «Con lei c'è un impresario...». Questi ha  ...
Karl Kraus, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMERIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cameriera no contexto das seguintes notícias.
1
Droga e stupra una cameriera: barista condannato a 8 anni
Era stato arrestato dalla polizia nel marzo 2014 per avere drogato e poi stuprato in un albergo una cameriera che lavorava nel suo locale. Le indagini ... «La Stampa, jul 15»
2
Perdono la figlia e una cameriera paga il conto per loro. La coppia …
Un piccolo gesto che, al ristorante, certo non si vede spesso: la cameriera che, spontaneamente, decide di pagare per i propri clienti. E la gentilezza, inusuale ... «L'Huffington Post, jun 15»
3
La loro bimba muore dopo appena 2 mesi di vita: la cameriera lo …
La giovane cameriera del ristorante, Kayle Lane, aveva visto la coppia, insieme alla loro figlioletta, circa un mese prima, sempre nello stesso ristorante. «Il Mattino, jun 15»
4
Roma, scambia cameriera per una prostituta poi cerca di violentarla …
Sono circa le cinque del pomeriggio di ieri, una ragazza straniera di 19 anni dopo aver trascorso la giornata in un albergo del centro a lavorare come cameriera ... «Il Messaggero, jun 15»
5
Una cameriera stende un molestatore
Arriva dalla Russia il video in cui la cameriera di un locale si difende dalle avance volgari di un cliente aggressivo: la ragazza grazie a questa clip è diventata un ... «105.net, mai 15»
6
Lascia mancia di 3000 dollari alla cameriera, il motivo è commovente
C'è chi ha lasciato generose mance per commemorare il fratello scomparso, o chi l'ha fatto per aiutare una povera cameriera a vedere il figlio lontano. E poi c'è ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Cliente lascia una mancia da 200 dollari: quando la cameriera
Una cameriera è scoppiata in lacrime dopo aver ricevuto una lauta e inaspettata mancia da una cliente. A fronte di un contro di sole 9,53 sterline, la generosa ... «Il Messaggero, abr 15»
8
Trova 36 dollari di mancia: il motivo commuove la cameriera
Una storia che ha dell'incredibile, che ha commosso la protagonista e che adesso sta commuovendo il web. A raccontarla è Claire Hudson, cameriera 25enne ... «Giornale di Sicilia, mar 15»
9
Berlino la bella Seydoux cameriera per Mirbeau
Così a Celestine restano due mestieri per riscattarsi: quello della cameriera o quello della prostituta. Sceglie il primo, ma non manca anche di gestire il suo ... «ANSA.it, fev 15»
10
Si reca al lavoro con cocaina e marijuana da spacciare. Nei guai …
Otilija Aristovnik, una cameriera di origini slovene, è stata infatti arrestata dai carabinieri di Aradeo, perché accusata di detenzione ai fini di spaccio di sostanze ... «Lecceprima.it, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cameriera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cameriera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT