Baixe o aplicativo
educalingo
impiegata

Significado de "impiegata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPIEGATA EM ITALIANO

impiegata


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIEGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiegata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPIEGATA EM ITALIANO

funcionário

Um funcionário é um trabalhador subordinado que exerce sua atividade profissional como empregador, proporcionando um serviço predominantemente intelectual, com exceção da simples atuação laboral.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIEGATA

agata · allargata · arenaria aggregata · borgata · brigata · cagata · fregata · legata · levigata · piegata · pirofregata · regata · rigata · ripiegata · segata · sfregata · stangata · vergata · voce spiegata · vulgata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIEGATA

impiegabile · impiegarci tanto · impiegare · impiegarsi · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatuccio · impiegatume · impiego · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrire · impietrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIEGATA

acciugata · aerobrigata · coniugata · frugata · fustigata · gorgata · litigata · meringata · purgata · remigata · rivogata · sgorgata · siringata · spongata · sprangata · strafogata · togata · vangata · vogata · volgata

Sinônimos e antônimos de impiegata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPIEGATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impiegata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIEGATA»

impiegata · cameriera · commessa · ragazza · serva · impiegato · intende · lavoratore · subordinato · svolge · attività · professionale · alle · dipendenze · datore · lavoro · fornendo · prestazione · prevalentemente · intellettuale · esclusione · prestazioni · offerte · trovolavoro · milano · consulta · adesso · annunci · lombardia · indeed · trova · impiegata · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · trovit · cercare · come · stato · così · semplice · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sito · dedicato · dell · diverse · mansioni · svolte · requisiti · principali · rpartecipare · selezioni · svolgere · impiegatizio · contabilita · adecco · italia · descrizione · riferimento · offerta · settore · azienda · studi · professionali · studio · contabile · selezioniamo · italienisch · heißt · angestellte · diese · viele · weitere · übersetzungen · beispielsätzen · kostenlosen · wörterbuch · italian · download · software · time ·

Tradutor on-line com a tradução de impiegata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPIEGATA

Conheça a tradução de impiegata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impiegata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiegata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

雇员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empleado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

employee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्मचारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сотрудник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empregado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্মচারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

employé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pekerja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mitarbeiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

従業員
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종업원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pegawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊழியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्मचारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işçi
70 milhões de falantes
it

italiano

impiegata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співробітник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

angajat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάλληλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werknemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anställd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiegata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIEGATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiegata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiegata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiegata

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPIEGATA»

Citações e frases célebres com a palavra impiegata.
1
Cesare Beccaria
Volete prevenire i delitti? Fate che le leggi sian chiare, semplici, e che tutta la forza della nazione sia condensata a difenderle, e nessuna parte di essa sia impiegata a distruggerle.
2
Edith Louisa Sitwell
Un mucchio di gente che oggi scrive sarebbe assai meglio impiegata se desse la caccia ai conigli.
3
Saul Bellow
Quando il bisogno d'illusione è profondo, una parte dell'intelligenza viene impiegata per non capire nulla.
4
Seth Godin
Oggi il marketing è l’atto stesso di inventare il prodotto, l’attività di progettarlo, la capacità di produrlo, l’arte di definirne il prezzo, la tecnica impiegata per venderlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIEGATA»

Descubra o uso de impiegata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiegata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
Tommafo Maria Mamachìo Maestro del S .P.A. attentamente ìho 'letta l' Opera del ch. Sig. Abate ss D.Francesco Parisi intitolata : Istruzioni per la Gioventù impiegata nella Segreteria Ù-e. : e lontano dalPaver io ritrovato in essa Veruno errore ...
Francesco Parisi, 1785
2
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Er commiffione del Rfiio P.Fr.Tommafo Maria Mamachio Maestro del S.P.A. attentamente ho letta 1' Opera del ch. Sig. Abate D.Francesco Parisi intitolata : Iflruzjoní per la Gioventù impiegata nella Segreteria Òe. : e lontano dall'aver io ritrovato ...
‎1785
3
La divozione impiegata nell'apparecchio dell'anima per ...
;Lx NO IL.. KE Fo _R M A T'OR'I dellqîçùdio dífPadova. ` Onñcçd'cmq: licenza: ad Andres . * _' 'Pdlç—_flí- Stampato”, cbe polli... "ç- {Mim-pare' il' Libro intitolato: ` La; Dìwzioae impiegata' ”LH-”apparn. ...chinzddlîjímm ,-(ö'cz Older-.ar` Spiri*- ...
‎1733
4
Settimana di solitudine, impiegata nelle verità cavate dal ...
Pedro : de Alcántara santo (santo), Lodovico Maria Vedova ...—7— l-etxicm XX. 481 riffimeeshs . Ma se nei non intendiamo quelle del Paradiso , almeno capiffimo quelle del voflro cuore , òliera Regina ! Poteflîmo dare uno sguardo ...
Pedro : de Alcántara santo (santo), Lodovico Maria Vedova, 1716
5
La testa e il cuore. Come le imprese, le banche e le persone ...
Impiegata mora: Ma, scusa, sto parlando con te, Sara. Cosa ne pensi? Impiegata triste: Di che cosa? Impiegata mora: Oh! Ma che hai oggi? Impiegata triste ( distratta): Niente, perché? Impiegata mora (secca): Perché mi sembra di parlare al ...
Silvio Valota, 2005
6
Eminentiss. signori. Impiegata avendo nella savia corte ...
... mà dirò ch'ergint:1ttairi materia di sì fciocche cofe: @indi non fia meraпугало in preda alla calunnia ggdçìfmlábuona opinione tutta in un fafciO la mia reputazione , е sè ne nacqig'eîi'iiŕu't'rifli miei Congiunci la giulia temenzzL., di perdere per ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga, 1732
7
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
Combinazione fondamentale, generalmente impiegata per gli stati limite ultimi ( SLU): γG1×G1+γG2×G2+γP×P+γQ1×Qk1+γQ2×γ02×Qk2+γQ3×ψ03×Qk3+... (2.5 .1) - Combinazione caratteristica (rara), generalmente impiegata per gli stati ...
Giuseppe Albano, 2008
8
Crisi
La voce calma e distaccata dell'impiegata di banca ti fa sudare. È la terza volta che proviamo a contattarla. Ci richiami con urgenza al numero... Un pugno allo stomaco bene assestato. Appoggi il telefonino sul cruscotto della macchina.
Aa.Vv., D. Bonomo, S. Badino, 2009
9
Francese al volo
L'impiegata dell'albergo: Sì, ne abbiamo diverse. Volete una doppia o una matrimoniale? Une chambre à grand lit. Una matrimoniale. Combien de temps comptez-vous rester? Per quanto tempo? Au moins trois nuits. Nous pouvons voir les ...
Marie Cerati, 2008
10
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
XLV. diftinzone di quella fomma che lìa (lata data in demolirle manuali, e di quella che folTe fiata impiegata in letti, vefhano, medicine, o altri oggetti da notarli tutti feparatamente . III. 11 numero totale dei poveri, tra i quali ficino flati in genere di- ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIEGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impiegata no contexto das seguintes notícias.
1
Città di Castello, decine di pacchi e lettere non consegnate …
Alcuni giorni fa, di prima mattina, i militari si sono presentati a casa dell'impiegata e, dopo aver notificato il decreto, hanno proceduto alla perquisizione. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
2
Banditi rapinano le Poste, impiegata si sente male
a sollecitare l'intervento dell'ambulanza che poi si è presa cura dell'impiegata, hanno raccolto le prime testimonianza e hanno fatto qualche ricerca nella zona, ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Solesino, impiegata del carcere di Rovigo stroncata da un infarto
LAVORAVA IN CARCERE. Sono le 14 quando, Elettra Sambo Dini, nata a Chioggia, nubile, impiegata civile nella casa circondariale di Rovigo, viene dichiarata ... «PadovaOggi, jul 15»
4
Finge di essere impiegata Inps e deruba anziano: arrestata a Niscemi
Una volta dentro, la falsa impiegata dell'Inps avrebbe rivolto una serie di domande alla coppia. In ultimo, quella fatidica: «Mi fate vedere dove tenete denaro e ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
in bagno: pagherà 4.000 euro
CORNUDA - Ha ottenuto un risarcimento di poche migliaia di euro dal giudice civile l'impiegata immortalata, con una spy pen, in un luogo intimo come la toilette ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
Spiavano il cervellone del Consiglio Stato: carabiniere e impiegata
Spiavano il cervellone del Consiglio Stato: carabiniere e impiegata ai domiciliari Approfittando della loro posizione lavorativa, si sarebbero introdotti più volte ... «La Repubblica, jun 15»
7
Ancona, l'impiegata lo respinge Lui viola la sua mail, sottufficiale …
Il procedimento era scaturito dalla denuncia della vittima, un'impiegata civile della caserma in cui il sottufficiale prestava servizio. L'imputato, che ha respinto le ... «Corriere Adriatico, jun 15»
8
Impiegata sfugge alla violenza in treno
Ha tentato di abusare, in treno, di un'impiegata trevigiana, minacciandola con un paio di forbici. Ma l'astuzia della donna, seppur nella criticità del momento, ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
9
Rapinatori armati di pistola all'ufficio postale: impiegata colta da …
In questo momento una impiegata si trova al pronto soccorso del Martiri del Villa Malta di Sarno in stato di choc. E' caccia ai rapinatori. Sul posto le forze ... «Il Mattino, abr 15»
10
Impiegata infedele, inizia il processo
Alle 11, nell'aula 33 del Tribunale, comincia il processo che vede imputati Daniela Cecchetto, 42 anni, impiegata infedele, e Simone Pipino, 40 anni, amico e ex ... «La Stampa, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiegata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiegata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT