Baixe o aplicativo
educalingo
capannella

Significado de "capannella" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPANNELLA EM ITALIANO

ca · pan · nel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPANNELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capannella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPANNELLA EM ITALIANO

definição de capannella no dicionário italiano

A primeira definição de capannella no dicionário é fraca. de "capànna". Outra definição de capannella é uma peça infantil que consiste em puxar um mármore contra uma pilha de quatro nozes, uma das quais está descansando sobre as outras. Capannella também é uma pequena cena de Natal.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPANNELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPANNELLA

capacitamento · capacitanza · capacitare · capacitarsi · capacitività · capacitivo · capacitore · capale · capanna · capannascondere · capannello · capannista · capanno · capannone · capannuccia · caparbiaggine · caparbiamente · caparbieria · caparbietà · caparbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPANNELLA

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Sinônimos e antônimos de capannella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPANNELLA»

capannella · pensione · porto · cesareo · puglia · recensioni · capannella · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · giudizio · booking · hotel · ristorante · italia · provvisto · parcheggio · gratuito · dista · lecce · minuti · auto · taranto · dalla · strada · statale · agriturismo · garfagnana · sabato · marzo · persona · rinunciate · piacere · trascorrere · serata · donne · animazione · musica · vivo · gustando · splendido · menù · giorgio · jonico · pizzerie · paginegialle · principe · piemonte · leggi · degli · utenti · pizzeria · sala · ballo · nardò · piace · persone · parla · sono · state · specialità · nostrane · mappa ·

Tradutor on-line com a tradução de capannella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPANNELLA

Conheça a tradução de capannella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capannella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capannella» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Capannella酒店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Capannella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capannella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capannella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capannella
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Capannella
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Capannella
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capannella
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Capannella
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capannella
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Capannella
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capannella
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capannella
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capannella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capannella
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capannella
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capannella
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Capannella
70 milhões de falantes
it

italiano

capannella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capannella
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Capannella
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capannella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capannella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capannella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capannella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capannella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capannella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPANNELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capannella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capannella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capannella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPANNELLA»

Descubra o uso de capannella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capannella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dis. in Rocca. CAPANNÈLLI : s. f. dim. di Capanna. Tu- gm'iolwn . Abitava una capannella. sulle coste Ai sjiiel monte . I §. Capannelli : diecsi per Radunanza d' uomini discorrenti fra loro in luogo pubblico . Varj cerchi , e capannellb facendosi .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Capannella è piccola capanna; e così cnpannetta: ma la prima voce è un po' più gentile dell' altra. Non si (lin-hhe una vile capannella , una audicia capannella. La prima non esprime che piccolezza e povertà; la seconda gli altri inconvenienti  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capannella è piccola capanna; e cosi capan'netta: ma la prima voce e un po' men gentile dell'altra. Ad esprimere l'estrema piccolezza, abbiamo la voce capannuccia. Ma questa ha altro senso ancora; e cosi chiamasi quella che si fa nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo di Capanna. Bartol. As. 1. (Berg) CAFANNKLLA. Dim. di Capanna. Lat tu- guriolum. Fr. Giord. Fred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. <j. Per similit. Capannella vale anche Radunanza d' uomini discorrenti fra  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capanna. Boriai. As. i. (Berg) CAPANNELLA. Dim. di Capanna. Lai tuguriolum. Fr. Giord. Pred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. V Per similit. Capannella vale anche Radunanza d'uomini discorrenti fra loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPANNELLA. Diminutivo di Capanna. Capannella dicesi pure una radunanza di uomini messi a cerchio, e discorrenti fra loro in luogo pubblico. Questo ci conferma nell' idea che Capanna possa venire da Caupona, cioè taverna, bottega, ...
‎1837
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
125. 5. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più murata , dove i conradini ripongon gli (lrami. Lax. mapa/i4, mgm-fwn. Gr. хим/Д“. G. V. 7. 114. 3. Вон. mv. 30. z. E noo. 72.. 12. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Ln. augurio/om . Fr. Giorn '. Prud.
Accademia della Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
19. 11.5. 5. IV. Capanna , è anche Stanza per lo più тогда , dove i contadini ripongon gli (lrami. Ln. rupe/"4, шутит. Gr. aaAu'ß». G. V. 7. 114. 3. Bur. nav. 30. a.. E me. 7a. 12.. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. триба/ша . Fr. ста. Pnl. R. §.
‎1739
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
11.5. 9'. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più mutata , dove i contadini' ripongon gli llrami. Lat. млрд/й, tugurium. Gr. :aM/ß”. `С. V. 7. 1x4. 3. Eau'. nov. 30 . a.. B not. 71.. lz. ~CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. гадина/ат .' Fr. СКИН. PNJ.
‎1739
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Casolare è tugurio o capanna o casupola, per lo più abbandonata, senza serrami, senza pavimento, con le pareti e un letto alla meglio. - ROMANI - 575. CAPANNELLA, Ca'mxmauo, Caramrra, Cammrro, Camuno, Carmen, CaPANNUCCIA, ...
‎1844

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPANNELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capannella no contexto das seguintes notícias.
1
Champions League, la delusione bianconera nel pianto di Pirlo
Infatti l'arbitro aveva convalidato, ma con la solita capannella dei Rubentini e il pressing di Platin ... dall'auricolare f comunicato che il goal ... «Il Mattino, jun 15»
2
Stio, un incontro sulla biodiversità con il Fagiolo della Regina di Gorga
... costituiti dalle tipiche pertiche di legno (solitamente ottenute dall'Erica arborea), poste in numero di 4 o 5 a formare una sorta di capannella. «Cilento Notizie, jun 15»
3
Agguato in scooter: pakistano in bicicletta ferito da fucilate lungo la …
... inusuale anche nella dinamica, è avvenuto nel tratto che volge in direzione di Porto Cesareo, non lontano dal ristorante "La Capannella". «Lecceprima.it, ago 14»
4
Rolling Stones e Vasco, a Roma si ripassa la storia del rock
... brani del suo ultimo lavoro in studio mentre i Soulfly riportano dal vivo «Savages», pubblicato nel 2013. (Ippodromo delle Capannella 1255. «Corriere della Sera, jun 14»
5
Furti di Pasqua, svaligiati 25 appartamenti di un residence
A subire, invece, ancora un furto è stato anche il proprietario del ristorante “La Capannella”, Luca Casale, che dal 2009 si è visto svaligiare ... «Terre Marsicane, abr 14»
6
Live, dalla reincarnazione di Snoop Dogg a Skunk Anansie e la …
0975.399326, 328.8443586); domenica 11 alla Festa nazionale dello Stocco di Cittanova (Reggio Calabria), in piazza Capannella (tel. «La Repubblica, ago 13»
7
Abusi edilizi, scatta il sequestro per il ristorante con sala da ballo
Sigilli a "La Capannella", sulla litoranea fra Sant'Isidoro e Porto Cesareo. Denunciato a piede libero il titolare, un 26enne. Gli agenti hanno ... «Lecceprima.it, mar 12»
8
Inaugurata a Lucca la pista di pattinaggio natalizia
Anche quest'anno saranno utilizzate le pagode, dall'aspetto tradizionale a capannella, tutte coperte e interconnesse le une alle altre, in grado ... «Lo Schermo, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capannella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capannella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT