Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "capellino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPELLINO EM ITALIANO

ca · pel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capellino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPELLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Boné de beisebol

Berretto da baseball

A boné de beisebol é uma espécie de chapelaria macia, com uma viseira longa, curvada ou plana. Muitas vezes tampas de beisebol são instalados na parte traseira de um elástico ou velcro, que é usado para caber o tamanho do chapelaria para a cabeça do usuário. A associação deste tipo de boné com esportes de beisebol é realmente muito relativa, pois, durante décadas, tornou-se parte da moda casual ou esportiva americana, européia e japonesa. Geralmente é usado com a viseira na frente para proteger os olhos do sol, mas ao longo dos anos tornou-se moda usar um boné com uma viseira de um lado ou atrás, especialmente na cultura do hip hop. O chapéu também serve para proteger os cabelos e a pele da luz solar intensa e do calor excessivo. A viseira atrás é usada quando você quer tomar o Sol sem sacrificar uma proteção de cabeça. Originalmente, as tampas usadas pelos jogadores de baseball não possuíam uma viseira. O estilo atual da boné de beisebol foi popularizado pelo jogador de New York Yankees Babe Ruth no final da década de 1920. Il berretto da baseball è un tipo di copricapo morbido, dotato di una lunga visiera, ricurva o piatta. Spesso i berretti da baseball sono dotati sulla parte posteriore di un elastico o di un velcro, che serve ad adattare la misura del copricapo alla testa dell'indossatore. L'associazione di questo tipo di berretto con lo sport del baseball è in realtà molto relativa, dato che da decenni è ormai entrato a far parte della moda casual o sportiva statunitense, europea e giapponese. Normalmente viene indossato con la visiera sul davanti, per proteggere gli occhi dal sole, ma nel corso degli anni è diventato di moda indossare il berretto con la visiera su un lato, o dietro, soprattutto nell'ambito della cultura hip hop. Il cappello serve anche a proteggere capelli e cute dall'intensa radiazione solare estiva e dal suo calore eccessivo. La visiera dietro si usa quando si vuole prendere il Sole senza rinunciare ad una protezione per la testa. In origine, i berretti indossati dai giocatori di baseball erano sprovvisti di visiera. Lo stile attuale del berretto da baseball fu reso popolare dal giocatore Babe Ruth dei New York Yankees sul finire degli anni venti.

definição de capellino no dicionário italiano

A definição de capellino no dicionário é de cor marrom: pupilas capilares.

La definizione di capellino nel dizionario è di colore castano: pupille capelline.

Clique para ver a definição original de «capellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
ombrellino
om·brel·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPELLINO

capeggiamento
capeggiare
capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinônimos e antônimos de capellino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPELLINO»

capellino ally italia sale berretto baseball tipo copricapo morbido dotato lunga visiera ricurva piatta spesso berretti sono dotati sulla parte posteriore elastico velcro serve adattare misura alla british designer classic mens womens bags capellino accessories studio architettura andrea restauro edifici storici asti piazza medici italy info airway suite costa mesa california design partners allestimenti stand fiere progettazione eventi interior sostenibile sviluppo immagine coordinata piace persone parlano fieristici mostre london united kingdom company likes talking about this were here women leather canvas borse macbook sleeve custodie iphone gamma senza tempo zaini cuoio tela realizzati esclusiva apple londra designed tate shop exclusive range features alison lloyd distinctive durable utilitarian beautiful materials includes artist rolls aprons sori paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono pasta sauces home page francisco

Tradutor on-line com a tradução de capellino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPELLINO

Conheça a tradução de capellino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capellino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capellino» em italiano.

Tradutor português - chinês

Capellino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capellino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capellino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Capellino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Capellino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Капеллино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capellino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capellino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capellino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capellino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capellino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Capellino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Capellino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capellino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capellino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Capellino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Capellino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capellino
70 milhões de falantes

italiano

capellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Capellino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капелліні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capellino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capellino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capellino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capellino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capellino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capellino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPELLINO»

O termo «capellino» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capellino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capellino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capellino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPELLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capellino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capellino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capellino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPELLINO»

Descubra o uso de capellino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capellino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
terò qui cominciando dalla superficie esteriore tutte le vene , che cerchiavano questo corpo . 1. Fascia di capellino giallognolo. z. Altra di color fosco. 3. Altra bianca. , 4. Altra di capellino oscuro. 5. Capellino tendente al giallo. 6. Capellino più ...
‎1753
2
Della storia de'fossili dell'Agro Pesarese
Giambattista Passeri ...'- 'tr. Bianco. ii. Color d' ombra . t$. Bianco chiaro. 24. Fafcia di cri ftallizazione formata a piramidi che han la bafe rivolta al centro di color chiaro, iy. Nero. a<5. Capellino tendente al giallo. 27. Ofcuro. 18. Capellino, come ...
Giambattista Passeri, 1775
3
Della storia De' Fossili
Fascia di Capellino giallognolo.~ a. Altra di color fosco. 3. Altra bianca. 4. Altra di Capellino oscuro. 5. Capellino tendente al giallo; i. Capellino più fosco. 7. Capellino chiaro. 8. Capellino oscuro. 9. Capellino più chiaro . to. Capellino molto ...
‎1775
4
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Angelo Calogerà .terò quì cominciando dalla superficie esteriore tutte le vene, che cerchiavano questo corpo. 1. Fascia di capellino gialiognolo. 2. Altra di color fosco3. Altra bianca. .4. Altra di capeliino oscuro. 5. -Capellino tendente al giallo.
Angelo Calogerà, 1753
5
Della storia de fossili dell'agro Pesarese e d'altri luoghi ...
Capellino più fosco. 7. Capellino chiaro. 8. Capellino oscuro. 9:. capellino più chiaro . 10. Capellino molto oscuro.~ u. Capellino chiaro. I7.. Capei-lino oscuro, 15. Capellino chiaro. 14. Capellino più chiaro. 15. Capellino tendente al giallo; 16.
Johannes Baptista Passeri, 1775
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Capellino contro Fenoglio. Per ciò che. talune stipulazioni intervenute fra coniugi non possano nuli re come costituzione dotate, non è a dirsi che si abbiano da considerare quali liberalità palliate, proscritte dall' ari. 1 186 del Codice civile, ...
Italy. Parlamento, 1864
7
Collectio actorum atque allegatorum...
p Hor non essendosi per allorafatto altro , nè andato più avanti , reflando il detto luogo aperto, trovata al basso dfffondamenti , e del muro di detto Capellino alla deflra dell' entrare rottura capace del pasto d' un' uomo, segui che dall' anno ...
‎1729
8
Figure del pensiero medievale: storia della teologia e della ...
Capellino 1978 = M. Capellino, Tommaso di San Vittore, Biblioteca della Società storica vercellese, Vercelli 1978. Capellino 1982 = M. Capellino, Tommaso il primo abate diS Andrea, Tipografia SETE, Vercelli 1982. Capellino 1983 = M.
Inos Biffi, André Cantin, Costante Marabelli, 2008
9
El fratin mi ynginiero
Le opere descritte nei dispacci corrispondono alla didascalia del disegno di (; iorgio: «le linee di color gialdo, tanto della città, quanto de borgi sono le muraglie antique quelle di color verde sono la fortezza fatta dal ingigniero rocho capellino e ...
Marino Viganò, 2004
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) CAPELLINO. Add. Sorla di colore simile al castagno, così detto perché i capelli hanno spesso questo colore. Red. Ins. Composto di tanti mezzi anelli bianchi , col capo di color capellino e lustro. E 129. Gli occhi apparivano capellini , e la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPELLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capellino no contexto das seguintes notícias.
1
Trieste, sfilano in Questura i testimoni dell'Ausonia - Cronaca - Il …
Un'immagine, in particolare, quella ormai nota che ritrae due ragazzi con il capellino rosso e maglietta, è determinante per l'indagine: vari ... «Il Piccolo, jul 15»
2
In aumento il numero di lupi in Liguria
... in Toscana e Piemonte. Pier Giovanni Capellino, fondatore e presidente di Almo Nature, ha così risposto a un'intervista di Adnkronos: ... «GreenStyle, jul 15»
3
Frabovolley, si è conclusa sabato la prima delle due settimane dell …
... Fabio Garello, Gianluca Ravotti, Michele Parusso, Michael Menardo, Marcella Capellino, Valentina Sghedoni, Vania Beccaria, Mario Turco, ... «Campioni.cn, jul 15»
4
Zahran, 18 anni, rapinatore
Un piercing al sopracciglio destro, brillantini alle orecchie, un tatuaggio tribale al braccio, quel capellino dei Chicago Bulls: un look troppo ... «Mattino Padova, jul 15»
5
Ora è ufficiale: l'NBA-Zena rinuncia alla Serie A2 femminile
... Almo Nature perché è soprattutto grazie a questa azienda ed al suo presidente Pier Giovanni Capellino se in questi due anni siamo riusciti a ... «Sportiamoci, jul 15»
6
Due nuovi allenatori per il settore giovanile del Vbc Mondovì: Diego …
Beatrice Aimo, giocatrice del Vicoforte con un passato anche al Parella Torino, andra' ad affiancare Marcella Capellino sia nella guida del ... «Campioni.cn, jul 15»
7
Cicliamo: al Memorial Dante Re è il Team Santysiak a fare festa
A 150 metri inseguono, Gaule, Capellino, Olivero, Gecchele, Tilatti, Benissone, Donati e Beoletto. Dietro questi c'è il vuoto. Bisogna aspettare ... «Campioni.cn, jul 15»
8
Mc Monferrato: ottimi risultati anche nel Cuneese
Top Rider MX1 Over21 : 3° Arimatea Luca, 9° Capellino Davide, 10° Celestino Alessandro. Il prossimo appuntamento con il motocross FMI è ... «Casale News, jul 15»
9
Da Genova tre tonnellate di cibo per cani contro il randagismo in …
... Giovanni Capellino, per alleviare le difficoltà alimentari di cani e gatti attraverso il sostegno diretto dei loro proprietari e dei canili in difficoltà. «Genova24.it, jul 15»
10
Fan in delirio per il rapper Mattia Briga
Classe 1989, capellino nero girato al contrario e maglietta della Dinamo Banco di Sardegna per rendere omaggio ai giganti dell'isola, è stato ... «La Nuova Sardegna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capellino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capellino>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z