Baixe o aplicativo
educalingo
capitaneggiare

Significado de "capitaneggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPITANEGGIARE EM ITALIANO

ca · pi · ta · neg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITANEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capitaneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAPITANEGGIARE EM ITALIANO

definição de capitaneggiare no dicionário italiano

A definição de capitão no dicionário é capitão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPITANEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPITANEGGIARE

capitalista · capitalisti · capitalisticamente · capitalistico · capitalistico liberale · capitalizzare · capitalizzazione · capitalmente · capitana · capitananza · capitanare · capitanato · capitaneria · capitanessa · capitania · capitano · capitare · capitario · capitato · capitazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPITANEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de capitaneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPITANEGGIARE»

capitaneggiare · capitaneggiare · capitanare · guidare · come · capitano · tutti · altri · vanno · secondo · elli · capitaneggiano · possa · verbes · italiens · coniugazione · tavola · transitivo · della · indicativo · presente · passato · prossimo · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · grandi · già · capitanéggio · capitanéggiano · capitaneggiànte · capitaneggiàto · raro · significato · repubblica · verbi · italiani · modi · tempi · verbali · garzanti · linguistica · avere · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · italian · conjugation · table · cactus · capitaneggiato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · sapere · xiii · wiktionary · from · edit · verb · transitive · captain · lead · dice · altro · modo · dire · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · capitaneggiante · gerundio · capitaneggiando ·

Tradutor on-line com a tradução de capitaneggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPITANEGGIARE

Conheça a tradução de capitaneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capitaneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitaneggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

capitaneggiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capitaneggiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capitaneggiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capitaneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capitaneggiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capitaneggiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capitaneggiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capitaneggiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capitaneggiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capitaneggiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capitaneggiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capitaneggiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capitaneggiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capitaneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capitaneggiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capitaneggiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capitaneggiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capitaneggiare
70 milhões de falantes
it

italiano

capitaneggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capitaneggiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capitaneggiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capitaneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capitaneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capitaneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capitaneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitaneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitaneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITANEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitaneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capitaneggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capitaneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPITANEGGIARE»

Descubra o uso de capitaneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitaneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Capitaneggiare , Conducerc , Condurre , Ducere , Fare fcotta , Guidare , Menare , e xv. Mettere fnori , Pafl'eggiare 6. r. Polla 6. xxrv. Scala vir. Scorgere _Q'. t. Storta r. Scortare, Tirare vn. Trafportare (У. и. Via particella riempit. 6. x. Juri/i.: . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Capitaneggiare; Capitano",- Guidare come capitano. CauacA.-Divenir gmuo un piccolo e.rerritn, se ben capitanato. ALGAItO'I'TI. _ CAPITANATO. a. u. In. liane. Conimnm dement; Commandement en ehef.' Lo stesao che Capitananza ; Ullîcio  ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
GuiJare , Scorgere f. I. ducens . v. Conducente , Conducevole , Guidante-. ducenta quinquagintn . v. Dugencinquanta □ durenti . v. Dugento . ducere. v. Capitaneggiare , Conducere , Con- dürre , Ducere , Fare fcorta , Guidare , Menare , e í.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dugencinquanta . ducenti . v. Dugento. ducere. v. Capitaneggiare , Gonducere , Con- durre, Ducere, Fare fcorta , Guidare , Mellare, e §. XV. Mettere fuori , Paffeggia« , r<$. I. Porta §.XXIV. Scala§. VII. Scorgere §1 Scorta §. I. Scortare, Tirare §.
‎1741
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Dugento . Joure . v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere“, Fare ( corta , Guidare , Monate , e xv. Mettere fuori , Pall'eggiare 5. t. Polla 5. xxtv. Scala vtt. scorgere f. r. Storta i. Scortare ‚ Tirare 5. vrt. Trai'portare . rr. Via rticella riempit.
‎1739
6
La formazione delle parole in italiano
5.3.1211 N '+umano': i tipi capitaneggiare, bamboleggiare e berlusconizzarsi (C) MG La verbalizzazione di uno stato di cose non telico avviene mediante verbi continuativi o stativi dal punto di vista azionale, suffissati, nella stragrande ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Uflicio di capitano , e governamento d' esercito. CAPITANARE (commander en chef). Guidar un esercito come capitano. Es: L' esercito gallo-sardo era nel 1742 Capitanato da Re Carlo. Dicesi anche Capitaneggiare , e Capitaneare.
‎1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Guidare, Scorgere §. I. ducerti . v. Conducente, Condicevole, Guidante. ducenta quinquaginta . v. Dugencinquanta . ducenti, v. Dugenco. ducere, v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere , Fare feorta , Guidare , Menare, e §. XV.
‎1741
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
16. 796. Capitanato . Add. da Capitanare. Lat. dvcìui . Gr. ^far»y>irJivo( . G. V. 11. 28. 1. M. V. 5. 18. Cren. M or eli. 197. Stor. Eur. □ 1. 8. Segn. fior. 9. 247. Capitaneaie. V. CAPITANARE» Capitaneggiare . Capitanare , Guidare come capitano .
‎1739
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Nicolò, che potevasi a buon diritto chiamare signore del territorio, era tal uomo che spinto al cimento avrebbe ben egli saputo metter argine all'influenza di Marsiglio contro del quale avrebberlo chiamato a capitaneggiare una rivolta. E le fila ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITANEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitaneggiare no contexto das seguintes notícias.
1
A Cagliari non si guarda l'orologio
... porti effettivamente a capitaneggiare un non più eludibile riscatto della Sardegna. Insomma: o l'Isola alza la testa o stavolta muore davvero, ... «Lettera43, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitaneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capitaneggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT