Baixe o aplicativo
educalingo
capobastone

Significado de "capobastone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPOBASTONE EM ITALIANO

ca · po · ba · sto · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOBASTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capobastone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOBASTONE EM ITALIANO

capobastone

O capubastuni ou o capobastone é o nome que na 'Ndrangheta é dada àquele que dirige a' ndrina, então à cabeça de uma família calabresa da máfia local.

definição de capobastone no dicionário italiano

A definição de capobastona no dicionário está na hierarquia da máfia, líder local, com autonomia de decisão limitada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOBASTONE

acetone · ammestone · bastone · bertone · canastone · castone · cestone · costone · crestone · crostone · crotone · estone · festone · listone · mattone · mestone · pastone · pestone · pistone · testone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOBASTONE

capo assoluto · capo dello stato · capo di stato · capo-chino comune · capo-chino enulino · capo-operaio · capoarea · capoarma · capobanda · capobarca · capobranco · capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava · capocchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOBASTONE

alettone · bottone · bretone · cantone · capitone · cartone · cassettone · catone · copertone · cotone · frontone · gettone · lettone · moschettone · ottone · panettone · piantone · pitone · tormentone · vitone

Sinônimos e antônimos de capobastone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOBASTONE»

capobastone · missione · casa · server · faccia · voce · skin · nonciclopedia · capubastuni · nome · nella · ndrangheta · comanda · ndrina · quindi · capo · famiglia · mafiosa · locale · calabrese · capobastone · enciclopediainternet · wiki · parla · canale · youtube · conoscete · altri · significati · primo · youtuber · premiato · play · button · esser · stato · tanto · chiacchierato · questo · possiamo · dizionari · corriere · della · sera · gerarchia · dirige · attività · criminose · determinata · zona · significato · termine · allievi · fanpag · piace · persone · produttore · homepage · stà · pensando · acquistare · questi · giochi · xbox · ancora · deciso · saranno · fatti · video · seguenti · grandi · stó · capibastóne · limitata · autonomia · decisionale · treccani · kapoba · stone · comp · bastone · capobastoni · gerg · nell · organizzazione · area · territoriale · minecraft ·

Tradutor on-line com a tradução de capobastone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPOBASTONE

Conheça a tradução de capobastone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capobastone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capobastone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

capobastone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capobastone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capobastone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capobastone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capobastone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capobastone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capobastone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capobastone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capobastone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capobastone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capobastone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capobastone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capobastone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capobastone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capobastone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capobastone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capobastone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capobastone
70 milhões de falantes
it

italiano

capobastone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capobastone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capobastone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capobastone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capobastone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capobastone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capobastone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capobastone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capobastone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOBASTONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capobastone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capobastone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capobastone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOBASTONE»

Descubra o uso de capobastone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capobastone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Prima del saluto, tutti gli affiliati, sedutisi a semicerchio, devono stare a braccia conserte e non scioglierle per nessun motivo, solo il capobastone può muoversi liberamente. Questo il dialogo. Capobastone: «Buon vespero». Nuovo affiliato: ...
Mario Guarino, 2004
2
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Il figlio-affiliato che già doveva obbedienza al padre-patriarca trasferirà questa obbedienza al padre-capobastone, senza avvertire contraddizione alcuna”12. In Calabria ogni 'ndrina familiare era autonoma nel proprio comune dove aveva il ...
Marcello La Rosa, 2013
3
Alveare
A questopunto arriva il taglio a formadi crocesul pollice, cheviene fatto sempre meno profondo per evitare di lasciarelacicatrice per sempre, poi il Capobastone brucial'immagine sacradel santo. Alla fineè svelatala “copiata”,cioè i trenomi ...
Giuseppe Catozzella, 2014
4
Il delitto di associazione mafiosa
Ogni cosca mafiosa calabrese ('ndrina), retta dal suo capobastone, nasce e si sviluppa sul suo territorio, e su di esso esercita il proprio potere di controllo e il proprio dominio. Tra le diverse 'ndrine possono intercorrere relazioni di scambio e ...
Giuliano Turone, 2008
5
Onorate società: Mafia e massoneria, dallo sbarco alleato al ...
Nel casodicerimonia incarcere, gli affiliati sono sempresette, conunoche nell' occasione fungeda CapoBastone. Per il restola procedura è simile. Prima del saluto, tutti gli affiliati devono mettersi seduti a semicerchio con le braccia conserte, ...
Piero Messina, 2014
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... zuständig ist) un capopiazza, giubbotto bianco, occhi chiari: „Se non ve ne andate, vi schiatto gli occhi. Vi getto nell'immondizia“ caposocietà/capobastone: regionaler Boss der 'Ndrangheta capozona: regionaler Boss der Camorra cavoli:  ...
Eckhard Römer, 2009
7
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
inoltre che nel 1905 il capobastone di Nicastro fu imputato di tentata violenza carnale, mentre a Seminata nel 1908 furono violentate quattro donne. A Gallico, una donna respingeva un picciotto che le sparò in pubblico senza colpirla, per farla ...
Francesca Viscone, 2005
8
Criminalità organizzata e la 'Ndrangheta in Calabria
Essa ha bisogno di sette affiliati che garantiscono per lui, e, in particolare, uno di questi si fa da garante nel bene e nel male, e lo presenta davanti al circolo formato, un gruppo composto da sei affiliati compreso il capobastone. Ad aprire la ...
Fabio Iadeluca, 2007
9
FAQ mafia
In Calabriaci sono sindaci che prendono ordini solo dal capobastone. Esindaci che non prendono ordini perchésono lorostessi i capobastone. È mafia locale emafia mondiale. È legataai “cartelli” colombiani. I soldi non li contano neanche più.
Attilio Bolzoni, 2011
10
L'amore di Vane (I Romanzi Oro)
... continuò Vane. — Il capobastone di Northampton, veroo presuntochesia. — Capobastone? — gli chiese perplessa. Vane sospirò. —Il capodella combriccola di furfantie sfaccendati che popola le strade di quella ridente cittadina — spiegò.
Stephanie Laurens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOBASTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capobastone no contexto das seguintes notícias.
1
Italicum, Rubinaccio: «Sindaci e Pd non difendono il Vallo …
Magari tanti cittadini avrebbero scoperto l'imbroglio che ci separa dall'Irpinia solo in cabina, oppure grazie agli input di qualche capobastone ... «Ottopagine, jul 15»
2
Reggio: Dalla "Terrazza Futurista" critiche allo Stato liberticida e anti …
... il capobastone e l'amministrazione) lo stesso relatore avrebbe affermato che lo scioglimento poteva rappresentare “un'ingerenza dello Stato ... «CMnews.it, jul 15»
3
LA "STRATEGIA 2015" DEL PENTAGONO PER GOVERNARE IL …
Sembra a me che i capobastone di Washington hanno già deciso il corso da prendere. La Russia è il nemico, di conseguenza, la Russia deve ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
4
Degrado Post-PCI
I congressi sono diventati così una lotta all'ultima tessera per portare negli organi esecutivi del Partito questo e quel capobastone, ... «articolo21, jul 15»
5
Gianfranco Falcone su l'Unità: Renzi, ora devi rottamare i …
... quando si è assistito ad un depauperamento del partito inteso nella sua collegialità decisionale a vantaggio di capobastone, che in molti casi ... «Gioia News, jul 15»
6
RICCARDA BALLA E LA VOLONTA´ DI CRESCERE
... propria terra e soprattutto dimostrare che si può solo crescere e progredire senza i tre "capobastone"...che nel breve tempo si possono avere ... «TrapaniOk, jul 15»
7
«Gomorra» a Napoli, ma non è fiction: vogliono comandare i baby …
L'involuzione della camorra sta tutta in quest'intercettazione ambientale tra un vecchio capobastone e il suo «rampollo». Il vuoto di potere in ... «il Giornale, jul 15»
8
FIRETTO EI DECOLTE' DELLE TURISTE. ELIO DI BELLA: MA …
La giovane inglesina che entra in un ufficio comunale con un'audace minigonna o il capobastone della partitocrazia ladrona che sale le Scale ... «agrigentoinformazione, jul 15»
9
I dubbi sulla democrazia italiana
... sapendo che, se l'Esecutivo andasse a casa, potrebbe non essere riconfermato nel ruolo di parlamentare dal potente capobastone di turno. «Contattolab,quotidiano di news eventi, jul 15»
10
Grottaferrata, Tomboletti: ''Barca ha individuato un disagio nel PD …
Gli iscritti forzati, sono mossi esclusivamente dagli interessi del solito capobastone. Il fenomeno dell'iscritto controllato è inquietante, è il fulcro, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capobastone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capobastone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT