Baixe o aplicativo
educalingo
capopesca

Significado de "capopesca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPOPESCA EM ITALIANO

ca · po · pe · sca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOPESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capopesca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOPESCA EM ITALIANO

definição de capopesca no dicionário italiano

A definição de capopesca no dicionário é quem dirige a manobra de um grupo de barcos de pesca.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOPESCA

bresca · burlesca · dantesca · esca · fantesca · fresca · grottesca · guardapesca · manopesca · moresca · motopesca · nocepesca · pesca · principesca · romanesca · saracinesca · studentesca · tresca · vattelappesca · ventresca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOPESCA

caponare · caponata · capone · caponeria · caponiera · capoofficina · capopagina · capoparte · capoparto · capopattuglia · capopezzo · capopopolo · capoposto · caporais · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOPESCA

arabesca · avere una tresca · bertesca · busca · cancelleresca · canesca · coltellesca · corsesca · frasca · lingua furbesca · marinaresca · mercantesca · mosca · scolaresca · soldatesca · umoresca · vasca · verdesca · villanesca · zingaresca

Sinônimos e antônimos de capopesca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOPESCA»

capopesca · capopesca · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · capipésca · dirige · manovra · gruppo · natanti · pesca · significato · repubblica · operazioni · spec · barche · data · etimo · comp · capo · nota · grammaticale · femm · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità ·

Tradutor on-line com a tradução de capopesca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPOPESCA

Conheça a tradução de capopesca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capopesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capopesca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

捕鱼达人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patrón de pesca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fishing master
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली पकड़ने के मास्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيد الصيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыбалка мастер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mestre de pesca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাছধরা মাস্টার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patron de pêche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

master memancing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fishing Master
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

釣りマスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낚시 마스터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

master fishing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bậc thầy đánh cá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீன்பிடி மாஸ்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मासेमारी मालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balıkçı ustası
70 milhões de falantes
it

italiano

capopesca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mistrz rybacki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рибалка майстер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maestru de pescuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοίαρχος αλιευτικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visvang meester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiske mästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiske mester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capopesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOPESCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capopesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capopesca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capopesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOPESCA»

Descubra o uso de capopesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capopesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Capopesca! CICCIARIELLO (fissando la sorella) - Zitta, eh! (E livido, torna fra gli uomini, prendendo il berretto al posto del copricapo di tela cerata) . 'O SPASELLARO - Cicciarie', so' dduie quintale 'alice 'e notte e nu quintale e vinte 'e  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
2
La legislazione italiana
(Capopesca). — Il capopesca esercita le mansioni relative alla direzione delle operazioni di pesca e le altre connesse con la qualifica. 50l (Capopesca per la pesca ravvicinata). — Per conseguire il titolo di capopesca per la pesca ravvicinata, ...
Italy, 1969
3
Codice delle leggi sulla pesca: annotato con la ...
{Capopesca). — Il capopesca esercita le mansioni relative alla direzione delle operazioni di pesca e le altre connesse con la qualifica. 50. (Capopesca per la pesca ravvicinata). — Per conseguire il titolo di capopesca per la pesca ravvicinata ...
Italy, Claudio Angelone, 1994
4
Raccolta generale di legislazione
(Capopesca). — Il capopesca esercita le mansioni relative alla direzione delle operazioni di pesca e le altre connesse con la qualifica. 50. (Capopesca per la pesca ravvicinata). — Per conseguire il titolo di capopesca per la pesca ravvicinata, ...
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter
5
L'inglesina in soffitta
Il capopesca era uno che ne aveva viste di tutti i colori, con tutti gli anni passati a tirare su le alborelle. Era in piedi, a prua di una lucia co- me questa qui, solo che questa ormai l'è una barca da passeggio. Dovete immaginarvela com'era una ...
Luca Masali, 2004
6
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Capopesca, II capopesca esercita le mansioni relative alla direzione delle operazioni di pesca e le altre connesse con la qualifica. Articolo 50. Capopesca per la pesca ravvicinata. Per conseguire il titolo di capopesca per la pesca ravvicinata, ...
Italy, Giovanni Davicini, 1969
7
Tre casi sospetti
disse il capopesca rivolto a Luigi; e Luigi, intuendo la sua incertezza, andò zoppicando nell'altra stanza e preso per un braccio un ragazzetto che spiava gli disse: — Tu vai al porto. Lì ci trovi certamente qualche padrone di barca; e gli dici che ...
Carlo Bernari, 1990
8
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
1639, per ciò che concerne gli altri titoli professionali per il personale addetto al servizi tecnici e complementari della pesca e per quello addetto agli impianti di pesca : capopesca (art. 49) ; capopesca per la pesca ravvicinata (art.
Italy, Giorgio Righetti, 1980
9
La Cultura del mare: centri costieri del Mediterraneo fra ...
Una attività collettiva come la pesca presuppone un'organizzazione del lavoro in base a ruoli prefissati che stabiliscono le mansioni del capopesca, del capitano, del motorista e dei marinai e conseguentemente una gerarchia interna alla vita ...
‎1985
10
Profili del nuovo diritto agrario e dell'ambiente
... miglia, della pesca costiera ravvicinata entro le 20 miglia, della pesca mediterranea o d'altura oltre le 20 miglia, della pesca oceanica 0 oltre gli stretti. Nei primi tre tipi di pesca le qualifiche sono quelle del comandante-motorista- capopesca ...
Pietro Magno, Giuseppe Giove, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOPESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capopesca no contexto das seguintes notícias.
1
Tragedia Francesco Padre «Nessun responsabile» Forse fu una …
... al pescatore Saverio Gadaleta, al capopesca Francesco Zaza e al marinaio Mario De Nicolo (l'unico di cui sia mai stato ritrovato il corpo) la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jan 15»
2
Dieci marittimi da Molfetta "Quella è gente esperta"
Morirono 5 marittimi, il comandante Giovanni Pansini, il motorista Luigi De Giglio, il pescatore Saverio Gadaleta, il capopesca Francesco Zaza ... «La Repubblica, dez 14»
3
Catturato uno squalo elefante di tre quintali [fotogallery]
Non facile issarlo sulla barca per l'equipaggio di “Regina Giovanna”, composto dal comandante Gianni Comes, dal capopesca Francesco ... «Faxonline, ago 13»
4
La “tratta” record nel '53 con 24 vagoni pieni di cefali
L'ultima “calata” viene eseguita nel 1977, diretta dal capopesca Bruno Novacchi. La tratta oggi non si fa più, in compenso i cefali ci sono ... «Il Piccolo, nov 12»
5
Moby Dick è un'acciuga
Il capopesca Beppe è un Bozzolo anche lui, erede dei famosi Bignone di Voltri, generazioni di sapienza marinara e orgogliosa identità. «Il Secolo XIX, jul 12»
6
Motopesca Francesco Padre affondato a Molfetta, a settembre …
... comandante Giovanni Pansini, il motorista Luigi De Giglio, il pescatore Saverio Gadaleta, il capopesca Francesco Zaza, il marinaio Mario De ... «Quindici - Molfetta, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capopesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capopesca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT