Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caponeria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPONERIA EM ITALIANO

ca · po · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caponeria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPONERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caponeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caponeria no dicionário italiano

A definição de caponeria no dicionário é a teimosia, a obstinação. Caponeria também é uma ação que revela teimosia.

La definizione di caponeria nel dizionario è caparbietà, ostinazione. Caponeria è anche azione che rivela caparbietà.


Clique para ver a definição original de «caponeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPONERIA

capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
caponata
capone
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinônimos e antônimos de caponeria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPONERIA»

caponeria caponeria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum astr capone ostinazione malatt sono ostinati mantengono volersi medicare bestiai hoepli parola significato rìe raro caparbietà azione rivela wiktionary from jump navigation search noun edit plural caponerie stubbornness obstinacy dizionari repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica caponaggine termine look other dictionaries kapone comportamento vuol fare modo senza tenere conto nient altro traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian spanish contesto

Tradutor on-line com a tradução de caponeria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPONERIA

Conheça a tradução de caponeria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caponeria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caponeria» em italiano.

Tradutor português - chinês

caponeria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caponeria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caponeria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caponeria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caponeria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caponeria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caponeria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caponeria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caponeria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caponeria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caponeria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caponeria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caponeria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caponeria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caponeria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caponeria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caponeria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caponeria
70 milhões de falantes

italiano

caponeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caponeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caponeria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caponeria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caponeria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caponeria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caponeria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caponeria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caponeria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPONERIA»

O termo «caponeria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caponeria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caponeria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caponeria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPONERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caponeria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caponeria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caponeria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPONERIA»

Descubra o uso de caponeria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caponeria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario, è l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V è chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ostinato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinata e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o invr:tcrala caponaggine, c non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario,è l'atto. Si pecca per solito di caponagg'ine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V' e chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ...
‎1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sono ostinati, e mantengono la caponeria di volersi mediocre. Lipp. Malm. 2, 73: La sua caponcria gli butta in faccia. Segner. Crisi. instr. 1, 298: Quei figliuoli, i quali, perché son piccoli, sono ora cosi vezzosi e così ubbidienti,.... abbiano con le ...
‎1866
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e cosi, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La caponaqqim è I'abltudine; la caponeria d'ordinario e l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V'è chi si mostra in tutte le cose capone, valea dire testardo, ostinato; e uomo ragionevolisslmo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi mutuata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Capone dicesi anche ad uomo ostinato □ Caponeria . Astratto di capone ; ostinazionc . Capon. ira . T. milit. Opeta di roaltoni , o di legname , e terra costruita nel fondo del fosso , per la qualo si comincia dal recinto primario all' opere esterne .
Francesco Cardinali, 1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si pecca,. per solito, di capo-' uaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V'é chi si mostra in tutte le cose capotte,yvaie a dire testardo, ostinato; e uomo t'agionevoiiàsimo ha talvolta la sua caponeria (1). Gli uomini son caponi per ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La sua caponeria gli butta in faccia , E quel , ch'ei ne cavi) po poi'n uel fondo . E 7 . go. Cosi v'nrriverò po' poi '11 quel onda . S. N. Poi , Preposizione, vale Dopo. Lat. post, po.1ten. Gr. sica . Bocc. Amor. vis. 12. Altro è pensare avanti , nltr' è po'  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caponeria no contexto das seguintes notícias.
1
L'incantevole Copacabana
Nelle sue acque cristalline non mancano partite di calcio e ragazzi che ballano la caponeria, essenza dello stile di vita brasiliano. «IO donna, jun 14»
2
Tron Legacy: nuovo trailer del film Disney (e Garrett Hedlund racconta
Garrett Hedlund racconta al magazine le sfide del ruolo in Tron Legacy: “Nel film c'è tanta azione. C'è il parkour, combattimenti di caponeria e ... «bambini.eu, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caponeria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caponeria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z