Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "car sharing" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAR SHARING EM ITALIANO

car sharing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAR SHARING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Car sharing e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA CAR SHARING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «car sharing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
car sharing

Compartilhamento de carro

Car sharing

A partilha de carro é um serviço que permite a utilização de uma reserva de carro, levá-lo e trazê-lo em um estacionamento, e pagando devido ao uso feito. Este serviço é utilizado nas políticas de mobilidade sustentável, a fim de transferir a partir da posse dos meios para usar o mesmo, de modo que a desistir do carro particular, mas não para a flexibilidade de suas necessidades de mobilidade. O carro, dessa forma, passa do âmbito dos bens de consumo para os serviços. Deutsche Bahn carro compartilhado. Normalmente, este é um serviço comercial fornecido por empresas específicas, muitas vezes com o apoio de associações ambientais e autoridades locais. O compartilhamento de carro se destaca da associação de carros. Embora os dois termos são considerados às vezes incorretamente sinônimo, os dois conceitos são diferentes: no carpool mais pessoas viajando juntas no mesmo carro, que normalmente é de propriedade de um dos viajantes, e dividir entre si o custo da viagem e manutenção. Il car sharing è un servizio che permette di utilizzare un'automobile su prenotazione, prelevandola e riportandola in un parcheggio, e pagando in ragione dell'utilizzo fatto. Questo servizio viene utilizzato all'interno di politiche di mobilità sostenibile, per favorire il passaggio dal possesso del mezzo all'uso dello stesso, in modo da consentire di rinunciare all'automobile privata ma non alla flessibilità delle proprie esigenze di mobilità. L'auto, in questo modo, passa dall'ambito dei beni di consumo a quello dei servizi. Autovettura in condivisione della Deutsche Bahn. Tipicamente si tratta di un servizio commerciale erogato da apposite aziende, spesso con l'appoggio di associazioni ambientaliste ed enti locali. Il car sharing si distingue dal car pooling. Anche se i due termini vengono a volte impropriamente considerati sinonimi, i due concetti sono diversi: nel car pooling più persone viaggiano insieme nella stessa auto, che normalmente è di proprietà di uno dei viaggiatori, e dividono tra loro le spese di viaggio e manutenzione.

definição de car sharing no dicionário italiano

A definição de partilha de automóveis no dicionário é um serviço de aluguer de automóveis por hora, disponível mediante reserva para os membros do serviço.

La definizione di car sharing nel dizionario è servizio di autonoleggio a ore, disponibile su prenotazione per gli iscritti al servizio stesso.

Clique para ver a definição original de «car sharing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAR SHARING


bouldering
bouldering
catering
catering
chartering
chartering
clearing
clearing
engineering
engineering
factoring
factoring
filibustering
filibustering
hearing
hearing
job sharing
job sharing
lettering
lettering
manufacturing
manufacturing
mentoring
mentoring
orienteering
orienteering
rendering
rendering
ring
ring
scattering
scattering
spring
spring
string
string
time sharing
time sharing
tutoring
tutoring

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAR SHARING

car pooling
cara
carabattola
carabattole
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAR SHARING

advertising
booking
bowling
breaking
camping
feeling
holding
housing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
shopping
streaming
training

Sinônimos e antônimos de car sharing no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAR SHARING»

car sharing sharing italia europe mobility milano tariffe significato servizio permette utilizzare automobile prenotazione prelevandola riportandola parcheggio pagando ragione dell utilizzo fatto questo viene utilizzato roma muoversi informazioni come funziona quanto costa entra sito ufficiale cura carcityclub torino scopri offerta evoluzione rivoluzione soluzione definitiva tuoi viaggi sola andata esclusiva genova privati noleggio canone annuale iniziativa ideale spostamenti brevi frequenti alternativa percorre pochi chilometri intende guidami home scelta intelligente libertà preoccupo benzina assicurazione carpooling autostop organizzato passaggi viaggia insieme europa risparmia tempo denaro ambiente palermo partire dalla prossima

Tradutor on-line com a tradução de car sharing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAR SHARING

Conheça a tradução de car sharing a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de car sharing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «car sharing» em italiano.

Tradutor português - chinês

汽车共享
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compartir coche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Car sharing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार साझा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقاسم السيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обмен автомобилей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partilha de carro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ী ভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autopartage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkongsian kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

car-Sharing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーシェアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차 공유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enggo bareng mobil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia sẻ xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார் பகிர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार शेअरिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araç paylaşım
70 milhões de falantes

italiano

car sharing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

car sharing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмін автомобілів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

car sharing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από κοινού χρήση αυτοκινήτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sharing motor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samåkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de car sharing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAR SHARING»

O termo «car sharing» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «car sharing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de car sharing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «car sharing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAR SHARING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «car sharing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «car sharing» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre car sharing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAR SHARING»

Descubra o uso de car sharing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com car sharing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I contratti di somministrazione e di distribuzione
Differentemente da quanto avviene nella maggioranza degli altri Paesi Europei, l' Italia e` l'unico Paese in cui la ricercata convergenza tra car sharing e mondo del trasporto pubblico e` ''nativa'', poiche ́ nella maggioranza dei casi l'azienda di ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
2
Rivoluzione traffico. Meno mobilità più comunicazione. Il ...
È un'evoluzione del car-pool e/o del car-sharing. I limiti di car-pool e car-sharing. Il car-pool finora non ha trovato sufficiente applicazione poiché è sempre stato applicato in modo rigido. Il car-sharing è di per sé ancora più complicato poiché ...
Corrado Poli, 2006
3
Strategie per il clima: dalle regioni alle città. Linee ...
2.3.2 Calcolo ex ante delle emissioni ridotte Per calcolare le emissioni connesse all'implementazione del Progetto, ovvero l'utilizzo del servizio Car Sharing da parte di 10.000 utenti/anno al 2020, ci si è basati sulla seguente relazione: Ep= ...
Enrico Cancila, Fabio Iraldo, 2012
4
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
Consigli Stando ai calcoli dei gestori di car sharing, questo servizio di autonoleggio è remunerativo se all'anno il vostro contachilometri non va oltre i 10.000, se non dovete usarla ogni giorno. Superati i 12.000 chilometri probabilmente è più ...
Andreas Schlumberger, 2005
5
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
Con circa quattromila utenti, Milano è la città italiana con il più alto numero di iscritti al car sharing. Ha a disposizione oltre sessanta parcheggi e sono oltre cento le auto in condivisione. Secondo una ricerca effettuatadal servizio nazionale di ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
6
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
In Italia è una pratica che sta prendendo piede giorno dopo giorno, ma cos'è il car sharing? È il noleggio di un'automobile a ore, per chi vive soprattutto in città. La differenza sostanziale rispetto a un autonoleggio tradizionale (a giorni) è che  ...
Andrea Ponzinibio, 2014
7
Collaboriamo!: Come i Social Media ci aiutano a lavorare e a ...
Con il car sharing P2P si risolvono i problemi di dove parcheggiare la flotta, perché le auto dei vicini sono già in strada: “Non più camminate per chilometri per andare a prendere una macchina” si legge sul sito del servizio, “le vetture di  ...
Marta Manieri, 2013
8
La terza rivoluzione industriale
Con una modesta tassa di iscrizione, gli utenti si associano alla rete di car sharing e ricevono una smart card che dà loro accesso ai parcheggi e ai veicoli. L'utente paga in base al chilometraggio percorso, madato che lamaggior parte ...
Jeremy Rifkin, 2011
9
Guadagnare Risparmiando
4)CAR SHARING: IL car sharing è un servizio che permette l'uso di un' automobile su prenotazione. La vettura verrà prelevata e sarà rilasciata in alcuni parcheggi prefissati, pagando solo l'uso effettivo della vettura. In Europa l'80% circa delle ...
Antonio Tembini, 2012
10
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
Dopotutto Torinoè consideratalacittàpiù ecomobile dmItaliaperil massiccio utilizzo delle bici,ilbasso tassodi incidenti e mortalitàsullestrade,il buonserviziopubblico elmefficiente car sharing.Inoltrevanta unaquota superiorealla mediadi auto ...
Bruna Gherner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAR SHARING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo car sharing no contexto das seguintes notícias.
1
Lettera. Palermo, odissea al Car Sharing: “Meglio un taxi”
È quanto accaduto ad una nuova abbonata al Car Sharing, il servizio di condivisione auto del Comune, gestito dall'Amat. Ecco la storia di ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
2
Car sharing, car2go: dopo Roma e Firenze, iscrizioni anche a Bologna
Aspettando che da quattro si passi a cinque città italiane nelle quali è presente il car sharing di car2go, a Bologna si aprono le iscrizioni per ... «Alla Guida, jul 15»
3
Car sharing: che cos'è e perché si sta diffondendo nelle nostre città
Viene definito “car sharing” il progetto di “condivisione auto”, ossia l'organizzazione di un parco di autovetture delle quali si può usufruire in ... «PUPIA, jul 15»
4
Car sharing a flusso libero, individuato il gestore del parco veicoli …
Sarà C.S.Group il gestore del servizio di car sharing a flusso libero con mezzi elettrici. Il gruppo livornese è stato infatti l'unico soggetto privato ... «Adnkronos, jul 15»
5
Scooter sharing Enjoy, a Milano 150 Piaggio Mp3: ecco come …
Due caschi nel bauletto, 35 centesimi al minuto. Con la stessa app e registrazione del car sharing delle 500 rosse, da oggi a Milano è possibile ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Italiani e mobilità: cambiano le abitudini, aumenta il ricorso al car
Cresce, invece, il bacino degli utenti che ricorre al car sharing e al noleggio a lungo termine, in aumento del 5,3% rispetto al 2014. «Oipa Magazine, jul 15»
7
A Milano 50mila auto in meno. Diminuiscono smog e traffico
L'ingresso a pagamento in centro ha abbassato del 38% le polveri sottili. Cresce l'offerta di mobilità alternativa: 300mila iscritti al car sharing, ... «La Repubblica, jul 15»
8
Busto Arsizio Il car sharing ingrana la marcia: “Presto tante novità”
Sono passati più di due mesi da quando, il 1 maggio, le auto del car sharing hanno iniziato a percorrere le strade della città. Una sfida non ... «Varese News, jul 15»
9
Danneggiate due auto del Car Sharing a Palermo
Danneggiamento di due vetture del Car Sharing Palermo che sono state imbrattate di vernice mentre erano parcheggiate in Cheren nel ... «BlogSicilia.it, jul 15»
10
Il car sharing arriva a Pero
(mi-lorenteggio.com) Pero, 2 luglio 2015- Grazie all'accordo stipulato tra il Comune di Pero ed il Comune di Milano, la società milanese di Car ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Car sharing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/car-sharing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z