Baixe o aplicativo
educalingo
carezzoso

Significado de "carezzoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAREZZOSO EM ITALIANO

ca · rez · zo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAREZZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carezzoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAREZZOSO EM ITALIANO

definição de carezzoso no dicionário italiano

A definição de carícia no dicionário é acariciadora.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAREZZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAREZZOSO

carenato · carenatura · careno · carente · carenza · carenzato · carenziale · carestia · carestoso · caretta · caretto · careware · carezza · carezzamento · carezzare · carezze · carezzevole · carezzevolmente · carfano · carfologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAREZZOSO

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

Sinônimos e antônimos de carezzoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAREZZOSO»

carezzoso · carezzoso · treccani · carezzóso · carezza · stesso · meno · carezzevole · invia · articolo · pubblica · blog · sito · significato · dizionari · repubblica · lett · carfano · carfologia · cargo · cariare · cariatide · cariato · caribico · hoepli · parola · film · segnala · errori · editore · test · home · data · midjil · village · coordinates · country · india · state · andhra · come · dice · altro · modo · dire · gatto · video · dailymotion ·

Tradutor on-line com a tradução de carezzoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAREZZOSO

Conheça a tradução de carezzoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carezzoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carezzoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carezzoso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carezzoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carezzoso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carezzoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carezzoso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carezzoso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carezzoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carezzoso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carezzoso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carezzoso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carezzoso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carezzoso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carezzoso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carezzoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carezzoso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carezzoso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carezzoso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carezzoso
70 milhões de falantes
it

italiano

carezzoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carezzoso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carezzoso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carezzoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carezzoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carezzoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carezzoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carezzoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carezzoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAREZZOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carezzoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carezzoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carezzoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAREZZOSO»

Descubra o uso de carezzoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carezzoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E dalla sua antica donna fu carezzevolmente ricevuto. I Dizionari non notano 1' Add. Carezzòso, e nondimeno fu da molti usato. Era il più vago fanciullo, e il più carezzoso che donna ingenerasse mai. Ci Venivano intorno tutti lieti e carezzosi.
‎1835
2
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... di tutto: dovizioso e per natura magnifico ci argheggiava a piene mani del suo oro, faceva tavola magna, e malgrado la sua naturale fierezza, che sapeva inchinare quando l'interesse il voleva, si rendeva all'abile e carezzoso, ascoltava tutti, ...
‎1838
3
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Non ha che otto. mesi, pare molto dolce, ed è as-i ,, sai carezzoso. Ha le orecchie cortissime ed a quel,, le somiglianti del cane da pastore: folto il pelo, ,, ma cortissimo, di colore fulvo dentro, e castagno ,, fuora. Le zampe, a cominciare dalla ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... altro avviso: e cosi Matilde e Gherardo se ne partono confusi coi soldati che vanno ad Aversa. Il male si è che Matilde non può camminare a piedi , e posta sopra un mansueto ubino nitido , carezzoso e di pel bianco , 36 Xk TORRE DI CAPCA,
‎1829
5
Roderigo o l'ultimo de' Göti. Poema storico romanzesco in ...
Sola una fronda su gl'immoti rami; Senonchè allora 'i zefiri fugaci 'I'raean da lunge su le rapid'ali Il mormorio distinto e carezzoso De'palombi ne' boschi imperturbati, E lenemente queto, indi vicino Il gorgogliar s'udia di flebil onda.
Robert Southey, 1841
6
Emerologio di Roma cristiana, ecclesiastica, e gentile ...
Prodigioí avvcnim enri› succeduti ne a Uomo giusto , e timorato l'aspetta, un 4o. gìgrní,ne Vecchio raccoglie carezzoso un Bam- qualisi cenni—_ì bino nelle braccia, öc il Bambino guida il Vecchio: E perche la publicagcomparsa del Redentore ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 3
... e fin carezzoso verso de'suoi padroni, specialmente, quand'è novello, e che se la sua natural ferocia rinasce qualche volta, esso la rivol_ ge di rado contro coloro, che gli hanno fatto del DEL cirro 523.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
8
Storia naturale dell'uomo : seguito Delle varieta nella ...
... fin carezzoso verso de' suoi padroni, specialmente quand'è novello, e che se la sua natural ferocia rinasce qualche volta , esso la rivolge di rado contro coloro, che gli hanno fatto del bene. DEL crrro 523.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Al tal altro rispose a quel modo. - No, aggiunse anche questa parola. - L'ho sentito io , io che l' ho veduto vicino come di qui là. -- Com' era carezzoso coi fanciulli! - Che presenza maestosa e benigna a un tempo ! Serie VIII, vol. 1, fase. 498.
‎1871
10
Le storie di Ammiano Marcellino tradotte da Francesco ...
Fu poi sospettoso di propria natura e diffidente, con un sorridere amaro, e talvolta carezzoso per nuocere. E questo difetto ne' caratteri così fatti apparisce visibilissimo quando più credesi di poterlo celare, ed egli era implacabile ed ostinato ...
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carezzoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carezzoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT