Significado de "carminare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CARMINARE EM ITALIANO

car · mi · na · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMINARE

Carminare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CARMINARE EM ITALIANO

definição de carminare no dicionário italiano

A definição de carminagem no dicionário é cardar, pentear lã, linho. O cuidado também é bronzeado para os feriados, batendo.

TRADUÇÃO DE CARMINARE

Conheça a tradução de carminare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carminare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carminare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: carminare
• Tradutor português - espanhol: carminare
• Tradutor português - inglês: carminare
• Tradutor português - hindi: carminare
• Tradutor português - arabe: carminare
• Tradutor português - russo: carminare
• Tradutor português - português: carminare
• Tradutor português - bengali: carminare
• Tradutor português - francês: carminare
• Tradutor português - malaio: carminare
• Tradutor português - alemão: carminare
• Tradutor português - japonês: carminare
• Tradutor português - coreano: carminare
• Tradutor português - javanês: carminare
• Tradutor português - vietnamita: carminare
• Tradutor português - tâmil: carminare
• Tradutor português - marata: carminare
• Tradutor português - turco: carminare
• italiano: carminare
• Tradutor português - polonês: carminare
• Tradutor português - ucraniano: carminare
• Tradutor português - romeno: carminare
• Tradutor português - grego: carminare
• Tradutor português - africâner: carminare
• Tradutor português - sueco: carminare
• Tradutor português - norueguês: carminare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARMINARE»

Descubra o uso de carminare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carminare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. fatvetv. Ovid. Pist. Certo, se sia bisogno per mantenere mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Permetaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 1 1. io.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Lat. carminare. Gr ^ac'v'tv. Ovid. Pist. 22. Certo, se sia bisogno, per mantenere mia vita , u carmineroe la dura lana. §. I. Per meta/. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. II. IO. Dove il misero Martellino era senza pelimi: carminato .

Accademia della Crusca, 1833

Dizionario della lingua italiana

(A) •CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. Jotveiv. Ovid. Pisi. Certo, se sia bisogno per mantenere. mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Per metaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 11. io ...

‎1827

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Add. da Ricaricare. Lat. rur.mm ravalu: onere. Gr. «rain arWog-noye'vu. Buon. Fier. g. I. 7. Ricaricati delle nostre some , Il terzo giorno al lin qui siam}pur iunti . RICARMINAHE . Carminare di nuovo . Lat. ilfl'llnl carminare . Gr. m:in s'mrixaaiv.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Opere

Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze di essi sono ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i lilaincnli di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze* di essi sono ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Pettinare, Carminare, Cardami;, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi; ma le differenze di essi sono ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario della lingua italiana

(Gh.) Il Mattioli dice che se ne fanno (con la ginestra) canapi grossi per le navi, e ne tessono quella tela f rossa che noi chiamiamo carmignolo; perciò dal igna fu chiamata linoginestra. t CARMINARE. V.a. Pettinare, e dicesi propriamente della  ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova

CARCERIERE. Cufiot carceri}. CARCIÓFO, fpezie di cardo. Cinara. CARCO, fuft. Onut. CARCO, add. Onuftus. CARDAMÒMO , frutta . Cardamomum . CARDARE, carminare. Carminare. CARDATO'RE , che carda . Carminans . CARDATURA .

Jacopo Facciolati, 1727

Vocabolario degli Accademici della Crusca

I Carminare. Pettináre ; e dicelï propriamente di La- na. Lat. carminare. Ovvid.Piíl. Cerro fe fia bifogno, I per mantenere mia vita , io carmineróe la dura lana . <. Figurar. Volg. Mef. Lo aromático garofanáto conforta lo ftomaco, ec. carmina la ...

‎1691

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARMINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carminare no contexto das seguintes notícias.

MAFIA CAPITALE: MASSIMO CARMINATI USAVA LA COOP …

... “dover retribuire l'espletamento di lavori fittiziamente condotti dalla cooperativa Cosma” per far avere a Carminare quanto dovuto in base alla ... «L'osservatore laziale, jun 15»

Enna. Al castello di Lombardia: IMMENSAMADRE, drammaturgia di …

Un coro di donne, parche il cui unico movimento si condensa nel “carminare” la lana su un sudario bianco, tra preghiere e “gastime”, ... «Vivi Enna, ago 11»