Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnaccioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNACCIOSO EM ITALIANO

car · nac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNACCIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnaccioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARNACCIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnaccioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnaccioso no dicionário italiano

A definição de carnaccioso no dicionário é carnuda.

La definizione di carnaccioso nel dizionario è carnoso.


Clique para ver a definição original de «carnaccioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNACCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNACCIOSO

carnaccia
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNACCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinônimos e antônimos de carnaccioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNACCIOSO»

carnaccioso carnaccioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ció carnoso copyright hoepli homepage carnaccioso† film segnala errori editore test home caiimccioso contraddizione possono passare pieno pist molto congiunture nerbi terreno nello vedi carnosus similit pier crescenzio libro capitolo numero granello esce ignudo

Tradutor on-line com a tradução de carnaccioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNACCIOSO

Conheça a tradução de carnaccioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnaccioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnaccioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

carnaccioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnaccioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnaccioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnaccioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnaccioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carnaccioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnaccioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carnaccioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carnaccioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnaccioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carnaccioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carnaccioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carnaccioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnaccioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnaccioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnaccioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carnaccioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carnaccioso
70 milhões de falantes

italiano

carnaccioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carnaccioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carnaccioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnaccioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnaccioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnaccioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnaccioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnaccioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnaccioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNACCIOSO»

O termo «carnaccioso» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnaccioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnaccioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnaccioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnaccioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNACCIOSO»

Descubra o uso de carnaccioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnaccioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Granello carnaccioso fu detto dal Volgarizzatore del Crescenzi il granello dell' uva, o il vinacciuolo, al quale rinume attaccato qualche parte di paren- chimo. Cresc. 4- a?- a. Se il granello n'esce ignudo , non carnaccioso , dicono l' uva esser ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
'l' CARNACCIOSO. ffdd. Carnera, Pieno di carne. Lat. carnosus. Gr. edpxoid'ng. 'l' I. Per rìmilll. granello carnaccioso fu della dal Volgarizzarore del L'rcrrenti, Il granello Llfll' mm, o il winacciuolo al quale rimane attaccato qualche parte di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CARNACCIOSO, SA (caf-na-tcclu'ò-ao) add. Camoso, Chamu, jouflu. S Per simil. Granello d'uva carnaccioso, Bien nourri. CABNACCIUTO, 'l'A (caf-na4cchioù-to) add. Quasi lo stesso che Carnaccioso, pieno di carne, Plein, polcle', chamu, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Cornaccia dicesi ingiuriosamente di uomo o donna che ridondi di carne floscia, e che manchi di sveltczza, di leggiadria e d'inge'gno. CARNACCIOSO.LO stesso che Carnera, cioè ieno di carne. CARNACCIUTO.L0 stesso che Carnaccioso, ...
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana
V ' CARMINARE. o. alt. Pettinare, e dicesi propriamente della lana. Ca'mu'na, crirminano. CARMINATIVO. add.' Che dissipa i fiati. CARNJ'ICCIA. pegg. di Carne, Carne cattiva. CARNACCIOSO.add. Carnoso, Pieno di carne, CARNACCIU'I'O.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Carnalità , sf. carnalità , concupiscenza, sensualità. Carnassa, sf. carnaccia , carne cattiva. Cornasse, agg. carnivoro. Carnassù . agg. toroso , carnoso, carnaccioso, car- nacciuto, carnuto. Carne, sm. carniere, car- najuolo . carniero , carniera.
Michele Ponza, 1860
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARNÀCCIO, s. m. V. CAROCNA. CARNACCIOSO, ddd.n. Carnoso, pieno di carne. 2. P. slmil. Agg. di Granello d' uva o Vinacciuolo, al quale rimane attaccata qualche parte di parenchima. CAHNACCIÙTO , add. m. Quasi lo s. c. Carnaccioso ...
‎1838
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per similit. granello carnaccioso fu detto anticamente il granello del» 1' uva , o il vinacciu0lo al quale rimane attaccato qualche parte di parenchima. Carnaccitilo. Add. Quasi lo stesso che carnaccioso , pieno di carne, di è bene in carne.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ch' e affacciarsi destramente per vedere altrui, e tanto poco che diiilcilmente si possa essere veduto Carnaccioso, carnoso, pieno di carne - Carnacciuto, quasi lo stesso che carnaccioso, pieno di carne che è bene in carne Carnate incarnato  ...
‎1855
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
DI fattiCcione e fatlicciotto, il secondo dice un po' meno, è tra il diminuire e l' aecrescere, non sai qual più. 1905 'Grasso, Carnoso, Cumulo, Carneo, Carnaccioso, Carnacciuto. Carnate, Incarnato, Color di carne. Incarnalino, Carnicino. Di come ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnaccioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnaccioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z