Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavagno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVAGNO EM ITALIANO

ca · va · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVAGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavagno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVAGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavagno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavagno no dicionário italiano

A definição de cavagno no dicionário é cesta, cesta, cesta.

La definizione di cavagno nel dizionario è paniere, cesto, canestro.


Clique para ver a definição original de «cavagno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
olivagno
o·li·va·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno
vivagno
vi·va·gno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVAGNO

cava
cavaborra
cavadenti
cavafango
cavafieno
cavaglione
cavagnola
cavaiolo
cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVAGNO

bibagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno

Sinônimos e antônimos de cavagno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVAGNO»

cavagno cavagno grandi dizionari region paniere cesto canestro treccani cavaneum prob dell cavus cavo cesta cane stro potrà dare zappa portare pavese etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mette alla cavagne civus vuoto dentro significato repubblica vive qualche dial cabas ringavagnare forse orig capio erbe pien zemim zemin infatti vuole essere modo conoscere realtà contadina anche coloro purtroppo possono permettersi lusso словари энциклопедии на академике vaɲo settentr recipiente vimini adoperato trasportare generi alimentari garzanti linguistica cavagna sett termine italian download time charge uovo fuori elliot edizioni copertina margherita giacobino torino pubblicato racconti varie antologie principesse

Tradutor on-line com a tradução de cavagno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVAGNO

Conheça a tradução de cavagno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavagno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavagno» em italiano.

Tradutor português - chinês

cavagno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cavagno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavagno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cavagno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cavagno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cavagno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavagno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cavagno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavagno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cavagno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cavagno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cavagno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cavagno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cavagno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cavagno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cavagno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cavagno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cavagno
70 milhões de falantes

italiano

cavagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cavagno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cavagno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavagno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cavagno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavagno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cavagno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cavagno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavagno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVAGNO»

O termo «cavagno» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavagno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavagno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavagno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVAGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavagno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavagno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavagno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVAGNO»

Descubra o uso de cavagno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavagno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se il cavagno mantiene la sua forma oblonga ed ovale, allora il coperchio si fa in due partite , che si alzano e si abbassano dai lati curvi, restando fisse nel diametro minore; ma se vo- glionsi de' cavagni rotondi , in allora il coperchio gira  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Si fa da noi differenza tra Cavagno e (lavagna; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno, e si avvicina ipiù alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servonoi Panifangoli a portare il pane, ...
‎1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si fa da noi differenza tra Cavagno e Cavagna; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno , e si avvicina di più alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servono i Panifangoli a portare il ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Si fa da noi differenza tra Cavatito e Cavagna ; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno , e si avvicina di più alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servono i Pani/angoli a portare il ...
Giovani Romani, 1825
5
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
«Mettila da parte» mi sorrideva il nonno. E io ero orgoglioso del mio intuito. Riempito il cavagno, lo svuotavo sul mucchio di pannocchie già scartocciate che si stava formando contro il muro dell'aia. Le donne interrompevano di tanto in tanto i ...
Luisito Bianchi, 2010
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Paniere, Cesto, Cesta, Cavagno. Ma il Paniero o Cesto generalmente è coperto, la cesta aperta e spasa; il cavagno è simile alla cestina, ma tessuto di vimini assai radi. Le parti del cesto o paniere sono: Bazoèuli. . . . Vetrici. Còrs Torni.
Carlo Malaspina, 1856
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavagno in qualche dialetto toscano è cesta da riporvi le foglie, [alla di vimini, con altri vimini disposti sotto a guisa di raggi, e si stringe di sopra per impedire alle foglie l'uscita. Non è dunque vero che cavagno sia voce lombarda, e che Dante ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cavagno, Bind. aiuola, areola. Cavalcante, che cavalca, equitans * per la bestia, sovra cui si cavalca, vectorium animai § cavalcante, particolarmente si dice colui, che guida, stando a, cavallo, la prima coppia de' cavalli delle mute, auriga ante ...
‎1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CESTO , Cesta , Cavagno. Neil' uso toscano cesta è la voce comune : cesto è assai raro. In altri dialetti, la cesta suol essere più larga ed aperta : il cesto meno grande, e, d'ordinario, coperto di sopra. Anco in Toscana il cestone ha forma ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
CAvAGNo. «Da cavo, poichè tale appunto è il paniere ”. -- Nel senso stesso i Latini aveano Canum, ed iGreci xowicv, da cui par naturale la derivazione di cavagno , il quale differisce da paniere. CHINARE. c' Dal latino Inclìnare». -_ Perchè ...
Davide Bertolotti, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVAGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavagno no contexto das seguintes notícias.
1
Ritratto di famiglia con bambina grassa, incontro con l'autrice alla …
... Parigi (Baldini e Castoldi), è uscito nel 1993 con l'eteronimo di Elinor Rigby; il romanzo più recente è L'uovo fuori dal cavagno (Elliot, 2010). «ZipNews, mai 15»
2
Amianto killer, i parenti: "Giustizia". Marina, Tirrenia, Enel: mese di …
... morti avvenute tra Casale Monferrato e Cavagno è il reato ipotizzato dal pm Raffaele Guariniello che ci riprova dopo il doloroso “ko” subito. «Affaritaliani.it, mai 15»
3
La Befana torna a danzare di casa in...
In testa: due befane, due cantori, un maestro di fisarmonica e due che reggono un cavagno, prima vuoto e via via strabordante d'ogni ben di ... «Gazzetta di Reggio, jan 15»
4
Weekend targato sagre e musica: De Andrè a Loano, la Traviata a …
Breve trama: alla famiglia Dapelo, viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la vita tranquilla dei Dapelo. «Il Vostro Giornale, ago 14»
5
Finalborgo, spettacolo teatrale dialettale ai Chiostri di Santa Caterina
Alla famiglia Dapelo viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la vita tranquilla dei Dapelo. Potrebbero saltar ... «Il Vostro Giornale, jul 14»
6
Torna il teatro al PalaQuinto
La trama: una sera d'estate viene recapitata alla famiglia Dapelo, una delle più stimate di Campoligure, un “cavagno” sul davanzale della ... «Il Secolo XIX, jul 14»
7
VIII Rassegna musicale e teatrale a Finalborgo
Trama: Alla famiglia Dapelo, viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la loro vita tranquilla. Potrebbero saltar ... «Savona news, jun 14»
8
Orientate alla Felicità :: seminario di studi sul lesbismo dal 15 al 17 …
... sentimentale di Charlie Brown, 2007, L'uovo fuori dal cavagno, 2010, e con Pat Carra il libro a fumetti Svegliatevi Bambine, 1996. «Server Donne, mai 14»
9
Imperia: distribuzione dei kit per la raccolta differenziata, l'intervento …
... può sostituire degnamente il più indicato " cavagno " per la raccolta dei piccoli ortaggi ( le zucche no, specie se sono voluminose e pesanti ). «Sanremonews, dez 13»
10
Il calendario di Europride Roma 2011
... Presentazione Libri: Bli, L'uovo Fuori Dal Cavagno Di Margherita Giacobino e Le Circostanze Dell'amore Di Alessia Muroni – Sala Magnolia, ... «ArciGay, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavagno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavagno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z