Baixe o aplicativo
educalingo
cavalcatore

Significado de "cavalcatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAVALCATORE EM ITALIANO

ca · val · ca · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALCATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavalcatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVALCATORE EM ITALIANO

definição de cavalcatore no dicionário italiano

A primeira definição de um piloto no dicionário é que ele monta. Outra definição de um piloto é quem monta. Cavalcatore também é um soldado a cavalo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALCATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALCATORE

cavalcabile · cavalcante · cavalcare · cavalcata · cavalcatura · cavalcavia · cavalchina · cavalcioni · cavaliera · cavalierato · cavaliere · cavalieressa · cavalierino · cavaliero · cavalla · cavallaio · cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALCATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de cavalcatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVALCATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cavalcatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALCATORE»

cavalcatore · cavaliere · caseificio · formaggi · della · nostra · terra · cavalcatore · trova · enna · sicilia · produce · tipici · siciliani · pecorino · ennese · siciliano · tuma · ricotta · fresca · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · trìce · cavalca · sign · soldato · cavallo · caseifici · assoro · paginegialle · gestito · dalla · famiglia · gagliano · arte · casearia · frutto · cultura · zootecnica · trasmessa · generazioni · entroterra · aspro · mappa · contrada · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · stradari · paginebianche · indirizzo · numero · telefono · indicazioni · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · dicios · caballero · jinete · miglior · gratuito · treccani · cavalcatóre · trice · cavalcare · più · abile · esperto · almeno · bestia · quieta · perché · dico · verità ·

Tradutor on-line com a tradução de cavalcatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAVALCATORE

Conheça a tradução de cavalcatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cavalcatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalcatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

骑士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jinete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rider
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راكب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наездник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavaleiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চড়নদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cavalier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rider
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỵ sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

binici
70 milhões de falantes
it

italiano

cavalcatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jeździec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наїзник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καβαλάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryttare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rytter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalcatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALCATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalcatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavalcatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavalcatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALCATORE»

Descubra o uso de cavalcatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalcatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavaliere può essere riguardato come contrapposto a pedone (3), oltre i sensi traslati ch'ha questa voce. Cavallerizza, colui che possiede e Insegna l'arte del cavalcare; o, per estensione di sense, cavalcatore valente. Cavalierizzo è anche  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVALCANTE, Cavalcatore, Cavaliere, Cavallerizzo. Cavalcante, quando non è participio ma sostantivo , significa colui che guida la prima coppia de' cavalli delle mute, stando sufi' un de cavalli ; e dicesi anche del domestico che a cavallo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
403: E quando il cavalcator sarà. sopr'esso salito, nel dee muover prima che s' abbia acconci i panni, imperocchè per questo il cavallo s'ausa a. star cheto e fermo, ad utilità del cavalcatore. Fiorctt. Gran. Imper. 30: Fue [l'imperador Federigo] ...
‎1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E quando il cavalcatore farà fopr' eiîo falito , nol dee inuover prima , che s' abbia acconcî i рапяг, imperocchè per quefto il cavallo * s' aufa a ftar cheto , e fermo' ad milita del - cavalcatore . F юг. Crom. Imp. E fapea qua- fi tutti quanti i linguaggi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E r questo tenne tutto il cavalcatore insieme , quando ella strinse in se mede ima non solamente la _carne , che_era _retta , ma eziandio quella_, che re < gea , cioè l' anima . Ora il_popolo Giudaico preso dal lacciuolo , cioè , dañ' inganni del  ...
‎1746
6
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
cade nel correre del cavallo, ove I' equilibrio vien molto alterato. .;t,..tm t \_,{,w WL' abile movimento della mano del cavalcatore contribuisce a ben conservare l' equilibrio del cavallo , e le sue gambe adoperate in tempo 1' assoggettano ad ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
9
Dizionario della lingua italiana
CAVALCATORE. Nerbai, masc. Che cavalca. Lat. equitator. Gr. tinnzcmjj . Stor. Serd. 1. a 6. Si mostrarono cosi maravigliosi cavalcatori, che ec. Petr. Uom. HI. 246. Fc« cevi fare un cavallo di metallo col cavalcatore. $. I. Per Maestro dell'arte  ...
‎1827
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Introdottosi l'abuso, che il Cavalcatore oltre il suo annuale Stipendio di Lire 60. planet, di altre 40. per le Visite, ed altre dodeci ioidi (ei simili per levar il Soradore a S. Eufemia , si faccia pagare moltiplicità di giornate , al che dovendosi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALCATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavalcatore no contexto das seguintes notícias.
1
Sarkozy e Berlusconi coppia gay? In un cartone giapponese…VIDEO
Al contrario, io mi attengo alle accezioni tradizionali dei termini: pane al pane, vino al vino, cavalcatore di femmine al Berlusca e maiale al ... «Blitz quotidiano, jun 15»
2
La Risposta è Nelle Stelle, film cult dell'estate 2015
Quale momento migliore dell'estate per provare nuove esperienze? E' così che Sophia fa la conoscenza di Luke, un cavalcatore di tori che si è ... «Blog di Cultura, jun 15»
3
La risposta è nelle stelle: due speciali sul film con Scott Eastwood
Luke Collins (Scott Eastwood) è un cavalcatore di tori che si è infortunato seriamente una notte durante una gara. Un anno dopo torna dove si ... «Cinefilos.it, jun 15»
4
Tsipras china il capo
Serbo la convinzione che quest'uomo non sia stato un opportunistico cavalcatore d'ideologie ma l'espressione di una volontà pulita di fare ... «MenteCritica, mai 15»
5
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Man on Fire è un demone …
Il caro cavalcatore in fiamme visto in uno dei primi trailer di The Phantom Pain non è altro che un demone del passato di Snake inculcatogli ... «Tell Me About Games - TMAG.it, mai 15»
6
Internet, stanno abusando di te. Ne parliamo?
... come avevo già ipotizzato addirittura di fare, i tuoi tweet vengono visti solo se sei un influencer dal seguito enorme, un cavalcatore d'onde (di ... «The New Blog Times, mai 15»
7
NICOLA PORRO VS FEDEZ: LA QUERELLE CONTINUA
... di fare il cavalcatore visto che non sono in campagna elettorale e tutto questo mi sta creando solo danni e non pubblicità come molti lasciano ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, mai 15»
8
Abolizione Province miopia e inadeguatezza di una classe politico …
Sicché quasi dire si può dello Imperadore, volendo il suo ufficio figurare con una immagine, che elli sia il cavalcatore della umana volontà, ... «Vivi Enna, abr 15»
9
ENNA -ULTIMO APPUNTAMENTO CON IL TEATRO DEL GUSTO …
... il pane di Damigella, il Piacentinu ennese dop e la ricotta fresca del Cavalcatore accompagnate dalle confetture azienda agricola Agrirape di ... «StartNews.it, mar 15»
10
Nerds in Love: il ragazzo nerd
Ci sono donne che ignorano i principi e che vorrebbe al proprio fianco qualcosa di diverso, che sia un coraggioso cavalcatore di dragoni, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalcatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavalcatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT