Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranvia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANVIA EM ITALIANO

tran · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tranvia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANVIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tranvia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tranvia

tramway

Tranvia

O termo "trânsito" significa a infra-estrutura de transporte terrestre, adequada para bondes tanto para o transporte de passageiros como para o transporte de mercadorias. Con il termine tranvia si intende l'infrastruttura di trasporto terrestre, idonea alla circolazione di tram sia per il trasporto di persone che di merci.

definição de tranvia no dicionário italiano

A definição de bonde no dicionário é um meio de locomoção em trilhos em áreas urbanas ou extra-urbanas.

La definizione di tranvia nel dizionario è mezzo di locomozione su rotaie nell'ambito urbano o extraurbano.

Clique para ver a definição original de «tranvia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANVIA


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
bidonvia
bi·don·vi·a
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
lascivia
la·sci·via
metrotranvia
me·tro·tran·vi·a
o via
o via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANVIA

transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare
transvolata
tranvai
tranviario
tranviere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANVIA

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
funivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
pur tuttavia
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
venir via

Sinônimos e antônimos de tranvia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANVIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tranvia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tranvia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANVIA»

tranvia tram tramvai milano seregno cinisello opicina desio sassi superga tramvia limbiate orari termine intende infrastruttura trasporto terrestre idonea alla circolazione persone merci tranvia treccani tranvìa tramvìa dell ingl tramway comp influsso ferrovia sistema rotaie percorso dizionari corriere della sera strada ferrata passaggio significato servizi turistici dentiera vigore orario estivo dalla stazione corse ogni lunedì venerdì dalle alle firenze nascita ripresa lavori argomento tornato auge tutti mezzi informazione riporto serie link

Tradutor on-line com a tradução de tranvia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANVIA

Conheça a tradução de tranvia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tranvia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranvia» em italiano.

Tradutor português - chinês

有轨电车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranvía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रामवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трамвайная линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tramway
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de tramway
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

路面電車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트램
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jalur trem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராம் வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रामवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay hattı
70 milhões de falantes

italiano

tranvia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramwaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трамвайна лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramvai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranvia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANVIA»

O termo «tranvia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranvia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranvia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tranvia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANVIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranvia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranvia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tranvia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANVIA»

Descubra o uso de tranvia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranvia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come nasce un'area metropolitana: Firenze, Prato, Pistoia, ...
dovevano ricorrere alle diligenze e alle vetture. ad esempio, bagno a ripoli nel 1898 era collegata a firenze con ben 15 corse giornaliere di diligenza per il bandino (dove arrivava la tranvia, che solo nel 1909 venne completata fino a Bagno) ...
Lando Bortolotti, Giuseppe De Luca, 2000
2
La meccanica viabilità. La ferrovia nella storia del lago ...
La tranvia extraurbana in Italia ebbe un certo sviluppo tra il 1875 e il 190570. « Essa si poteva [...] accostare ad un treno delle dimensioni naturalmente più ridotte che aveva la [...] caratteristica di muoversi sbuffando su comuni strade rotabili».
Mauro Pennacchio, 2006
3
Esperienze di valutazione urbana
Un primo studio di massima ipotizza che la metro-tranvia possa servire un bacino di utenza di circa 50000 persone, comprensivo degli abitanti residenti (stimati sulla base dei dati delle unità censuarie Istat riferiti all'anno 1991), degli abitanti ...
Domenico Patassini, 2006
4
Didattica e ricerca nell'ingegneria dei trasporti
Un tipico esempio di sistema trasporto pubblico interoperabile è il così detto " tram-treno", che realizza l'integrazione fra tranvia e ferrovia, mediante veicoli tranviari opportunamente modificati o appositamente progettati per poter circolare su ...
Ferrari, 2006
5
Savonera. Una storia di vita e di fede
... preghiere dei defunti ecc. si moltiplicano preghiere private e pubbliche per propiziare il cielo». Inaugurazione. della. nuova. tranvia. elettrica. Il 1930 vede l' inaugurazione della nuova tranvia elettrica che collega Torino con Savonera. Prima.
‎2003
6
Scoprire San Casciano
Per tutti i sancacianesi avanti negli anni questa invece è la zona della stazione: qui infatti arrivava la tranvia del Chianti, e l'edificio della stazione era di fronte all' albergo “Antica Posta”, dove Ferdinando Paolieri ambientò la sua novella “il fico”  ...
Virgix
7
Varieta' Filologiche
252 di questo foglio, mi procurò in Napoli gli opposti rimproveri, più o meno benigni, di giornali tra sè discordi ; e da Firenze un'esortazione epistolare, benigna interamente, d'un illustre letterato, a cui spiacque che io scrivessi « tranvia ...
D'ovidio Francesco
8
Il giardino
La tranvia elettrica, orgoglio e vanto di Lecce, in quanto prima tranvia a trazione elettrica delle province meridionali nonché la più importante e la più lunga d'Italia , era stata costruita da un ingegnere leccese in collaborazione con la Ditta ...
Irene Maria Malecore, 1994
9
Castel Maggiore: tra storia e memoria
... Cavalieri Ducati, sostenuta da una relazione introduttiva di un'altra figura significativa come Antonio Zannoni, esperto del settore e per diversi anni progettista e ingegnere capo del Comune di Bologna, si fondava su un utilizzo della tranvia, ...
Valerio Montanari, Carlo Garulli, 2007
10
Un secolo di cloro e-- PCB: storia delle industrie Caffaro ...
Questo comitato da tempo perorava nei confronti dell'imperial governo austriaco la costruzione di una tranvia Trento-Tione-Caffaro con diramazione Tione- Pinzolo in alternativa a quella ipotizzata da Vienna di collegamento fra Riva e Pinzolo, ...
Marino Ruzzenenti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranvia no contexto das seguintes notícias.
1
“La tranvia Biella-Oropa deve rinascere”
Successo di pubblico per la serata dedicata alla tranvia Biella-Oropa organizzata, a Palazzo Boglietti, dal Kiwanis Victimula Pagus, club service di Biella. «newsbiella.it, jun 15»
2
Via Gordigiani, tra sporcizia e cantieri: "Prima era bellina, poi è …
Si parcheggiava, poi è arrivata la tranvia". Scirve così su Facebook Elena, residente della zona, segnalandoci con foto il suo disagio quotidiano di fronte ad ... «FirenzeToday, jun 15»
3
Tranvia Principe-Granarolo: 114 anni di storia
Perché, allora, non salire sulla tranvia a cremagliera - detta anche a dentiera - che parte da Principe e arriva a Granarolo? E, a proposito: è corretto definirla ... «mentelocale.it, mai 15»
4
Tranvia per Limbiate, la Regione: il Governo trovi i soldi
"Per questo - ha detto Sorte - raccogliendo la preoccupazione del Tavolo riunito per valutare le prospettive della tranvia per Limbiate, abbiamo deciso di ... «Il Giorno, fev 15»
5
Mattarella a Firenze, verso Scandicci in tranvia
Sergio Mattarella a bordo della tranvia Firenze-Scandicci, ha attraversato il quartiere dell'Isolotto, creato dal sindaco di Firenze La Pira negli anni '50. Mattarella ... «gonews, fev 15»
6
258-14 - Il rumore nei cantieri della tranvia di Firenze
In questo periodo a Firenze sono aperti diversi cantieri per la realizzazione delle Linee 2 e 3 della tramvia, che collegheranno rispettivamente l'aeroporto ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, dez 14»
7
'Meravigliosa Capitanata' parte con il botto: ecco la tranvia di …
Sono relativi alla tranvia di Torremaggiore e allo scultore Antonio Di Pillo, abruzzese di nascita, ma trinitapolese di adozione, i primi contributi esterni giunti alla ... «FoggiaToday, nov 14»
8
FIRENZE. TRANVIA, AL VIA LA LINEA 3 TERMINE DEI LAVORI …
Buone notizie in arrivo per la mobilità fiorentina: "alla fine del 2017 avremo le linee 2 e 3 della tramvia per una città che sarà meno inquinata, più dinamica, più ... «inToscana, out 14»
9
Cento anni fa, quando si andava da Fiumetto a Pietrasanta in …
Il 15 luglio 1914 veniva inaugurato il tratto della tranvia che univa Fiumetto a Pietrasanta. Dopo 100 anni da quella data Galatea Versilia vuole ricordare l'evento ... «Versiliatoday.it, jul 14»
10
Palermo: la prima tranvia che fa risparmiare 5 kg di CO2 ogni corsa
tram-palermo Porterà fino a quasi 10 milioni di passeggeri l'anno, una media di oltre 29.000 al giorno “la più bella linea di tram mai realizzata in Europa” – come ... «Il Sostenibile, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranvia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tranvia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z