Baixe o aplicativo
educalingo
ceppo

Significado de "ceppo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CEPPO EM ITALIANO

cep · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE CEPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ceppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEPPO EM ITALIANO

definição de ceppo no dicionário italiano

A primeira definição de tensão no dicionário é a base do tronco de uma árvore. Outra definição de estoque é um pedaço de tronco de árvore, bem cortado e equilibrado, para ser usado como assento ou como suporte; Toppo: sente-se em um c.; O bigode é fixado em um c. A tensão também é um bloco pesado de madeira ou outro material destinado a diferentes usos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CEPPO

essere zeppo · euforbia d´Aleppo · greppo · leppo · linajola di Aleppo · pieno zeppo · pino d´Aleppo · ruta d´Aleppo · zeppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CEPPO

cenurosi · ceppa · ceppaia · ceppare · ceppata · ceppatella · ceppatello · ceppatura · ceppi · ceppicone · cera · cera da scarpe · ceragia · ceraio · ceraiolo · ceralacca · cerambice · Cerambicidi · ceramella · ceramica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CEPPO

anche troppo · appo · capogruppo · cippo · di troppo · galoppo · gruppo · lippo · nappo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · strappo · stroppo · sviluppo · tappo · troppo · zippo · zoppo

Sinônimos e antônimos de ceppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CEPPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ceppo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CEPPO»

ceppo · ambiente · blocco · casata · casato · casta · ceto · ciocco · classe · condizione · sociale · derivazione · dinastia · discendenza · estrazione · famiglia · freno · fusto · ganascia · genealogia · generazione · genere · genia · gruppo · habitat · nascita · origine · provenienza · ramo · razza · ceppo · utilizza · realizzazione · tutti · prodotti · catalogo · esclusivamente · legni · nordici · delle · migliori · scelte · commerciali · come · pino · abete · solo · treccani · céppo · cĭppus · palo · palizzata · cippo · parte · inferiore · piede · piante · legnose · alza · dove · diramano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ristorante · roma · italia · prenotazioni · modulo · email · info · ristorantealceppo · restaurant · benvenuti · sito · nuovo · breakfast · monteriggioni · gastronomia · bistrot · numero · trip · advisor · vicenza · offre · ampia · varietà · vini · piatti · della · tradizione · vicentina · grupo · life · support · loja · virtual · trabalhamos ·

Tradutor on-line com a tradução de ceppo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEPPO

Conheça a tradução de ceppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ceppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceppo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

树墩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muñón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stump
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقب السيجارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

toco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঁদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tunggul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stumpf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切り株
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그루터기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi khập khểnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்கட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकही रन नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kütük
70 milhões de falantes
it

italiano

ceppo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pieniek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούτσουρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stubbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stubben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEPPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ceppo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ceppo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CEPPO»

Citações e frases célebres com a palavra ceppo.
1
Thomas John Watson Sr.
Ogni volta che abbiamo fatto progressi in IBM, è stato perché qualcuno ha voluto cogliere l'opportunità, mettere la sua testa sul ceppo, e provare qualcosa di nuovo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CEPPO»

Descubra o uso de ceppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ceppo brucia ancora
Rosario Casillo. V". 0 0'. 'Il' ceppo bljuei'a E'él Il,» -“ . , V? 3: Rosario Casillo IL CEPPO BRUCIA ANCORA Copyright: Rosario Casillo Foto. Front Cover.
Rosario Casillo, 2014
2
Illustrazione di un Ceppo Sepolcrale
Angelo Minicucci. w ',»ù)8\k ' ' _ “' ILLUSTRAZIONE DI UN CEPPO SEPOLCRALE ESISTENTE IN AVEZZANO, Go'dettagli sull'Acquidotto Claudiano , presso al quale fu dissotterrato nell' anno 1804. ; '.\ '3' x \' In.) . - m ,,-. .' ' \ - \ , :s -> '...::'.',2'.
Angelo Minicucci, 1817
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Ceppo, è anche quei Legno, sul quale si decapitano colla mannaia i malfattori » G. V. IO. 122. 3. Le famiglie delle signorie armate col ceppo, e colle mannaie per fare giustizia. Segner. Pred. 5i Che , piuttosto di soggiacere a tal OD* fa, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Le famiglie delle signorie armate col ceppo, e colle mannaie per fare giustiaia. Scgner. Prtd. 5. Che , piuttosto di soggiacere a tal onta, si avrebbono quivi eletto su un duro ceppo fatale lasciare il capo. §. VI. Ceppo, e anche uno Istrumento, net ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
mate col ceppq e colle manuaje per fare gin-, stizia. Segnar. Pred. 5.' Che, piuttosto di soggiacere a tal olila, si avrebbono quivi eletto su un duro ceppo fatale lasciare il capo. §. III. Ceppo è anche uno istrumenlo nel quale si serrano i piedi a' ...
‎1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
lelL CEPPATELLO: ) s. m. Piccolo ceppo . CEPPERELLO: ( Nel mezzo stava un íjuadro focolare . Suvvi qnalclie scheggiuzza , о CEPPATELLO. Malt. Franz, rim. Cedendo la donna sua non un corpo umano, nia piutlo- sto cepperello ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
mate col ceppo e colle mannaje per fare gm- stizia. Segner. Pred. 5. Che, piuttojlo di soggiacere a tal onta, si avrebbono quivi eletto au un duro ceppo fatale lasciare il capo. §. 111. Ceppo è anche uno (strumento nel quale si serrano i piedi a' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
198: Per trattenergli la. sera, che s'arde il ceppo a'nipotinì. Monigl. Poca. dramm. 3, 302: Uh poverina a me! Le meritate non battono 'l ceppo, Non attaccan le calze alla Befana. 5 XVI. Ceppo dicesi anche Il regalo, che suol farsi nel di di Natale ...
‎1866
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_- 'SBARBAGIONE, SBARBICAMENTO, lo sbarbare: « Le giovani abetie hanno sofferto per la troncatura delle vette e per la sbarbagione di interi fusti. ' ' CEPPO, quella parte della pianta , al piede del fusto, dalla quale partono le ramificazioni ...
‎1870
10
Dizionario della lingua italiana
Ceppo riella'ncudine, vale quel Tappo di tegno, .roprn cui è fermata l'incutline. Frane. Snech. nov. 166. Subito si tira addietro per fuggire, in forma che il dente rimase appiccato al ceppo della 'ncudine. . + IX. Ceppo, è una filanda, o Donntivo  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceppo no contexto das seguintes notícias.
1
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …
Qualcuno è stato immobilizzato al “ceppo” e gettato in mare da una barca? Oppure servivano a tenere sul fondo un contenitore pieno di droga? «Corriere della Sera, jul 15»
2
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Se questi cambiamenti diventano così significativi che il gruppo separato non può più incrociarsi con il ceppo originario, o quanto meno non lo ... «Le Scienze, jul 15»
3
COLOGNO COMMEMORAZIONE DOMANI A RICORDO DELLE …
... della città alle vittime della mafia, e per questo domattina 19 luglio alle ore 11.30, proprio lì presso il Ceppo dedicato a Falcone e Borsellino, ... «Fuoridalcomune.it, jul 15»
4
Al cimitero di Caserta sono sepolti 174 militari austroungarici …
Per questo ieri mattina, al cimitero di Caserta, è stato posato un ceppo marmoreo commemorativo, totalmente a spese del gruppo austriaco. «Interno18, jul 15»
5
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle
Lo stesso blu in cui si perde lo sguardo di chi siede attorno al legno massiccio dell'ingresso, che sembra un ceppo trasportato dalle correnti ... «Tiscali, jul 15»
6
MET - Pistoia: Giani incontra sindaco, recupero area Ceppo è …
Dalla riqualificazione dell'area del Ceppo dopo l'inaugurazione del nuovo ospedale al campo di volo, alla valorizzazione dei tesori culturali. «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Scoperta alga che sa di pancetta ma è più nutriente del cavolo
Alghe dulse, l'avete mai assaggiata? I ricercatori della Oregon State University hanno individuato un nuovo ceppo delle alghe marine rosse ... «greenMe.it, jul 15»
8
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Da un ceppo di legno di cedro del Libano, Leone scolpisce l'anima di Eduardo. Ha una simbologia potente. Ricorda il Pinocchio di Collodi. «La Citta di Salerno, jul 15»
9
Noi con Salvini: sosterremo il sit-in del Coisp - CatanzaroInforma.it
... Salvini: sosterremo il sit-in del Coisp. venerdì 17, luglio 2015 / 14:37. Raccolta firme per far rimuovere dalla città di Genova un ceppo intitolato a Carlo Giuliani. «Catanzaro Informa, jul 15»
10
Vaccino anti HPV: 'ecco perché è inutile' - Informasalus.it
Perché il 70% delle donne durante la vita si infetta con un ceppo di papilloma ma non se ne accorge nemmeno, il suo corpo lo combatte. «Informasalus, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ceppo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT