Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceppare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEPPARE EM ITALIANO

cep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ceppare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CEPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ceppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceppare no dicionário italiano

A definição de cortiça no dicionário é de árvore, para colocar as raízes.

La definizione di ceppare nel dizionario è di albero, mettere le radici.


Clique para ver a definição original de «ceppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CEPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CEPPARE

centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CEPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de ceppare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CEPPARE»

ceppare ceppare grandi dizionari céppo intr avere albero mettere radici significato repubblica treccani ceppo raro metter bene invia articolo pubblica blog sito ceppata ceppatella ceppatelli ceppatello cepperello ceppetto ceppicone ceppitoni italyanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi fiiller bütün zamanlarda çekimlenir traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine sapere solide detto global glossary secondari alter barbificare saporire pimentare barbicare terreno data italian conjugation table cactus ceppato egli ella abbiamo avete essi hanno esse

Tradutor on-line com a tradução de ceppare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEPPARE

Conheça a tradução de ceppare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ceppare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceppare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ceppare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceppare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceppare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ceppare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceppare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ceppare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceppare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ceppare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceppare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceppare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ceppare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ceppare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ceppare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceppare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceppare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ceppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ceppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceppare
70 milhões de falantes

italiano

ceppare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceppare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ceppare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceppare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceppare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceppare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceppare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceppare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEPPARE»

O termo «ceppare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceppare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceppare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ceppare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEPPARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceppare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceppare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ceppare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CEPPARE»

Descubra o uso de ceppare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceppare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Debbo pur avvisarti che quando ti si porgono le carte a ceppare, tu puoi, se ti piace, tralasciar di ceppare; anzi per trattare civilmente, qualora vedessi che il tuo compagno sotto la tua coppa non avesse mai un giuoco di vaglia, farai bene una ...
Jacopo Gelli, 1989
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Effimera, o Efimera. Eligibile, - o Eleggibile, registr. dalla Crus. pitter. Elettovario, o Elettuario. Elittico, o Ellittico. Mas ceppare , o Mascipare , o E.mas- ceppare, o Emancipare. Fabricatóre, Fabricatrìce. Verbali m. e f. (V. Fabro nelle Noie.) (i — 4  ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...
Omq.1 pappagalli non fanno quefìe prove, Pan.Sì, li pappagalle piezze d' anchiune ; ma pappagalle d'Ionia lo pponno tare, eli B io ccride , \a a l Innia , ca lo bide . Omo.Stiappagli quel naib dal volto. . Pan. No (ceppare ,' no (ceppare, frate mio ...
Giambattista della Porta, 1726
4
Vocabolario agronomico Italiano
Quella parte del tronco, ove sono attac cate le radici, onde Ceppare. Dicesi anche Bai» bicaja. V. Ceppare. Radicare. V. Ceppo. Il piede, e la base del fusto. Anche la base dell' aratro. Cera. Prodotto, che le api ricavano dalle piante, col quale ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
5
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
La parte del tronco ove sono attaccate le radici: onde Ceppare. Quella dell'erbe si chiama Barbicaja. V. CEPPARE. Lo stesso che Radicare. Ma propriamente si dice di quell' albero che abbia ben radicato. ' CEPPO. Il piede e la base del ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Genere di 1 )( CEPPARE Piante delta tetrandria monoginia, famiglia di I- te libimaehie. TENTCNO , edd. я. »ni. „mp. Mecí. Numero di cenlo e uno; « direii anebr taltolla di Numero indclerraioato , p.r Гаге iotcodere Gran quantité. fENTÙPEDE ...
‎1835
7
Annuario Cattolico d'Italia
902.302 • Suore della Carità di S. Antlda, Casa di Riposo e Plattis » • Suore della Caritè, di S. Antida, presso Ospedale Civile CeiU di Ceppare (Ferrara) cp 44030 • Padri Passionisi, Ritiro Maria SS. del Lume, Scuola Apostolica, Scuola ...
‎1969
8
Vocabolario milanese-italiano
1 piante, radicare, ceppare. BASTINAG6IA. V. Bastonaggia. BASTINNA. Baatina: specie di basto con piccolo arcione (arsôn) dlnanzi, senza cójame (quatta- dura), senza ferri \ferradura) — Bardella: specie di sella quasi spianata di che usauo i ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Ceppare/l. ref/T 62. fl. 14.,.L1Ùnr11e11s .ñ priest-”se pre/azioni; 25. Sem-mhr. 1739- 5”"- G'Wffio'" img* '6' '~ ”è altra. Per cscluder la frode si provava, che tutte le disposizioni fatte dal Tcstarore prese separatamente non erano_ proibite, ma ...
‎1783
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
ACCIIIANCA'RI, v.n. T. di agr., propriamente dicesi degli arbuscelli, viti ed altri che fanno ceppo, Far ceppo, Ceppare. 2. - Fig. per non fare avanzamento: p. e. ÀCCIII.\XCABI uso una u sronn, NTRA L'UIPIEGHI, STRA L.\ uno', e simili. dicesi di ...
‎1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEPPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceppare no contexto das seguintes notícias.
1
"Ganasce" ai veicoli in sosta, il pm convoca i vertici del San Martino
... a pagamento, provvede anche a multare chi lascia i veicoli in divieto di sosta e fuori dali spazi; inoltre, a "ceppare" e rimuovere le auto. «La Repubblica, mar 14»
2
Parcheggi al San Martino, la Procura indaga Per i ceppi si profila il …
Inoltre, i gestori dei park non possono "ceppare" i veicoli. Questa procedura prefigurerebbe l'estorsione o quantomeno un abuso. I carabinieri ... «La Repubblica, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceppare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ceppare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z