Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceppaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEPPAIA EM ITALIANO

cep · pa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEPPAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ceppaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEPPAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ceppaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceppaia no dicionário italiano

A definição de toco no dicionário faz parte do tronco de uma árvore cortada no chão ou cortada por causas naturais, das quais brotam novos rebentos. Ceppaia também é um grupo de árvores em um coppice que foi cortado na base.

La definizione di ceppaia nel dizionario è parte del tronco di un albero tagliata a fior di terra o troncata per cause naturali, da cui spuntano nuovi germogli. Ceppaia è anche insieme di alberi di un bosco ceduo che sono stati recisi alla base.


Clique para ver a definição original de «ceppaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CEPPAIA


canapaia
ca·na·pa·ia
coppaia
cop·pa·ia
lupaia
lupaia
papaia
pa·pa·ia
pigamo erba-scopaia
pigamo erba-scopaia
pioppaia
piop·pa·ia
siepaia
sie·pa·ia
sterpaia
ster·pa·ia
topaia
to·pa·ia
volpaia
vol·pa·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CEPPAIA

centuplo
centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppare
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CEPPAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
pescaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia

Sinônimos e antônimos de ceppaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CEPPAIA»

ceppaia ceppaia grandi dizionari pàie parte tronco albero tagliata fior terra troncata cause naturali spuntano nuovi germogli spec corriere della sera fusto fuoriesce terreno dopo taglio dell significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tʃe ceppo crescono più polloni ceppa invia articolo pubblica blog sito boschi traduzione dicios traduzioni coppices copses miglior gratuito giardino lavorincasa alcuni rimedi estetici operativi integrare senza estirpare tutte radici quando abbatte grande mappa vipiteno stradario cartina visualizza cerca indirizzi

Tradutor on-line com a tradução de ceppaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEPPAIA

Conheça a tradução de ceppaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ceppaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceppaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

ceppaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceppaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceppaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ceppaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceppaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ceppaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceppaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ceppaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceppaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceppaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ceppaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ceppaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ceppaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceppaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceppaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ceppaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ceppaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceppaia
70 milhões de falantes

italiano

ceppaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceppaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ceppaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceppaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceppaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceppaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceppaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceppaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceppaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEPPAIA»

O termo «ceppaia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceppaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceppaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ceppaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEPPAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceppaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceppaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ceppaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CEPPAIA»

Descubra o uso de ceppaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceppaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del giardiniere
Le margotte terrestri sono quelle più usate nei vivai e si possono fare per ceppaia o per propaggine di rami applicando o meno, nell'esecuzione, gli accorgimenti diversi per agevolare la formazione delle radici. a) Margotte per ceppaia.
L. Cavadini, 1985
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Acacia e betulla . .. Pioppo. ... . . Salice . . . • Stabilita la rotazione <T un bosco ceduo a ceppaia dietro le nonne esposte, o dietro quelle portate dalla convenienza, se trattisi d' un bosco di nuovo impianto, si dividerà in tante parti quan- t' è il ...
‎1857
3
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
S'incontra anehe sui monti elevati, in qualunque terreno, a qualunque esposizione , e per lo più mescolato ad altre piante. Si coltiva a ceppaia ed a capitozza; il legno è molto duro, forte, pieghevole e di gran durata. Si può impiegare utilmente ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario Universale
(Leinln) ' CEPPAIA. Nei BOSCHI dopo il meno delle piante rimangono in terra le ceppaie, le quali gettando rimessiticci tornano' a dare degli alberi uguali a quelli che esistevano dapprima. Del modo di regolare le ceppaie per tale oggetto si ...
‎1837
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I 76 Lattonmsis concentrici ultimamente formati appena si possono riconoscere, e vedesi che l'_alburno cessa di cambiarsi in legno. 1' ai boschi cedui a ceppaia, o a capitozza, ogni tanti anni si fa lo scalvo, ossia taglio'de' rami e irascbe.
‎1857
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CEPPAIA. Nei aoscrn dopo il meno delle piante rimangono in terra le ceppaie7 le quali gettando rimessiticci tornano e dare degli alberi uguali a quelli che esistevano dapprima. Del modo di regolare le ceppaie per tale oggetto si tratta agli ...
‎1837
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Non bisogna lasciare sopra quella ceppaia, una gran parte delle cui fronde è stata aotterrata, nessun ramo perpendicolare; avendo il succhio del tronco una tendenza molto maggiore a salire diritto, che a circolare nei rami curvati, ...
‎1843
8
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
Il prato gelsivo riesce ancor più utile al suo coltivatore , se egli oltre a questo possegga molti altri mori, sì di asta, che a siepe od a ceppaia , o possa avere della foglia altronde, poiché allora sfogliato il gelseto in pochi giorni subito dopo il ...
Rocco Ragazzoni, 2012
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Per i primi 2 anni sarà opportuno zappare accuratamente attorno a ogni giovane ceppaia per evitare che le erbe spontanee rallentino lo sviluppo vegetativo delle giovani piante. Considerato che il nocciolo ama un terreno fertile e ricco di ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Apre una fossa intorno ad ogni ce aia e vi entra per tagliare le estremità delle radici; poscia toglie la ceppaia col mezzo di leve. Quest'ultimo lavoro è assai più facile se l'albero è ancora sulla ceppaia o se questa ha almeno un grosso ramo ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEPPAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceppaia no contexto das seguintes notícias.
1
«Metri di filo spinato nei boschi di Limana teso tra le ceppaie»
... di filo spinato arrugginito, teso tra una ceppaia e l'altra di quel tratto di boschetto, all'altezza di circa 30-35 cm da terra. Il cavo di filo spinato, ... «Corriere Alpi, jul 15»
2
Alberi abbattuti, cominciano i lavori per rimuovere le ceppaie nel …
Poi sarà la volta della ceppaia di un cipresso abbattuto dal vento sul viale del Poggio Imperiale. I lavori proseguiranno fino a venerdì. Sul viale ... «gonews, mai 15»
3
Professore a processo: fece esercitare i ragazzi con motoseghe e …
«Il rischio fu anche quello di uno scivolamento di trattore e ceppaia sulla statale del Sempione, con cui il parco di Villa Cavallini confina» ha ... «La Stampa, mai 15»
4
San Pietro Avellana. Abbatte albero monumentale, denunciato dalla …
I forestali si sono portati immediatamente sul posto dove era radicato il “patriarca verde” e hanno verificato che ne rimaneva solo la ceppaia, ... «Il Giornale del Molise, abr 15»
5
Fresatura del legno
Ceppaia in giardino. Alcuni rimedi estetici ed operativi per integrare la ceppaia, senza estirpare tutte le radici quando si abbatte un grande albero in giardino. «Lavorincasa.it, abr 15»
6
Abbattuto illegalmente albero a Rocca di Neto
... hanno notato in un rimboschimento di eucaliptus nel territorio del comune di Rocca di Neto la ceppaia di un albero, tagliato maldestramente. «CN24TV, abr 15»
7
Municipio XIV, potatura e messa in sicurezza alberi: interventi in 6 …
Nell'elenco delle scuole coinvolte troviamo la Andersen di Quartaccio per l'asporto della ceppaia (ossia la parte del fusto che fuoriesce da terra ... «RomaToday, mar 15»
8
Alba tragica sulla Transpolesana. Un 50enne muore dopo essere …
Complice anche la ceppaia di un albero, l'impatto è stato violentissimo e fatale. La salma è stata poi trasferita nelle celle mortuarie del «Mater ... «Verona Sera, fev 15»
9
Sorrento, grossa frana
Chiese dunque all'amministrazione comunale l'autorizzazione al taglio in somma urgenza della ceppaia. Il Comune la concesse. Secondo ... «Corriere del Mezzogiorno, jan 15»
10
Ostuni: furto di ulivi monumentali. Denunciato pluripregiudicato
In alcuni casi le chiome poggiavano ancora sulla ceppaia in precario equilibrio evidentemente in attesa del “colpo di grazia”, ovvero, di essere ... «Govalleditria.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceppaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ceppaia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z