Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERNA EM ITALIANO

cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cerna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cerna

Cerna

Cerna

Cerna é um município na Romênia de 4.094 habitantes, localizado no distrito de Tulcea, na região histórica de Dobrugia. Na vila de Cerna, devido a uma migração recente do norte da Grécia, a língua pré-rinca é falada. O município é formado pela união de 4 aldeias: Cerna, General Praporgescu, Mircea Vodă, Traian. Cerna è un comune della Romania di 4.094 abitanti, ubicato nel distretto di Tulcea, nella regione storica della Dobrugia. Nel villaggio di Cerna, a causa di una recente migrazione dalla Grecia settentrionale, si parla la lingua meglenorumena. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cerna, General Praporgescu, Mircea Vodă, Traian.

definição de cerna no dicionário italiano

A primeira definição de cerna no dicionário é a escolha, a escolha: para fazer c. Outra definição de cerna é uma milícia que já foi recrutada nas províncias e no campo. Cerna também é um soldado de armas.

La prima definizione di cerna nel dizionario è cernita, scelta: far la c. Altra definizione di cerna è milizia che un tempo si reclutava nelle province e nel contado. Cerna è anche soldato inetto alle armi.

Clique para ver a definição original de «cerna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERNA


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERNA

cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERNA

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Sinônimos e antônimos de cerna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERNA»

cerna cerna comune della romania abitanti ubicato distretto tulcea nella regione storica dobrugia villaggio causa recente migrazione dalla grecia settentrionale parla lingua meglenorumena formato frazione sant anna alfaedo indettaglio parte provincia verona veneto località dista chilometri hypothesis rosetta stone hidden cell here present unifying about messenger rnas transcribed pseudogenes long noncoding talk each other language epub network starbase user browse predicted competing endogenous pairs regulatory networks integrating interactions from potential microrna multilayered complexity crosstalk competition although been proposed that limited small

Tradutor on-line com a tradução de cerna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERNA

Conheça a tradução de cerna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cerna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerna» em italiano.

Tradutor português - chinês

塞尔纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cerna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cerna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Черна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cerna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cerna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cerna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェルナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CERNA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cerna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cerna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cerna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cerna
70 milhões de falantes

italiano

cerna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cerna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cerna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cerna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cerna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERNA»

O termo «cerna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERNA»

Descubra o uso de cerna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
4»- Ciurmante, frappatore , un ceriuolo , Quel'cbe pon tanto le forche a pinolo. CERNA: V. A. Da Cernere, valse un tempo Scelta. Lat. selectio. Gr. exXcpì. G. V. 1». 78. 2. Era tanto il podere delle capitu- diiii dell'arti e. degli artefici ec. , ch'egli si ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
42. Ciurmante, frappatore , un curinolo , Quel che poti tanto le forche a piuolo. CERNA. V. A. Da Gemere, valse un tempo Scelta. Lat. selectio. Gr. exXoyq. G. V. la. 78. 2. Era tanto il podere delle capitolimi dell'arti e degli artefici ec. , ch'egli si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Diario del Monaldi
i3oi. e (i) feciono acconciare tutte le loro masnade j e (a) mandarono per tutta la cerna del loro con- (i) Feciono acconciare tutte le loro masnade ) Acconciare qui sta per rassegnare . Corb. (a) Mandarono per tutta la cerna det toro contado ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
I Lucchefi , corri' ebbono intefa 1' ambaiciata , feciono andare lo bando d' arme, e di cavalli , e [d] feciono acconciare tutte le loro mafnade , e [ e ] mandarono per tutta la cerna del loro contado ; e giunta la cerna in Lucca , e l'ai- (al Ciafcuno ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie pistolesi
i3oi. e (1) feciono acconciare tutte le loro masnade, e (a) mandarono per tutta la cerna del loro con- (1) Feciono acconciare tutte le loro masnade) Acconciare qui sta per rassegnare . Corb. (a) Mandarono per tutta la cerna del loro contado ...
Guido Monaldi, 1835
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da ceremonia Ceremoniérc : che è il Maeftro delle cerimonie. 5.. E Cetemonia- le : il Libro dove fon regiftrate le cerimonie . Ceri Monioso . Quegli che tratta con cirimonie . Galat. Ce un'altra maniera di cerimoniófe perfone. Cerna . Da cerneré .
‎1691
7
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
Replica del fuddetto modello originale Acc. tin Lampada , la Lu* colla pronuncia a lato. cerna. \ Voc. o Lampas , o Lucerna . UPÇ'Ing. Nom. о птах, о Titan, ^ Titano. Dual. Nom. Acc. ta Lampádc , due Gen. той Tirâvoç , tu Titanos Lucerne. di ...
Giovanni B. Scardavi, 1784
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Libr. san. 4a. Cinrmante, frappatore, un ceriuolo, Quel, che pon tanto le forche a piuolo. + CERNA. V. A. Da Cernere Valse un tempo s'chta. Lnt. stfiectio . Gr. i' tt7tepy'. G. V. la. 78. 2. Era tanto il odore delle capitudini dell' orti, e degli artefici ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
La Toscana dell'olio: guida al mondo dell'extra vergine
VILLA. CERNA. □i \w «□KIM H3UIM -UJ , '' KSA Superficie a oliveta: ettari 7 Ubicazione geografica: Chianti Classico Altitudine media: metri 350 Varietà di olivi e proporzione: Moraiolo 75%, Frantoio 20%, Lecci no 5% Metodo di raccolta : ...
Riccardo Di Corato, 1991
10
Aids 1998. Il contributo italiano
III-7. Evoluzione. dei. sistemi. diagnostici. MARIA. GRAZIA. REVELLO. GIUSEPPE. CERNA. Sen'izio di Virologia IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Saggio ELISA indiretto X A + Antigene "X Anticorpo (siero. Introduzione La diagnosi di ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerna no contexto das seguintes notícias.
1
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
... accampamento medioevale a cura della Cerna dei Lughi Archi di San Marino ed esibizioni di quattrocento arcieri e sbandieratori provenienti ... «San Marino Notizie, jul 15»
2
Mega-studio sull'amicizia, è determinante per la qualità della vita
Avere buoni amici con cui condividere gioie e dolori, da poter chiamare in caso di problemi anche a notte fonda, con cui uscire a cerna per ... «Adnkronos, jul 15»
3
“Come l'acqua che scorre”, Storie d'amore e di rivoluzione sulla …
Eleonora Pimentel Fonseca e Anna de la Cerna, la sventurata fanciulla del racconto di Marguerite Yourcenar: saranno loro le protagoniste ... «La Repubblica, jun 15»
4
Replica Sistemi nelle cantine di Cecchi
A questa realtà fanno capo Villa Cerna, Castello Montaùto, Val delle Rose e Tenuta Alzatura, quattro importanti aziende situate tra le più ... «Lineaedp.it, jun 15»
5
Polizia, consegnati i riconoscimenti a chi si è distinto in servizio
... Giorgio Rabbaioli e Andrea Stabile, i Sovrintendenti Sigfrido Cerna, Giovanni Tius, Paolo Stagni, Daniele Giacalone e Alessandro Ruberti, ... «Triesteprima.it, jun 15»
6
Il Medioevo in Val d'Orcia si colora di bianco e azzurro
Saranno presenti La Cerna dei Lunghi Archi di San Marino e la Contrada Santa Maria al Pozzolo di Cerreto Guidi (Fi). La serata nelle terre del ... «Il Cittadino on line, mai 15»
7
Una nazione solo per dominatrici e schiavi?
Questa società è nata nel 1996 e si è sviluppata in alcuni palazzi del XVI secolo nella città di Cerna. Chiaramente, lo stato in questione non è ... «il Giornale, abr 15»
8
Il martirio può diventare una sorta di suicidio?
... pronunciate da papa Francesco il 2 marzo scorso in occasione dell'udienza al CERNA, la Conferenza Episcopale Regionale del Nord Africa, ... «Aleteia, mar 15»
9
«Chiese del Nord Africa, grazie del coraggio»
È uno dei pensieri espressi da papa Francesco nel ricevere per la loro visita “ad Limina” i vescovi della Cerna, l'organismo episcopale ... «Avvenire.it, mar 15»
10
“Non perdiamo la speranza suscitata dalla primavere arabe” dicono …
In particolare le cosiddette “primavere arabe” hanno avuto dinamiche nettamente differenti nei due Paesi che rientrano nell'area della CERNA. «Fides, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z