Baixe o aplicativo
educalingo
cicisbea

Significado de "cicisbea" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CICISBEA EM ITALIANO

ci · ci · ʃbe · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CICISBEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cicisbea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICISBEA EM ITALIANO

definição de cicisbea no dicionário italiano

A definição de cicisbea no dicionário é uma mulher frívola e esperta que gosta de ser cortejada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICISBEA

plebea · sassifraga del M. Tombea · trabea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICISBEA

cicerchia veneta · cicerchiata · cicerchione · cicero · cicerone · ciceronianamente · ciceronianesimo · ciceroniano · cicigna · ciciliano · cicisbeare · cicisbeo · ciclabile · ciclamino · ciclamino delle Alpi · ciclamino napoletano · ciclamino primaverile · ciclamo · ciclantera · ciclicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICISBEA

alea · altea · apnea · area · assemblea · azalea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · tea · urea

Sinônimos e antônimos de cicisbea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICISBEA»

cicisbea · significato · cicisbeo · etimologia · cicisbea · grandi · dizionari · cicisbea† · ʃbè · sbèe · donna · frivola · leziosa · essere · corteggiata · treccani · cicisbèa · vanitosa · superficiale · ammirata · invia · articolo · pubblica · acculiamovi · uccella · amanti · magai · leti · versi · catorello · abbia · insegnare · simili · tempi · quella · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · stardoll · ultimi · visitatori · amira · mimisweet · migliori · amiche · nessuna · amica · dressup · sets · ancora · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · sebacici · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · salvatore · leggio · firenze · poesia · dino · campana · armavano · occhi · fieri ·

Tradutor on-line com a tradução de cicisbea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CICISBEA

Conheça a tradução de cicisbea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cicisbea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicisbea» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cicisbea
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cicisbea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cicisbea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cicisbea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cicisbea
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cicisbea
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cicisbea
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cicisbea
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cicisbea
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cicisbea
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cicisbea
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cicisbea
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cicisbea
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cicisbea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cicisbea
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cicisbea
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cicisbea
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cicisbea
70 milhões de falantes
it

italiano

cicisbea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cicisbea
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cicisbea
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cicisbea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cicisbea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cicisbea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cicisbea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cicisbea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicisbea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICISBEA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicisbea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cicisbea».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cicisbea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICISBEA»

Descubra o uso de cicisbea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicisbea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lett. 11. [M.) Se v'è versificatorello che abbia un po' di straccio di cicisbea. Salvin. T. B. 2. 1.6. In simili tempi faceva l'adirato colla sua cicisbea. [Val.] Ner. Sminuiti. 10. 27. Ed insegnare a quella cicisbea Che il mestier delle donne è di filare. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Volevo rubare il sole...e c'ero quasi riuscito.
Jimmy arrivò e si piazzò vicino a Cicisbea che era incandescente dall'emozione, quasi Jimmy prese fuoco,e lo prese!per fortuna l'incendio venne domato con due secchiate di acqua gelida equamente distribuite tra i due sposi:due a Jimmmy ...
Anonimo Romagnolo, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
Salvìn. Buon. Fier. Le cicigne son serpoline cieche. •CICISBEA. Accattamori, Che uccella amanti. Salvin. Magai. (A) * CICISBEANTE. Che cicisbea. Lat. nòni* officiose et comiter se gerens in mulieres. Gr. cJisSaa irpò? favÒ4 sitifcigXiij »v.
‎1827
4
Sociabilità aristocratica in età moderna: il caso genovese : ...
il caso genovese : paradigmi, interpretazioni e confronti Roberto Bizzocchi, Arturo Pacini. della relazione precedente. In altri tre casi la cicisbea risulta una vedova. Campre- don, si noti, quando riteneva di conoscerli non risparmiava dettagli ...
Roberto Bizzocchi, Arturo Pacini, 2008
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le cicigne son serpoline cieche. «CICISBEA. Accaltamori, Che uccella amanti. Salvin. Magai. (A) « CICISBEANTE. Che cicisbea. Lat. nimis officiose et comiter se gerens in aiulieres. Gr. (7i{io'8pa «sóg fwàù; eiciftiMì wv. Pr. fior. P.^.f.^.pag.zK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Memorie Dell'Avvocato Carlo Goldoni Per Servire All'Istoria ...
I Il fondo' della f'a'ppresentanm è' p21'rimenttti desunto dal proposito Cicisbea'ttu' a; Un m'e'rito infatti obbliga' la sua moglie e dare un fes'tind alla di lui Cicisbea. In una sola_pcontigna a'quella' del bello procu'rai di combinn're a”c_rot:chiu ...
Carlo Goldoni, 1823
7
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
... e lei comparisce e querela il suo marito che lo condanni alla galera, e li fa azioni che avrebbe mossa una pietra, e lui dice che li avrebbe fatta la grazia se lei fosse stata sua cicisbea, e dopo varie preghiere risolve di essere sua cicisbea , e li ...
Maria Fedi, 2011
8
Dizionariu sardu-italianu
Cicisbea, nf. cicisbea, accattamori. ruba- cuori, druda, che uecella amatUi. Cien), nm. (T. G. Gronolog). çertu penodu de numerus in progression! reguluri finas a çertu termina, e de pastis terrant is proprius senza inter- ruzioni, ciclo. Ciclu solari  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Sta anc e per Seguace dei principiifiloso/ìci di Cicerone. CICHI.V0~ Diminutivo di Cita. CICIGNA. Vedi CECILIA. CICISBEA (cicishèa). Lo stesso che Accettamori, Uccello-amanti. Vedi CICISBEARE. CIClSBEA'NTE. Che cicisbca. CICISBEARE.
‎1837
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cicisbea he . Donneare , Vagheggiar donne , Fare il galante . Cjcisbeatura. Il cicisbeare . C 1 e 1 s n e'o . Colui , che cicisbea , Vagheggino , Damerino . Cj. Dicefi anche Cicisbeo un Fiocco di naftro,.che fi tiene alla fpada, al ventaglio, e fimili.
‎1739

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICISBEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicisbea no contexto das seguintes notícias.
1
Orge, poesie e mattoni: «Che notti con Silvio»
Una sceneggiatura neo cicisbea in cui troneggia ancora lei, Patrizia D'Addario, che svelò al mondo il lettone di Putin e gli omaggi ... «Il Tempo, nov 14»
2
Perché non possiamo non dirci occidentali
... la globalizzazione materialistica, l'accademia cicisbea, un laicismo che declina al nichilismo, ma al tempo stesso non maschera mai i mali ... «La Stampa, fev 12»
3
Lara Gut ha la sua medaglia d'oro, quella dell'antipatia
Se Innerhofer ritiene Lara una cattiva cicisbea, evidentemente c'è qualcosa che in lei non va proprio". Seconda classificata è Anja Pärson. «TicinOnline.ch, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicisbea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cicisbea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT