Baixe o aplicativo
educalingo
cinghia

Significado de "cinghia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CINGHIA EM ITALIANO

cin · ghia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CINGHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinghia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINGHIA EM ITALIANO

cinta

A correia é um elemento de transmissão mecânica usado para amarrar ligeiramente elástico, mas ainda sólido, dois eixos, por meio do uso de polias cuja distância do centro é bastante alta. Geralmente são feitos de cerrado, com ou sem costuras, de couro, fibras têxteis e fios de nylon de borracha. Para aplicações onde é necessária uma potência modesta e a estabilidade da transmissão não é de grande importância, como em alguns leitores ópticos e de discos ópticos, você pode usar anéis de borracha simples e juntas toroidais de o-ring.

definição de cinghia no dicionário italiano

A definição de correia no dicionário é tira para cingir, amarrar, segurar, apertar: a c. de couro, de lona, ​​de corda; o c. de calças, de rifle; as tiras de sela; a fivela do c. Strap também é uma tira robusta, um tempo de couro, em forma de anel, que transmite o movimento entre uma parte e outra de um mecanismo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINGHIA

cornunghia · ghia · stregghia · stringere la cinghia · tendicinghia · tirare la cinghia · unghia · vegghia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINGHIA

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghiale · cinghiare · cinghiata · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINGHIA

ahia · anarchia · antimacchia · aristolochia · celiachia · escherichia · foschia · macchia · minchia · monarchia · nicchia · oligarchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · sophia · specchia · vecchia

Sinônimos e antônimos de cinghia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINGHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cinghia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINGHIA»

cinghia · armacollo · bandoliera · cinta · cinto · cintola · cintura · fascia · fusciacca · legame · tracolla · lavatrice · cigolio · distribuzione · quando · cambiarla · giradischi · alfa · ford · focus · costo · mattanza · organo · trasmissione · meccanica · utilizzato · cinghia · treccani · cìnghia · tosc · cigna · cĭngŭla · cĭngĕre · cingere · striscia · più · tessuto · forte · oggi · anche · materia · plastica · trasmissioni · poly · sitspa · ammettono · velocità · periferiche · elevate · fino · disponibili · bussola · conica · disegno · dizionari · corriere · sera · vario · tipo · usata · legare · sostenere · qlco · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cambiare · pianeta · motori · salve · questo · articolo · sarà · spiegato · automobile · sostituzione · può · essere · necessaria · rotta · foto · allaguida · auto · elemento · cambiato · mantenere · efficiente · motore · tratta · componente · molto · dentata · sistemi · ricambi · cinghie · dentate · vengono · progettate · diesel · benzina · installate · vetture · veicoli · commerciali · renault · sincronizza · movimento · dell ·

Tradutor on-line com a tradução de cinghia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CINGHIA

Conheça a tradução de cinghia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cinghia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinghia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cinturón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

belt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेल्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ремень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

correia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেল্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ceinture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tali pinggang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gürtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벨트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây lưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெல்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kemer
70 milhões de falantes
it

italiano

cinghia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ремінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinghia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINGHIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinghia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinghia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinghia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINGHIA»

Descubra o uso de cinghia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinghia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del disegnatore
12.1 diametro primitivo della cinghia e della puleggia diametro primitivo equivalente di trasmissione: rappresenta il diametro primitivo delle due pulegge di una trasmissione con rapporto K = 1, equivalente, agli effetti della fatica per flessione ...
R. Rossi, 1996
2
Non esiste solo la cinghia (De Agostini): Manuale ...
Per quanto riguarda l'impugnatura, è bene sapere chela cinghia dovrebbe fare almeno un paio di giri intorno alla mano, inmodo da tenerla saldamente e dirigerlacon precisione. Infinedeve essere spalmatadigrasso unavolta al mese, per ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
3
Non esiste solo la cinghia. Versione lite: Manuale ...
Manuale tragicomico di pedagogia Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi. Stefano Manca / David De Filippi NON ESISTE SOLO LA CINGHIA Manuale tragicomico dipedagogia Versione lite Questo libro è fatto di carta e questa ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
4
La bicicletta
15.5 Bicicletta con catena sostituita da cinghia dentata La Pirelli Trasmissioni Industriali ha creato una trasmissione rivoluzionaria per le biciclette, sostituendo la catena con un'esile cinghia dentata resistente e flessibilissima. I vantaggi sono  ...
Franco Boninsegna, 1990
5
Manuale del meccanico collaudatore
La cinghia dentata ha inoltre il vantaggio di costare molto meno, pertanto in fase di revisione la spesa da sostenere è molto inferiore rispetto al sistema della distribuzione con catena. Gli inconvenienti e le cause L'unico inconveniente grave ...
Romano Biolchini, 1999
6
Macchine utensili
5) Interasse delle pulegge: in base ai diametri dìv e D2p delle due pulegge, al tipo di cinghia e di puleggia ed al rapporto di trasmissione, si può ricavare direttamente l'interasse valendosi di apposite tabelle accuratamente compilate dalle ...
Mario Rossi, 1978
7
Technical Dictionary
... sotto below-grade structure, opera interrata below sea level (BSL), sotto il livello del mare below-work, lavori nel sottosuolo belt (conveyor belt), nastro trasportatore * (for transmitting mechanical movement), cinghia * (horizontal masonry ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
dottore, cioè in quello che svolgendosi dalla puleggia condotta s' avvolge sulla motrice, t la tensione del tratto condotto. Indichiamo infine con le l'allungamento medio dell'unità di lunghezza di cinghia sotto l'unità di peso. Ciò posto ...
‎1871
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
17.13), il contatto avviene esclusivamente tra i fianchi della cinghia con quelli della rispettiva gola con conseguente azione di incuneamento della cinghia entro la gola della puleggia. Si esalta così l'aderenza e si incrementa sensibilmente ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Motori endotermici
Un grande progresso è stato fatto ai fini della silenziosità con la cinghia dentata ( figura 19.48). La cinghia è composta di sottili trefoli in fibra di vetro immersi in gomma sintetica (neoprene). Questa soluzione è ormai adottata dalla maggior ...
Dante Giacosa, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINGHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinghia no contexto das seguintes notícias.
1
La Regione paga ai consiglieri l'assicurazione vita - Repubblica.it
«Assai poco opportuno in questo momento in cui tutti stanno stringendo la cinghia e i dipendenti del Consiglio sono stati obbligati a prendere ... «La Repubblica, jul 15»
2
BL: tagli per 200 milioni di franchi - RSI
Basilea Campagna deve tirare la cinghia. Il profondo rosso delle finanze pubbliche dura da 7 anni e il Governo intende risparmiare entro il ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
La Caremar passa ad Aponte e D'Abundo - SorrentoPress
... ha sempre creduto nelle potenzialità di questa compagnia costretta negli ultimi anni a tirare la cinghia oltre ogni più pessimistica previsione. «SorrentoPress, jul 15»
4
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
Presenta sia la maglietta porta cinghia inferiore di tipo convenzionale, sia il foro per l'aggancio delle magliette a sgancio rapido: altri due punti ... «Armi e Tiro, jul 15»
5
Carmen Di Pietro è in difficoltà economica Vado al mare con 5 euro …
È costretta a tirare la cinghia Carmen Di Pietro che, senza la pensione di Sandro Paternostro, confessa di essere costretta ad andare al mare ... «Gossip Fanpage, jul 15»
6
Maxiscooter a confronto / Aprilia SRV850 Abs/Atc, il più potente
... di sterzata aiuta. La trasmissione finale non è affidata a una cinghia, ma a una catena Regina e quindi richiede un'adeguata manutenzione. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
L'alga buona come il bacon cambierà il mondo - Wired
Come noto indulgere in piatti come il bacon accorcia la vita e allarga la cinghia, mentre il magico, nuovissimo Dulse è un mix fantastico di ... «Wired.it, jul 15»
8
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Vivevamo in ristrettezze abbiamo dovuto stringere la cinghia. Per anni ho usato i vestiti delle mie sorelle più grandi, anche le loro scarpe, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
I Greci stringeranno ancora di più la cinghia. I creditori non vedranno quei nuovi soldi che inietteranno nel paese”. Che senso ha proseguire ... «L'AntiDiplomatico, jul 15»
10
"Donne, è arrivato l'arrotino": la storica figura che continua a …
Quel tipico carretto si trasformò in una bicicletta sul davanti della quale veniva applicata una ruota in pietra, collegata ai pedali con una cinghia. «SalernoToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinghia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinghia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT