Baixe o aplicativo
educalingo
coloniale

Significado de "coloniale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLONIALE EM ITALIANO

co · lo · nia · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coloniale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLONIALE EM ITALIANO

Colónia (liquidação)

O termo colônia vem da colônia latina, isto é, "terra para cultivar". O nome de uma colônia romana foi feito, às vezes passando a palavra colônia, usando o nome de quem fundou ou promoveu o prédio, geralmente um cônsul ou um imperador. Por exemplo, Colonia Augusta Nemausus, Colónia Julia Paterna Narbo Martius, Colônia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Hoje, a colônia é um conjunto de pessoas que se deslocam, espontaneamente ou por iniciativa da pátria, para outro lugar onde eles permanecem unidos em uma comunidade com sua própria identidade cultural e caracterizada por laços de pertença e solidariedade entre os indivíduos que componha-o. Politicamente Cologne significa um território dependente de outro emprego no século XVI aos actuais territórios dia de americanos, Africano, Asiático solicitado o nascimento de arquitetura colonial, bem representado pelo estilo Colonial seguido pelos britânicos na América do Norte e do estilo adotado Mission do espanhol e do português para a América do Sul.

definição de coloniale no dicionário italiano

A primeira definição de colonial no dicionário é da colônia; que diz respeito à colônia ou às colônias: política c.; guerras coloniais. Outra definição de colonial é de ordens de cavalaria e honras estabelecidas por diversos Estados como reconhecimento de méritos adquiridos nas colônias. Colonial também é colorido entre amarelo claro e amarelo arenoso, semelhante ao dos uniformes das tropas coloniais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLONIALE

antimoniale · cerimoniale · condominiale · congeniale · craniale · demaniale · extramatrimoniale · extrapatrimoniale · geniale · matrimoniale · patrimoniale · pecuniale · possedimento coloniale · postcoloniale · precoloniale · prematrimoniale · santimoniale · sinfoniale · testimoniale · veniale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLONIALE

colon · colonia · colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzatore · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLONIALE

amatoriale · commerciale · editoriale · estrapatrimoniale · filiale · industriale · iniziale · materiale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale · viale

Sinônimos e antônimos de coloniale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLONIALE»

coloniale · mobili · stile · maison · significato · grepolis · milano · impero · colore · termine · colonia · deriva · cioè · terra · coltivare · denominazione · romana · veniva · fatta · talvolta · premettendovi · parola · utilizzando · nome · aveva · fondate · promosso · discoteca · cremona · discoclub · locali · coloniale · treccani · proprio · come · possedimento · stato · lontano · relativo · alla · arredamenti · chiavari · arredamento · etnico · tradizionale · classe · casa · breakfast · verona · situato · piazza · erbe · offre · suoi · clienti · posizione · strategica · interno · centro · storico · soli · prodotti · tipici · grandi · vini · gastronomia · gourmet · offerte · speciali · cesti · regalo · rimini · vendita · rosso · bancha · occupa · potrai · trovarne · ogni · gusto · nero · verde ·

Tradutor on-line com a tradução de coloniale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLONIALE

Conheça a tradução de coloniale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coloniale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coloniale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

殖民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colonial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colonial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औपनिवेशिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعماري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колониальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colonial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঔপনিবেশিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colonial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjajah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kolonial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コロニアル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식민지 시대의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kolonial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc địa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலனித்துவ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वसाहती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sömürge
70 milhões de falantes
it

italiano

coloniale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolonialny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колоніальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colonial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποικιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koloniale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koloniala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koloni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coloniale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coloniale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coloniale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coloniale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLONIALE»

Descubra o uso de coloniale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coloniale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo
Hosea Jaffe. Eppure in Europa, in Italia, si continua a farsi coinvolgere in guerre all'esterno, ci si preoccupa degli immigrati alle frontiere e della «sicurezza» dentro le frontiere. Siamo agli albori di un'ossessione da coloni nella metropoli.
Hosea Jaffe, 2003
2
Una città e il suo fotografo: la Bengasi coloniale, 1912-1941
On the experience lived in Libya by Gaetano Nascia (1889-1963), photographer.
Francesco Prestopino, 1999
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Un atteggiamento che trovo` conferma nella nozione prospettata da Cucinotta per il quale “il diritto coloniale (era) un complesso di norme giuridiche, poste o riconosciute dallo Stato per regolare i soggetti, i beni e i rapporti giuridici attinenti  ...
Luciano Martone, 2008
4
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
IMPERO IMPERO COLONIALE FRANCESE: nel corso del '600 la Francia occupò il Canada, realizzò propri insediamenti lungo il corso del Mississippi, sulle coste occidentali dell'Africa e nelle Antille. La colonizzazione riprese nell'800 con ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
5
La prima guerra mondiale
coloniale. italiana. Nel 1882, appena un ventennio dopo l'unificazione nazionale, a pochi mesi dalla firma della Triplice Alleanza con Germania e Austria-Ungheria , il governo guidato da Agostino Depretis da inizio a una politica di espansione ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
La politica coloniale dell'Italia fascista e l'aggressione ...
Mentre le altre potenze coloniali miravano allo sfruttamento dei propri possedimenti coloniali, l’Italia fascista fece una politica revisionistica (e anacronistica), provando a modificare l’assetto coloniale stabilito a Versailles e ...
Julia C. M. Willke, 2005
7
La decolonizzazione del passato: archeologia e politica in ...
L'archeologia, fortemente politicizzata durante i decenni coloniali, continuava a mantenere una funzione politica anche nella stagione post-bellica e post- coloniale. Da parte italiana, a conclusione delle ostilità, si respirava ancora patriottismo ...
Massimiliano Munzi, 2004
8
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
CORSO FACOLTATIVO (Esercitazioni col sussidio di opere sull'argomento del corso) L'ESPANSIONE COLONIALE ITALIANA. I primordi della politica coloniale italiana (1857-1885) — Dall'occupazione di Massaua alla costituzione della ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
9
Vietnam
La facciata coloniale è stata restaurata, le stanze adibite a reception sono ricoperte in mogano e i due ristoranti godono di ottima fama. Le camere nell'ala vecchia dell'edificio sono in stile coloniale, mentre la moderna Ala dell'Opera offre ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
10
Storia moderna
xvn. Il dominio coloniale di Gigliola Pagano SOMMARlO: La spinta europea verso l'esterno - Primo impulso - Geografia e organizzazione dell'impero - Le diverse aree dell'India portoghese - L'isola di Sri Lanka - In Cina e in Giappone ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coloniale no contexto das seguintes notícias.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
Insomma, con l' “Unità italiana” i nostri territori persero quasi tutto e, oggi, si continua a procedere con questo trattamento “coloniale” interno». «Ottopagine, jul 15»
2
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
«Poi ogni decisione sarà presa dai tecnici, espressione delle potenze occupanti, che supervisioneranno l'operare del governo coloniale. «Imola Oggi, jul 15»
3
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
... poltrona e poltrona lounge, sgabello e divanetto liberamente ispirati agli arredi in midollino intrecciato dal mood coloniale, ma con uno spirito ... «Designerblog, jul 15»
4
Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto
... Giovanna Zapperi su questo giornale: una critica della modernità coloniale che sfida ogni versione ufficiale, «re-iscrivendo quanto è assente, ... «il manifesto, jul 15»
5
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
... italica e di vedere i nostri uomini partire all'insegna di una nuova avventura coloniale. Siamo davvero compiaciute all'idea di tanta attenzione ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
... il capo delle lotte contro la supremazia coloniale britannica e del principale movimento politico nero - il Kenya African National Union (Kanu) ... «Blasting News, jul 15»
7
Confindustria: “No Eleonora oscurantismo”, Economia - Notizie …
O forse coloniale - ha aggiunto De Pascale - il metano va bene, ci serve, ma se estratto nei Paesi più poveri e non vicino". Poi c'è la questione ... «Cagliaripad, jul 15»
8
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Le ville conservano l'antico charme delle dimore vittoriane, con tutto il fascino dello stile coloniale inglese, e sono raffinati relais dove è ... «SavonaNews.it, jul 15»
9
L'altra faccia del Brasile
Il centro storico della città, ricco di edifici risalenti all'epoca coloniale francese, è patrimonio dell'umanità dell'Unesco dal 1997. Le persone che ... «The Post Internazionale, jul 15»
10
I Laibach saranno il primo gruppo pop straniero a fare un tour in …
... il 19 e 20 agosto, per commemorare il settantesimo anniversario dell'indipendenza della Corea del Nord dal dominio coloniale giapponese. «Internazionale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coloniale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coloniale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT