Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compendiario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPENDIARIO EM ITALIANO

com · pen · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPENDIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compendiario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPENDIARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compendiario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compendiario no dicionário italiano

A definição de compendiario no dicionário está resumida; que é um resumo de algo. Compendiario é também uma técnica pictórica consistindo em representar apenas os traços essenciais do objeto.

La definizione di compendiario nel dizionario è riassuntivo; che è compendio di qualcosa. Compendiario è anche tecnica pittorica consistente nel rappresentare solo i tratti essenziali dell'oggetto.


Clique para ver a definição original de «compendiario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPENDIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPENDIARIO

compendiabile
compendiare
compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPENDIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinônimos e antônimos de compendiario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPENDIARIO»

compendiario stile significato compendiario dizionari corriere della sera espone esprime breve riassuntivo termine treccani compendiàrio compendiarius compendium compendio compendioso esposizione grandi dià qualcosa belle arti maniera compendiaria tecnica pittorica repubblica pittoric geometriefluide letteralmente abbreviato sintetico coniata plinio vecchio riferita pittorico pennellate sommarie vivaci maiolica italiana bianchi primo studioso utilizzò indicare particolare gaetano

Tradutor on-line com a tradução de compendiario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPENDIARIO

Conheça a tradução de compendiario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compendiario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compendiario» em italiano.

Tradutor português - chinês

compendiario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compendiario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compendiario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compendiario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compendiario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compendiario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compendiario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compendiario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compendiario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compendiario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compendiario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compendiario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compendiario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compendiario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compendiario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compendiario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compendiario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compendiario
70 milhões de falantes

italiano

compendiario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compendiario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compendiario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compendiario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compendiario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compendiario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compendiario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compendiario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compendiario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPENDIARIO»

O termo «compendiario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compendiario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compendiario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compendiario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPENDIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compendiario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compendiario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compendiario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPENDIARIO»

Descubra o uso de compendiario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compendiario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Larciano, museo e territorio
Fr. di orlo di piatto in maiolica di tipo compendiario. Argilla di colore bianco, con tonalità paglierine. Tesa confluente a margine appena sagomato, arricchita da un fregio continuo in blu con motivi fitomorfi stilizzati. (0,052 x 0,039 x 0,006).
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
2
Faenza
Nucleo III - Maioliche di Montelupo del XVI secolo con il bordo decorato in monocromia azzurra, tipo compendiario e medaglione centrale con decoro "a paese" o con "uccellino". (Decorazione: F. Berti, Storia della ceramica ..., cit., nn. 209-210 ...
‎2004
3
Italienische Fayencen der Renaissance: Ihre Spuren in ...
2 Dish in compendiario style with grotesques Faenza, late 16th century Bologna, Museo Civico Medievale, Inv. Nr. 1118, Dm 43,5 cm Fig. 3 Basin in compendiario grotesque style with unidentified arms in the centre and surrounded by della ...
Silvia Glaser, 2004
4
Il Seicento. Mobili, arti decorative, costume
Anche il compendiario si ispirava alla stessa ansia di novità; valorizzava la superficie candida e pastosa dello smalto lasciandola per gran parte scoperta e riportando il linguaggio espressivo, dopo la sazietà a cui aveva condotto l' istoriato per ...
G. Chiesa, 1973
5
Decorazione ceramica
La decorazione invece si compone di semplici figurette, putti, stemmi, ariose coroncine di foglie e fiori, caratterizzati da una fattura rapida, appena schizzata, abbreviata o compendiata, da cui appunto l'adozione del termine compendiario per ...
Nino Caruso, 1984
6
Dizionario della lingua italiana
COMPENDIARIO. Addiett. Compendioso, Appartenente a compendio . Lat. compen- diarìus. Gr. auVroftoj. Salvin. disc. 3. 89. Qui subito si presenta occorrenza spiegata col sinonimo di bisogno, il quale le serve duna compendiaria definizione.
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOMMARIAMEN'i'E. Avverb. In sommario, Com' pendiommenle. Lat. compendiario . Gr. cuvro'yarr , 0:1).Àn'fidnv.Boec. Inlr. 53. Questi ordini sommariamente dati, li quali da tutti commendati furono, lieta drizzata in piè, disse. E Vit. Dant. a3r.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Storia dell'arte
Accanto ai dipinti a forte caratterizzazione mimetica, alcuni pittori di vedute sviluppano uno stile detto compendiario, perché fatto di poche pennellate sintetiche che accennano le figure, senza definirle nei dettagli. Lo stile compendiario è ...
Cecilia Martinelli, 2001
9
Storia della ceramica di Montelupo: Le ceramiche da mensa ...
"famiglia bleu ', che risulta difficile sganciare dai contenuti dello "stile compendiario". Se nel "compendiario" si vuol vedere una sorta di incipiente reazione alle prime "stanchezze" dell'istoriato (ma occorre dire che negli anni '40 le grandi ...
Fausto Berti, 1998
10
Le città della ceramica
La crisi degli anni '40 del Cinquecento provoca a Montelupo, come pure negli altri centri ceramici italiani, dei cambiamenti nella produzione, co- , a me l' introduzione dello stile "compendiario", caratterizzato da decorazioni limitate e dall'uso ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPENDIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compendiario no contexto das seguintes notícias.
1
Ad Ostuni 180 capolavori della maiolica di Castelli d'Abruzzo
... Influenze e derivazioni tra Castelli e Laterza”; “Considerazioni su alcuni esemplari in stile Compendiario di controversa attribuzione”. «Brundisium.net, jul 15»
2
'Notizie di poesia'. Gennaio, il post del mese (con i vostri commenti)
... un suggello di poetica compendiario persino di modalità culturali che l'esercizio dello scrittore ha ritenuto necessarie e imprescindibili, se gli ... «Quotidiano.net, jan 15»
3
Il Rigoletto/ "L'italiano in 100 parole"
Più d'una volta ho indicato in una sola voce promossa a "lemma" compendiario una serie di altre voci legate insieme da vicende semantiche ... «Affaritaliani.it, out 14»
4
Malvagi d'Italia. I fatti e i personaggi più sconvolgenti della nostra …
Come in una sorta di compendiario alto e basso dell'orrore (persino quello operato nei confronti degli animali), in "Malvagi d'Italia" si ... «Sololibri.net, ago 14»
5
Le api bramose di Carlo Betocchi
... diffuso e compendiario: Poesie del Sabato, pubblicato per le cure di Sauro Albisani nella prestigiosa collana dello «Specchio» di Mondadori ... «Quotidiano.net, mai 14»
6
A Deruta maiolica antica, antiquariato e collezionismo
Nel corso dei tempi lo stile e i decori si trasformarono nel "compendiario", dai tratti veloci e nel "calligrafico" con intreccio di fiori, foglie, ... «Giornale dell'Umbria, mai 14»
7
GOLDEN GLOBES 2014: I VINCITORI. TRIONFA LA GRANDE …
... intensissima immersione multisensoriale di “La vita di Adèle” allo straordinario, compendiario e dolcissimo commiato di “The Wind Rises”, ... «DavideMaggio.it, jan 14»
8
L'Abruzzo da scoprire: Loreto Aprutino
Si annoverano nella collezione anche rari esemplari di vasi da farmacia di stile compendiario, un insieme di maioliche fini a uso di porcellana di spiccato gusto ... «abruzzo24ore.tv, jun 13»
9
A Lecce, in mostra le 'Rimembranze' di Loredana Cacucciolo
A renderli è un ductus pittorico compendiario, strutturato in scale cromatiche prevalentemente fredde e scure, di tanto in tanto interrotte da ... «LecceSette, mai 13»
10
Il Negramaro dei Subsonica e il Rosé della Merkel
142, Euro 15), compendiario per novelli degustatori con i consigli per entrare (con leggerezza) in un mondo complesso e vastissimo. La Villa ... «Vanity Fair.it, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compendiario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compendiario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z