Baixe o aplicativo
educalingo
contrado

Significado de "contrado" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRADO EM ITALIANO

contrado


O QUE SIGNIFICA CONTRADO EM ITALIANO

definição de contrado no dicionário italiano

A primeira definição de contrado no dicionário é que está em oposição, em contraste: opiniões opostas; crenças contrárias; resultados contrários às expectativas. Outra definição de contrado é uma direção contrária; sentido c. Contrado é também que é desfavorável, adverso: época contrária; votos contra.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRADO

brado · centigrado · degrado · di buon grado · di rado · eldorado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · rado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · terzo grado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRADO

contraddicitore · contraddire · contraddirsi · contraddistinguere · contraddistinto · contradditorietà · contradditorio · contradditto · contraddittore · contraddittoria · contraddittoriamente · contraddittorietà · contraddittorio · contraddizione · contraddote · contradiare · contradicere · contradio · contradire · contraente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRADO

aficionado · anterogrado · asado · avocado · buongrado · cado · contado · dado · decigrado · digitigrado · disgrado · fado · mikado · parigrado · plantigrado · semibrado · tardigrado · tornado · unguligrado · vado

Sinônimos e antônimos de contrado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRADO»

contrado · contrado · imaging · home · specialist · printing · company · specialising · bespoke · image · manufacturing · both · consumer · commercial · markets · foto · regali · originali · launched · with · intension · provide · high · quality · personalised · gifts · order · welcome · producers · customised · products · operating · sector · design · group · offers · full · suite · architectural · services · animation · interactive · floor · plans · well · marketing · materials · digital · agency · experts · growing · your · business · through · focus · areas · throughout · build · traffic · track · financial · solutions · internationally · consulting · supports · clients · firms · develop · improve · their · francavilla · sicilia · quartiere · tuttocittà · codice · avviamento · postale · cerca · indirizzo · trova · zona · fachübersetzungen · gmbh · übersetzungen · professionelle · höchste · qualität · attraktiven · preisen ·

Tradutor on-line com a tradução de contrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRADO

Conheça a tradução de contrado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrado» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Contrado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Contrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Contrado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Contrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Contrado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Contrado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Contrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Contrado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Contrado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Contrado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Contrado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Contrado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Contrado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Contrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Contrado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Contrado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Contrado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Contrado
70 milhões de falantes
it

italiano

contrado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Contrado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Contrado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Contrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Contrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Contrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Contrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Contrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrado».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRADO»

Descubra o uso de contrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario dell Orlando furioso
Pei, vistone i costami e la beltado, 19° E qnindi van por mozzo la cittado, 71 Snccinte cavalcar per lo contrado, Nè calciar qnivi spren, uò cinger spado, Or sepra loi la serte in semma onde. 74 Che v'abbiate a por vei la libertado. Che cinta ...
Lodovico Ariosto, 1890
2
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
57, v. n. CLXXX. — Incontrino de'Fabrucci (di Firenze). Per contrado di bene Mi convien male dire, Avegnachè mi sia grave pesanza Di ciò che m'addivene, Chè mi conven partire E lasciar cortesia e buona usanza. Ben è fera pesanza Avere ...
‎1870
3
Propugnatore
INCONTRINO DE'FABRUCCI (di Firenze). Per contrado di bene Mi ci ir iv ir n male dire, Avegnachè mi sia grave pesanza Di ciò che m'addivene, Chè mi conven partire E lasciar cortesia e buona usanza. Ben è fera pesanza Avere in ubrianza ...
‎1870
4
Il Propugnatore
57, v. n. CLXXX. — Incontrino de'Fabrucci (di Firenze). Per contrado di bene Mi convien male dire, Avegnachè mi sia grave pesanza Di ciò che m'addivene, Chè mi conven partire E lasciar cortesia e buona usanza. Ben è fera pesanza Avere ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
57, v. n. CLXXX. — Incontrino de'Fabrucci (di Firenze). Per contrado di bene Mi convien maledire, Avegnachè mi sia grave pesanza Di ciò che m'addivene, Che mi conven partire E lasciar cortesia e buona usanza. Ben è fera pesanza Avere ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
6
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Certo che queda materia è data una delle principali , che ha potuto tenere in contrado fin dal principio tutto l'Ordine , e forfè non gli ha permefib peran* che l' accordo. I Frati, i quali malefof* fri vano il vii trattamento della Mendicità , fubito negli ...
Bernardo (da Bologna), 1753
7
Dell'Istoria Civile Del Regno Di Napoli: Libri XL. In cui ...
Quia- di pafsò verfo il mare , e con poca fatica s'impadronì di Nettuno : di là andò ad Odia , ed efféndofi refa , lì pofe ad abbatter la Rocca , la quale dopo qualche contrado ricevè prefidio dal Viceré j e già la fua cavalleria fcorre- ya fenza ...
Pietro Giannone, 1723
8
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... mainnamorato contefe , che dauano à coaofeere qualche tenzone , délia paffione del Redentore volte v iuerc, e moriré in e contrado de Demoni;, contro de quali da generofo continua pena crocififso. Eroe combattetee , come poi confcfsó .
Giuseppe Maria Fornari, 1690
9
Storia d'Italia nel Medio Evo [di] Enrico Leo: Vol. 1
La forza delle opinionie della sensualità del popolo da un lato, e dall'altro l' autorità degli studi filosofici, nella Chiesa partita in congregazioni e sparsa in ampie contrado,avevano una grande diversità originata di dottrine , e conseguentemente ...
‎1840
10
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
... ebbe: io ufcetti, egli ulcette , eff? ul`cettero: voci nel vero dilpiacevoli all' orecchio , e a mio credere da non 'praticarli , benchè dall' ell`ere ancora rimal'e nel nollro contrado li- 'мы: , che fon voci antiche Tol`cane , e li conferma con l' efempio ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrado no contexto das seguintes notícias.
1
Palio di Siena, vince la contrada della Torre
... Selva è andata in testa ma alla curva del Casato c'è stato il sorpasso della Torre che ha riportato in contrado un Palio che mancava dal 2005. «Rai News, jul 15»
2
Detenuta ai domiciliari accusa: "Io violentata da due poliziotti"
... due agenti della polizia del commissariato romano di San Basilio, Sandro Contrado e Alessandro Stronati, rispettivamente assistente capo e ... «DirettaNews.it, jul 13»
3
Storia antica di Monticelli Pavese I°parte…
... I che lo riconosceva appartenete al contrado Pavese, attraversò Monticelli, durante il regime comunale, un periodo di vivissime agitazioni. «Blogolandia, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT