Baixe o aplicativo
educalingo
contrafforte

Significado de "contrafforte" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRAFFORTE EM ITALIANO

con · traf · for · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFFORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrafforte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAFFORTE EM ITALIANO

contraforte

Na arquitetura, o contraforte é uma seção transversal total, quadrangular, localizada em certos pontos da alvenaria de um edifício com função de reforço e contrapeso. É usado desde a antiguidade tardia para a construção de basílicas, especialmente usado na arte românica, evoluindo para o arco desenfreado na construção de igrejas góticas. O contra-perfil consiste em pilares reforçados, de ângulo reto que se sobressaem na parede externa e em muros de parede regulares que estabilizam a parede lateralmente.

definição de contrafforte no dicionário italiano

A primeira definição de contraforte no dicionário é uma alvenaria construída perto de um edifício com um desenvolvimento vertical, de modo a apoiá-lo contra o impulso horizontal que vem do solo ou dos cofres: contrafortes de pilares com contrafortes voadores. Outra definição de contraforte é uma barra de ferro fixada transversalmente dentro das portas e janelas para fortalecer seu fechamento. O reforço também é um reforço em geral que se coloca em roupas e sapatos nos pontos de maior desgaste.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAFFORTE

acquaforte · alle porte · aprire le porte · barbaforte · cassaforte · contraforte · corte · farsi forte · forte · manforte · morte · panforte · paniforte · pezzo forte · pianoforte · piazzaforte · quattroporte · respirare forte · roccaforte · sorte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAFFORTE

contrafagotto · contrafare · contraffaccia · contraffacente · contraffacimento · contraffacitore · contraffare · contraffatto · contraffattore · contraffattura · contraffazione · contraffilare · contraffilo · contraffisso · contraffodera · contraffortare · contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAFFORTE

buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · condanna a morte · consorte · coorte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · giro della morte · litisconsorte · malasorte · premorte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte · trovare la morte

Sinônimos e antônimos de contrafforte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRAFFORTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contrafforte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAFFORTE»

contrafforte · sperone · significato · calzature · pliocenico · itinerari · voluta · arco · rampante · architettura · sostegno · pieno · sezione · quadrangolare · collocato · determinati · punti · della · muratura · edificio · funzione · rinforzo · controspinta · viene · utilizzato · partire · dalla · contrafforte · enciclopedia · treccani · elemento · costruttivo · destinato · rafforzare · struttura · assorbendo · spinte · orizzontali · oblique · scaricano · stessa · dizionari · corriere · sera · arch · muraria · sporgente · rispetto · allineamento · generale · termine · repubblica · traf · fòr · contraforte · opera · costruita · ridosso · sviluppo · verticale · allo · scopo · sostene · riserva · naturale · provincia · bologna · istituita · gran · lunga · più · ampia · regione · tutela · maestoso · fronte · roccioso · parks · area · già · riconosciuta · come · sito · importanza · comunitaria · zona · protezione · speciale · interno · rete · natura · wikizionario · approfondimento · commons · contiene · immagini · altri · file · estratto · infosasso · tratta · appunto · riconoscibile · luminose ·

Tradutor on-line com a tradução de contrafforte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRAFFORTE

Conheça a tradução de contrafforte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contrafforte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrafforte» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrafuerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buttress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подпирать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contraforte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলম্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrefort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbanir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strebepfeiler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バットレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부벽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buttress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống bằng cột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

payanda
70 milhões de falantes
it

italiano

contrafforte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podpierać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підпирати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrafort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιτείχισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strävpelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buttress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrafforte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAFFORTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrafforte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrafforte».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrafforte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAFFORTE»

Descubra o uso de contrafforte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrafforte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Muro.... .. Muro.... 6o. contrafforte. . l i contrafforte. o. Pendio _ . _ 56, 3, o Pendio . . . 45. Muro . . . . . . Muro . . . . 139. contrafforte. I 2 Centraffurte. o. Pendic . . . 90. o, 0 Pcndio . . . 106. .\furo.... ..o Muro.... 262. contrafforte. E Contrafforte. o. Pendio .
Giovanni Rondelet, 1834
2
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
Indicazione delle cose aPPartenenti alle Fefliire de' Contrafl'brti. Delle molte Fessure , le quali fendono il sodo RN tra l' uno, e l'altro Pilastro, e medesimamente fendono il Cornicione BD posto sopra ciaschedun Contrafforte , si sono indicate ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
3
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
0._ o Pendio . 10. o. o i 30. 0 0 Pendio . . . 13. 4. o 73. 4. 0 Contrafforte. o. o. 0 Contrafforte. o. o. o Muro . 33. g. o Muro . . .l . 139. 1. 6 '5 76, |, 9 2.3.0 5.3.0 0.0.0 o. o. 0 Pendio . . . 22.6. 0 56. 3. ° l'audio . . . 45. o. 0 184. 1- 6 Contrafforte. o. o. o ...
‎1834
4
Il disegno d'architettura. Origine e funzioni
In effetti l'alzato laterale, combinato con l'alzato frontale del contrafforte, ce ne fornisce una descrizione. L'autore del disegno non ha ancora una perfetta padronanza di questo sistema di rappresentazione: all'estremità destra, sulla facciata ...
Roland Recht, 2000
5
L'Italia nelle sue presenti condizioni fisiche, politiche, ...
Il contrafforte del M. ScHiAvo nelle Alpi marittime. Questo va tra il Tanaro e la Bormida verso tramontana , e laddove i due fiumi nella parte inferiore del loro corso più tra loro si scostano, ivi spandesi largamente in dolci colline , tra Alba , Acqui ...
Alfeo Pozzi, 1870
6
Dizionario di architettura
Contrafforte Contrafforte Contrafforte, o sperone, opera di rinforzo a una fabbrica o a qualche sua parte, che fu di essen- _i... ziale importanza specialmente nella costruzione delle cupole. L,a. sua fun- Contrafforti a pilastro. Contrafforti ad archi  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
7
Pale di San Martino ovest
Su rocce più compatte ed inclinate si tocca la cresta e quindi la sommità del contrafforte che costituisce la prima elevazione della cresta N del Mulàz, lungo la quale, lungamente (v. it. 12w), si può raggiungere la vetta (ore 3 dall'attacco). Foto 4 ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Dizionario militare francese italiano
Que'due travicelli di un tetto fra il monaco ( POINC.OM) ed i puntoni ( ARBALÉTRIERS). CONTREFORT s.. m. Dorso. Voce di topografia militare. È una diramazione di montagna. CONTREFORT g. m. Contrafforte , sprone, pilastro , barbacane.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Le radici delle cattedrali. L'architettura gotica ...
La spinta dell'arco che preme su un contrafforte viene ricevuta nella parte superiore di esso (purché l'arco non abbia un "tirante"). Se questa spinta è troppo intensa perché, tenuto conto del peso proprio del contrafforte, la risultante delle forze ...
Roland Bechmann, 2006
10
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
scenario è quello di certi film western: un contrafforte roccioso che si staglia contro il cielo in un ambiente silenzioso e deserto. In più, rispetto a certi paesaggi dell'Arizona, a incoronare le rocce ci sono fitti boschi, e sotto prati e boscaglie.
Gianni Farneti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAFFORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrafforte no contexto das seguintes notícias.
1
Contrafforte Pliocenico, per il quinto anno, escursioni, incontri e …
La V edizione di “Appuntamento al Contrafforte Pliocenico” prende il via nella serata di Giovedì 16 luglio a Badolo, con le “Osservazioni in una ... «Sassuolo 2000, jul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Il Monte Giardina è come un contrafforte di Monte Guardia, più elevato di metri 86, su cui si addossa al nord-est, e la sua sommità contornata ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
3
Le nubi alte sono sempre seguite da un cambiamento del tempo?
... risulta abbastanza secca e discendente da un contrafforte montuoso, con probabile assenza di precipitazioni ed aumento della temperatura. «Leonardo.it, jul 15»
4
CITTA' METROPOLITANA: Contrafforte Pliocenico, primo …
Contrafforte Pliocenico, il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di ... «Renonews, jul 15»
5
Alla scoperta di Centola Palinuro
Storia. Centola è situata sul versante costiero della regione cilentana, su un contrafforte compreso tra i fiumi Lambro e Mingardo, tra le ... «InfoCilento, jul 15»
6
APPENNINO: Da luglio a ottobre appuntamento al Contrafforte
Contrafforte Pliocenico, il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di ... «Renonews, jul 15»
7
DIOCESI: PIACENZA-BOBBIO, INAUGURATO "KRONOS" IL …
Prende il nome da “Kronos”, la statua posta sul terzo contrafforte del fronte sud della cattedrale di Piacenza, il “museo ecclesiastico” appena ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
8
Alla rete dei musei cittadini si aggiunge “Kronos”
Il nome è ispirato alla figura di Kronos, il più giovane dei Titani che campeggia su un contrafforte del lato sud della Cattedrale. L'esposizione è ... «IlPiacenza, jul 15»
9
«Un genocidio non può succedere in Burundi»
... e il Burundi è in un qualche modo il contrafforte della Repubblica democratica del Congo, il più grande paese di lingua francese al mondo. «swissinfo.ch, jul 15»
10
LETTERA/ Zola: quattro ragioni per essere in piazza il 20 giugno
... bisogno di un contrafforte in ambito politico, un fattore che nel Medioevo invece era già garantito e di cui non c'era bisogno di preoccuparsi. «Il Sussidiario.net, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrafforte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrafforte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT