Baixe o aplicativo
educalingo
convoglio ferroviario

Significado de "convoglio ferroviario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONVOGLIO FERROVIARIO EM ITALIANO

convoglio ferroviario


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVOGLIO FERROVIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Convoglio ferroviario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVOGLIO FERROVIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVOGLIO FERROVIARIO

convocabile · convocamento · convocare · convocato · convocatore · convocazione · convogliante · convogliare · convogliatore · convoglio · convoiare · convoitigia · convolare · convolare a nozze · convolgere · convolubile · convoluto · convolvere · convolvolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVOGLIO FERROVIARIO

apiario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Sinônimos e antônimos de convoglio ferroviario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVOGLIO FERROVIARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «convoglio ferroviario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVOGLIO FERROVIARIO»

convoglio ferroviario · treno · convoglio · ferroviario · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · castità · perpetua · giovinezza · volti · stanchi · scavati · alcuni · preti · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · portale · italiani · trova · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gruppo · navi · veicoli · muovono · dietro · altro · automezzi · militari · più · vagoni · individui · grandi · dizionari · serie · procedono · fila ·

Tradutor on-line com a tradução de convoglio ferroviario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONVOGLIO FERROVIARIO

Conheça a tradução de convoglio ferroviario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de convoglio ferroviario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convoglio ferroviario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铁路列车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tren de ferrocarril
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Railway convoy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेल गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار السكك الحديدية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

железнодорожные поезда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trem de ferro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেলপথ ট্রেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Train de chemin de fer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta api kereta api
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eisenbahnzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鉄道の列車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철도 열차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyambungaken Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu đường sắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரயில் ரயில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेल्वेमार्ग रेल्वे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demiryolu tren
70 milhões de falantes
it

italiano

convoglio ferroviario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pociąg kolej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залізничні потяги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tren de cale ferată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο σιδηροδρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorweg trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnväg tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jernbane tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convoglio ferroviario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVOGLIO FERROVIARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convoglio ferroviario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «convoglio ferroviario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre convoglio ferroviario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVOGLIO FERROVIARIO»

Descubra o uso de convoglio ferroviario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convoglio ferroviario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... al momento del passaggio del treno in corrispondenza alla strada provinciale destinata alla circolazione degli autoveicoli - al centro della strada al fine di segnalare il transito del convoglio ferroviario. Al riguardo, i ricorrenti richiamano l' art.
Raffaele Guariniello, 2014
2
Codice penale
450 c.p., poiché il delitto di disastro ferroviario si perfeziona con l'insorgere di pericolo di danno ad un convoglio ferroviario che possa incidere sulla sicurezza dei trasporti, a nulla rilevando la circostanza che il masso non ebbe a provocare  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
3
Il nazionalsocialismo e lo sterminio degli ebrei: lezioni, ...
In altre circostanze, invece, nel caso di gruppi più numerosi, i tedeschi avevano organizzato il convoglio ferroviario per l'Est direttamente sul luogo in cui era avvenuto il rastrellamento; ricordiamo, a questo proposito, le circa 350 persone ...
Francesco Maria Feltri, 1995
4
Trattato di diritto penale
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa. permanenti e di dieci viaggiatori guariti tra gli otto e i ventotto giorni, distruzione del trattore ed avarie al convoglio ferroviario»127, cosı` come nella «collisione di un treno ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2010
5
Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...
Il treno blocco Il treno blocco o treno "bloccato" è un tipo particolare di convoglio ferroviario adibito al trasporto di merci. La sua denominazione è legata al fatto che il treno, una volta partito da una data origine, arriva ad una prefissata ...
Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006
6
General SS
mentre il capitano vi casca dentro perdendo la sua sciabola scintillante. E senza sciabola, non si può essere comandante di un convoglio ferroviario! Va a raccattare la sua sciabola, ma intanto diventa sempre più furioso: 'Arrestate quel treno!
Sven Hassel, 2012
7
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
Il fenomeno dell'emissione del rumore da parte di un convoglio ferroviario è assimilabile ad una successione di dipoli di angolo 6 pari a 60° o ad una sorgente lineare continua o puntiforme a seconda della distanza della stazione di rilievo.
Paolo Fadda, 2002
8
Commentario all'ordinamento dello stato civile
... accada quando la prima fermata del con- [2] voglio dopo la nascita si trovi al di fuori del territorio nazionale (186). Questa lacuna non sembra, peraltro, costituire un problema, in quanto il personale di servizio sul convoglio ferroviario viene ...
Alessio Zaccaria, 2013
9
La resistenza cecoslovacca in Italia (1944-1945)
Nella seconda metà di luglio, subito dopo la riparazione di un ponte ferroviario presso la stazione di Vado, i partigiani avvertono i soldati che intendevano togliere i freni di un convoglio ferroviario che stava fermo vicino alla stazione di Vado, ...
‎1975
10
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
... parole del reverendo che Harold Wrygrave è stato arrestato con l'accusa di sabotaggio a convoglio ferroviario, un fatto che conferma i sospetti di Shreeve, mai peraltro univocamente dimostrati, sulla responsabilità del collega nel disastro.
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVOGLIO FERROVIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convoglio ferroviario no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova aggressione a capotreno: colpito da una gang senza biglietto …
MILANO - È stato aggredito all'altezza di Arcore un capotreno a bordo del convoglio ferroviario che da Milano era diretto a Lecco. Ancora incertezza sulle ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
2
Travolto dal treno mentre attraversa la linea Torino-Bardonecchia
... perché gravemente sfigurato - è stato buttato a terra e trascinato per diversi metri dopo che la sua bici è stata urtata e agganciata dal convoglio ferroviario. «La Stampa, fev 15»
3
Un Capodanno "coi fiocchi": passeggeri intrappolati brindano in …
Durante un viaggio in treno, sulle rotaie innevate di un convoglio ferroviario poco ... treni palermitani di Capodanno: "Eravamo sul convoglio (partito da Palermo ... «Today, jan 15»
4
Treno deragliato,così il recupero La chiatta parte domenica
... e ogni altra attività o espressamente autorizzata nell'ambito delle operazioni di consolidamento della scarpata e recupero del convoglio ferroviario sinistrato”. «La Repubblica, fev 14»
5
Incidente ferroviario tra San Nicandro e Apricena: treno travolge …
Il conducente del convoglio ferroviario, all'interno del quale si trovavano pochi passeggeri, non ha potuto evitare il camion che si trovava sui binari. Secondo le ... «FoggiaToday, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convoglio ferroviario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/convoglio-ferroviario>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT