Baixe o aplicativo
educalingo
corale

Significado de "corale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORALE EM ITALIANO

co · ra · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORALE EM ITALIANO

coral

O coro é uma forma musical, típica de hinos religiosos e particularmente difundida na Igreja Luterana, quando foi decidido a traduzir canções litúrgicas de latino para alemão, já que a maioria da população não conhecia a língua latina. Os corais têm uma melodia bastante simples e são bastante fáceis de cantar, pois as partes são principalmente realizadas de forma omorítmica. Eles geralmente têm cordas em rima e a melodia repete versos para versos. A música de algum coro foi escrita pelo próprio Martin Luther. Muitas das músicas corais são derivadas do canto gregoriano, às vezes com pequenas modificações ou adaptadas a novas palavras. Um exemplo a este respeito é o famoso coro usado por Johann Sebastian Bach em sua Cantata BWV 4, Cristo lag em Todesbanden, que usa a mesma música, com palavras diferentes, da seqüência pascal em uso na igreja católica Victimae Paschali Laudes. Embora os corais fossem originalmente destinados a capela cantando nas igrejas, vários compositores organizaram e harmonizaram melodias para múltiplas vozes e acompanhamento instrumental.

definição de corale no dicionário italiano

A definição de coral no dicionário é que ele vem do coração, cordial.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORALE

amorale · antitumorale · caporale · corporale · elettorale · esame orale · femorale · fiorale · florale · immorale · litorale · littorale · morale · orale · pastorale · pettorale · spazio temporale · spazio-temporale · temporale · tumorale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORALE

cora · corabile · Coraciformi · coraggio · coraggio dai · coraggiosamente · coraggioso · corago · coralità · corallaio · coralli · coralliere · corallifero · coralliforme · corallina · corallini · corallino · corallo · coralloriza · coralmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORALE

adorale · atemporale · aurorale · autorale · consultazione elettorale · dottorale · intertemporale · nemorale · priorale · professorale · pulizia morale · rettorale · scheda elettorale · senso morale · su di morale · sudorale · tornata elettorale · umorale · valore morale · vettorale

Sinônimos e antônimos de corale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORALE»

corale · coro · zumellese · sant · andrea · significato · film · lirica · bach · andrè · testo · romanzo · forma · musicale · tipica · degli · inni · religiosi · particolarmente · diffusa · nella · chiesa · luterana · allorché · deciso · corale · quadriclavio · polifonico · bologna · vuoi · entrare · occorre · conosca · continua · calendar · associazione · rossini · modena · sito · dell · canta · contatti · logo · giovane · serial · singers · polifonica · cascinese · homepage · presenta · membri · rappresentazioni · accademia · stefano · tempia · torino · fondata · prima · piemonte · antica · italia · nazariana · milano · ufficiale · concorso · vittorio · veneto · comune · montecimon · miane · premio ·

Tradutor on-line com a tradução de corale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORALE

Conheça a tradução de corale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de corale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

合唱队的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

choral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خورسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хоровой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐকতানিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

choral
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paduan suara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chor-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コラール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

choral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp xướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட்டுப்பாடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाणार्या मंडळींचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koro
70 milhões de falantes
it

italiano

corale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chóralny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хорової
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kor-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORALE»

Citações e frases célebres com a palavra corale.
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORALE»

Descubra o uso de corale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Via retta della voce corale, ouero Osseruationi intorno al ...
Рит Quarta. l 93 аист/аи: pigliare per Tenore il fol di гривы, -öc aggiullarlo 'sù valto nell' altezza della Vocc'Corale , ô: à proporcione di quel/bl intuonarc ,e cantare l'Ant~ifona,quale linita,douendolì intuonateil Salmodi 8.Tuono , lì pigliarà la ...
Giulio Cesare Marinelli, 1671
2
Inni e strofe per l'insegnamento del canto corale nella R. ...
Îîfill'fl'l . *ED(.L {[3 mm ESTROFE ' î ...
‎1871
3
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
Luigi Felice Rossi. 14/ /i// / / 71/2////4 k JWM<J#fi«78%b S; 5' MEMORIALE DEL MET°"0 DI CANTO CORALE MEMORIALE DEL METODO DI CANTO CORALE OSSIA DIALOGHI INTOENO AI.
Luigi Felice Rossi, 1862
4
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
IÌSB[LLAIIEE -' 603.46 MEMOB1ALE DI CANTO CORALE INTORNO AI PRINCIPII ELEMENTARI DELLA MUSICA DI LUIGI FELICE ROSSI Terza edizione TORINO Stabil.music.prem. GIUDICI E STRADA Piazzafiarignano AVVERTENZA Chi ...
Luigi Felice Rossi, 1831
5
Frau Musika: 1723-1750:
Alberto Basso 484 Le grandi Kirchenmusiken. PARTE PRIMA n. 1 coro con corale a b •i IR ^ 3 corale io [19 recitativo con corale 4 !5 recitativo 6 aria [\20 aria con coro 21 [22 recitativo ...
Alberto Basso, 1983
6
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
accettato ben volentieri l'invito del presidente della Sagra e dell'amico Francesco Siciliani a tenere una breve conversazione su Aldo Capitini e sul suo Colloquio corale prima dell'esecuzione della composizione musicale di Valentino Bucchi ...
Walter Binni, 2007
7
Le forme della Musica Sacra:
7. Il. corale. La Riforma protestante, attuata in Germania da Martin Lutero nella prima metà del XVI sec., diede il via ad una riorganizzazione della Messa e ad una trasformazione della componente liturgica musicale, caratterizzata dalla ...
Riccardo Viagrande, 2005
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lu mio corale all'ellu A voi medrsma per vergogna celo; La mia forte. e corale innamorauza Vi celo, com'unm tutto vvrguguoso. (lini. anl. Guill. F. R. [I . 10.] Langue-odo gauderia, come gaudea In fede intera, ed in amor corale Lorenzo al foc0, ...
‎1859
9
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
La Seconda Sonata palesa inoltre quel preciso atteggiamento verso il materiale tipico dell'ultimo Schnittke cioè la contrapposizione tra l'elemento culturale e quello materiale (ad esempio tra corale e cluster), tra la densità simbolica del primo ...
Enzo Restagno, 1993
10
Simboli Del Cuore Di Cristo
Capitolo 23 Un libro corale dei Penitenti Bianchi di Marsiglia Una giovane e abile artista, la signorina Rossollin di Marsiglia, e sua madre, attive e devote amiche di Regnabit, hanno avuto la cortesia di spedirmi, con ampi cenni storici che ho il ...
Louis Charbonneau Lassay, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corale no contexto das seguintes notícias.
1
Il Friuli - Europa, una questione corale
Europa, una questione corale. Per il quindicesimo anno, il polifonico 'Claudio Monteverdi' di Ruda invita due formazioni continentali di ... «Il Friuli, jul 15»
2
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti»
REDONDESCO. Un intero paese, Redondesco, si è mosso ieri per dare l'estremo saluto a Silvio Spaggiari, deceduto in un incidente stradale ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Vicenza, musica corale in Piazza dei Signori
Il complesso corale della scuola femminile inglese vanta infatti un vasto repertorio musicale che si estende dalla polifonia vocale del ... «Vicenzareport, jul 15»
4
E' partita così, come un vero InCanto Mediterraneo, la IV edizione …
... la manifestazione di musica corale ideata dai “Cantica Nova”, per la direzione di Francesco Saverio Messina (con il patrocinio di Feniarco, ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
5
La Compagnia Corale di Imperia al 20° Festival Internazionale dei …
La Compagnia Corale di Imperia sarà in trasferta, in Francia, da domani a domenica prossimi. Tre giorni e tre concerti nel cuore della Provenza ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
LA COMPAGNIA CORALE DI IMPERIA IN TRASFERTA IN …
LA COMPAGNIA CORALE DI IMPERIA IN TRASFERTA IN PROVENZA PER IL FESTIVAL INTERNATIONAL CHORAL/IL PROGRAMMA ... «IMPERIAPOST, jul 15»
7
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di …
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di Santa Caterina. L'ensemble all'Eremo Santa Caterina. Un grande evento ... «Varese Report, jul 15»
8
ABRUZZO ENGINEERING: PIETRUCCI, 'LAVORO CORALE ORA …
Si è trattato di un lavoro corale, sotto la regia del vice presidente, Giovanni Lolli, che ringrazio per il lavoro svolto, insieme ai dirigenti della ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
9
Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà
Mi sono sempre chiesto cosa avesse indotto Carlos Santana a dedicare all'Europa quel suo meraviglioso brano di qualche anno fa. Per i pochi ... «Nuova Brianza, jul 15»
10
Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano
L'evento corale si svolgerà mercoledì 15 luglio 2015, vigilia dei solenni festeggiamenti in onore del patrono della città capoluogo di regione, ... «CN24TV, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT