Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastrano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTRANO EM ITALIANO

pa · stra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTRANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pastrano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTRANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pastrano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sobretudo

Pastrano

Purebred é um casaco de tecido grosso, uma vez usado pelos pobres. Era um sobretudo casado, com botões, virilha, mangas e pistache. Il pastrano è un mantello di tessuto grossolano, un tempo indossato dai poveri. Era un soprabito ferraiolo, con bottoni, bavero, maniche e pistagna.

definição de pastrano no dicionário italiano

A definição de pastrano no dicionário é um sobretudo de inverno para homens, feito de tecido pesado.

La definizione di pastrano nel dizionario è soprabito invernale da uomo, di tessuto pesante.

Clique para ver a definição original de «pastrano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASTRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
tiglio nostrano
tiglio nostrano
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASTRANO

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pastura
pasturale
pasturare
pasturazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASTRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano

Sinônimos e antônimos de pastrano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTRANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pastrano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pastrano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASTRANO»

pastrano cappa cappotto impermeabile mantello palamidone palandrana paltò tabarro carne uomo tessuto grossolano tempo indossato poveri soprabito ferraiolo bottoni bavero maniche pistagna pastrano treccani pastrana prob nome duca città della prov spagn guadalajara pesante invernale sinon dizionari corriere sera spec quello militari significato termine etimologia patacca novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi strà pastranìno pastranùccio pastranùcolo accr pastranóne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alda merini certo abitò lungo casa lana buona pettinato leggero

Tradutor on-line com a tradução de pastrano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTRANO

Conheça a tradução de pastrano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pastrano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastrano» em italiano.

Tradutor português - chinês

大衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overcoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवरकोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шинель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobretudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপরকার কোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overcoat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mantel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mantol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हरकोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palto
70 milhões de falantes

italiano

pastrano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płaszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шинель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pardesiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överrock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastrano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTRANO»

O termo «pastrano» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastrano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastrano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pastrano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTRANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastrano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastrano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pastrano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASTRANO»

Descubra o uso de pastrano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastrano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
I Toscani un tempo lo dissero anche Velata (Velada oggi i Veneziani) e fors' anco pastrano ; poiché nelle dichiarazioni del Moniglia a' suoi drami , voi. ih , p. 261 , trovo pastrano spiegata per velala, giustacore. Alla qual voce Pastrano dice il ...
Prospero Viani, 1858
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ricorso uno dei condannati da questa Sentenza per violazione dell'Art. 456. delle II. e DD. de'9. Novembre 1838. in quantochè non era pervenuto alla Corte Regia, nè era stato presentato al pubblico dibattimento il pastrano che si era reperito ...
‎1839
3
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Pastrano. . Il pastrano, uguale per tutti i sott'uffiziali, è di panno consistente turchino scuro, foderato di lanetta dello stesso colore, tagliato diritto e abbastanza ampio da potersi portare sulla veste. È formato a due petti, con due file parallele e di ...
Italia, 1873
4
Scritti criminali estratti dalla raccolta delle sue opere e ...
Una gran parte inoltre dei testimoni fiscali afferma di non aver mai veduto pastrano né man, tello sia nella state che nel come ai Cionchetti, 0 fratelli Pieri. Il pastrano che avevano ereditato dalla paterna successione, era toccato, a Michele loro ...
Angelo Bossi, 1869
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ltabbano, Gabbanella, Tabarro, Cappotto, Cappotta , Pastrano , Febraicoi.0 , Man- tello, Pastran Ein, Palandrana. II gabbano è con manicbe, e più grosso che One. Gabbano èquello del conladi noi gabbano anco del signore , ma non mai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Delitti di gente qualunque
In camera, rimette il pastrano sulla crociera e la crociera sullo sportello dell' armadio, dove l'aveva trovato la mattina. In bella vista. Porta accanto altermosifone una delledue sedieimbottite evisi mette a cavalcioni, comesuo padrein osteria, ...
Loriano Macchiavelli, 2012
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
3. Il corredo dei sott'uffiziali consta di Abito di gran divisa - pei nocchieri di prima classe: Cappotto (soprabito) - id. — Cappello a punte - id. — Veste - per gli altri sot- nffiziali. — Cappello di palma con nastro - id. — Pastrano di panno - per tutti i  ...
Italy, 1873
8
Dizionario della lingua italiana ...
Dim. di Pastrano. Sacc. rim. a. 7$. In luogo dei tabarri e pastranelli Vedrete ferrajoli di scarlatto. (A) * PASTRANO . Specie di ferrajolo colle maniche da imbracciarsi, e con bottoni, uc- chielli, bavero e pistagna. Torracch. 4. 21. E, dicendo così ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
REDINGOTTO o PASTRÀN, Pastrano, Spezie di ferraiuolo con maniche da imbracciarsi, pistagna (coletto) , e uno o più baverî ( tabarin ). La Pastrana o Giustacore (dal trancese justacorps , e voce ita in disuso) è una spezie di veste assettata ...
Angelo Paganini, 1837
10
Il nostro cadavere
Ma, e qui è la svolta della vicenda, il documento non arriva mai nelle mani del mandante perché viene recuperato dal Pastrano che ora possiede qualcosa da esibire, all'occorrenza, contro l'uomo che ha eliminato suo cugino. Perché, e qui  ...
Piercarlo Bettini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTRANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastrano no contexto das seguintes notícias.
1
Cantore, l'eroe delle Tofane
Piantato sulle gambe larghe, con il pastrano nero e il cappello con la penna, “el Vecio” lo accoglierà con una stretta di mano e aggiungerà ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Judas Priest, il report del concerto a Milano del 23 giugno 2015
L'unica ballad della serata è “Beyond the Realms of Death”, durante la quale il frontman sfoggia un pastrano paillettato che è una meraviglia, ... «Outune.net, jun 15»
3
Il celolunghismo delle archistar dalla grande mela alla mezzaluna
E chissà, forse per incoraggiarmi, mise in bella mostra il piede da sotto il pastrano che la ricopriva tutta. E quel piede dentro una calzatura tutta ... «Formiche.net, jun 15»
4
TORINO. Musy: Furchì vittima pregiudizi, la difesa ricorre in appello
Il killer, obiettano i legali, restò nel cortile di casa Musy “ben cinque minuti”, calzando un casco da motociclista e un pastrano scuro, col rischio ... «Giornale La Voce, jun 15»
5
Proietti e l'avanspettacolo
Indossa un “fumando” (smoking è il gerundio di smoke, spiega), ma chiude in pastrano e tuba nell'esilarante “La signora delle camelie” tratto ... «Corriere della Sera, jun 15»
6
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
Chi lo vedeva passare lo riconosceva per il pastrano e l'inconfondibile berretto di lana calato sul capo in ogni stagione. Si teneva lontano dalle ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
7
ROLAND GARROS, FOGNINI PERDE IN UN FOLLE POMERIGGIO
Fabio cambia maglia: non più quell'assurdo pastrano nero imposto da qualche esperto di marketing (che costringeremmo volentieri a giocare a tennis in quel ... «Tennis.it, mai 15»
8
Torta Harry Potter, la ricetta originale (FOTO)
Da una tasca interna del suo pastrano nero estrasse una scatoletta leggermente schiacciata. Harry l'aprì con dita tremanti. Dentro c'era una ... «Blog di Lifestyle, mai 15»
9
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
... proprio il massimo… peggio ancora se queste creature lasciano resti di cibo o di escrementi sul proprio pastrano o sull'indumento indossato. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
10
Benvenuto Presidente! / Film su Rai1, diretta: Giuseppe Garibaldi …
Pastrano verde, canna da pesca, barba incolta e fare da sempliciotto: ecco chi sarà il nuovo Capo di Stato nel film “Benvenuto presidente! «Il Sussidiario.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastrano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pastrano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z