Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melograno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELOGRANO EM ITALIANO

me · lo · gra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELOGRANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melograno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELOGRANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melograno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
melograno

Punica granatum

Punica granatum

A romã é uma planta da família Punicaceae, originária de uma região que vai do Irã para a região do Himalaia do norte da Índia, e esteve presente desde a antiguidade no Cáucaso e em todo o Mediterrâneo. Il melograno è una pianta della famiglia delle Punicaceae, originario di una regione che va dall'Iran alla zona himalayana dell'India settentrionale, e presente sin dall'antichità nel Caucaso, e nell'intera zona mediterranea.

definição de melograno no dicionário italiano

A definição de romã no dicionário é a árvore da família Punicaceae, com folhas lanceoladas, flores vermelhas e frutas comestíveis.

La definizione di melograno nel dizionario è albero della famiglia delle Punicacee, con foglie lanceolate, fiori rossi e frutti commestibili.

Clique para ver a definição original de «melograno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELOGRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melagrano
melagrano
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
ringrano
rin·gra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELOGRANO

melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELOGRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinônimos e antônimos de melograno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELOGRANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «melograno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de melograno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELOGRANO»

melograno amaranto granata sangue piccione succo potatura benefici coltivazione significato come mangia ricette pianta della famiglia delle punicaceae originario regione dall iran alla zona himalayana dell india settentrionale presente antichità caucaso alberi frutto agraria può essere classificato base acidità suoi frutti acido agro dolce alcune cultivar producono semi duri tanto rendere melograno fate pieno antiossidanti naturali greenme già ippocrate decantava virtù autunnale dalle eccezionali caratteristiche sempre simbolo personaltrainer sospeso leggenda realtà innumerevoli proprietà benefiche caratteri generali analisi nutrizionale impieghi medici solo realizzato masseria fortificata esimo secolo arredato

Tradutor on-line com a tradução de melograno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELOGRANO

Conheça a tradução de melograno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melograno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melograno» em italiano.

Tradutor português - chinês

石榴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pomegranate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гранатовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডালিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Granatapfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザクロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석류 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pomegranate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái thạch lựu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதுளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाळिंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nar
70 milhões de falantes

italiano

melograno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гранатовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaatjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pomegranate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granateple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melograno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELOGRANO»

O termo «melograno» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melograno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melograno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melograno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELOGRANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melograno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melograno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melograno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELOGRANO»

Descubra o uso de melograno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melograno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Ma il melograno ha anche un simbolismo religioso. Papa Grego- rio osserva che "questo frutto, i cui grani sono tanto numerosi, simboleggia la carità che racchiude tante virtù". Nel suo "Trai té d'icono- graphie chrétienne" Barbier de Montault ...
Andrea Cuccia, 2005
2
I love English
ABPSI onlus • www.abpsi.it Le autrici ringraziano anticipatamente i colleghi che invieranno all'editore eventuali osservazioni e suggerimenti, scrivendo a: Il MELOGRANO Edizioni per la scuola - Via Raffaello Sanzio, 42/44 - 20021 Bollate (MI) ...
Paola Cavalcaselle, Paola Eleonora Fantoni, Anna Rossi Caselli, 2009
3
IL FRUTTO DEL MELOGRANO COLTIVATO IN SPAGNA Punicalagine ...
Il melograno (Punica grantum L.) e un albero da frutto coltivato fin dall'antichità. Si tratto di uno degli alberi da frutto biblici come la vite, l'olivo ola palma. Stando a quanto afferma Nikola] Vavilov, il melograno appartiene al Centro IV: Centro di  ...
Granatum Plus
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un'altra parte della pianta di melograno che viene utilizzata è la corteccia della radice, la quale si trova in commercio in pezzi di varia lunghezza, arrotolati, grossi 1-7-3 mm fino a IO mm, lisci nelle cortecce giovani o scabri e verrucosi nelle ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
... psicologa, operatrice domiciliare, associazione II Melograno, Centro Informazione Maternità e Nascita di Roma Marina Falanga, psicologa, operatrice domiciliare, associazione II Melograno, Centro Informazione Maternità e Nascita di Roma ...
Miretta Prezza, 2006
6
Il Quadernino delle Regole di Italiano
E. A e si occupa di ^miazicre e di consulenza all'interno del II Circolo Didattico di Bollate (MI j. Della stessa autrice: ' Il Quadernino delle regole di matematica' Il Melograno editore CONTENUTO del QUADERNINO Il Guademino contiene le ...
Milena Catucci, 2010
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
grane e melogrrumle, sono ripieni d'una moltitudine di fitti semi , lustri e rossi , polposi , e d' un sapore più o meno acido. il melograno si ha per originario del nord dell'Atl'rica (r), d'onde i Romani probabilmente lo trasportarono in Italia al ...
‎1845
8
Dizionario della favola antica
In diverse culture antiche il melograno è simbolo di fecondità (per i numerosi grani del frutto) e di morte: sono state rinvenute melegrane d'argilla sulle tombe greche dell'Italia meridionale(cfr. Cattabiani 1996, 328). In relazione al mito di ...
Christian Stocchi, 2012
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Simbolo di fecondità per i numerosi semi che lo compongono, questo frutto del melograno ricorre spesso nella religiosità dell'antica Grecia. Il suo albero era sacro a Era, protettrice delle spose e dei parti. Durante i misteri eleusini i sacerdoti di ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
La vita, ancora: storie di famiglie vedove in Italia
2 LA FAMIGLIA VEDOVA: IDENTITÀ, PROGETTUALITÀ, POLITICHE Il Melograno nasce nel 2001 come associazione per i diritti civili delle persone vedove. Due sono gli scopi con i quali l'associazione si costituisce. Da un lato, l' esigenza di ...
Francesco Belletti, Lorenza Rebuzzini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELOGRANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melograno no contexto das seguintes notícias.
1
Accoglienza migranti. Siglato l'accordo tra Comune e Caritas
La Caritas di Benevento e la Cooperativa “Il Melograno” sono gli enti attuatori che si occuperanno della rete di accoglienza, l'offerta dei servizi ... «Il Quaderno, jul 15»
2
Il rame degli alberi creati da Mastro 7 risplende in Romania
... iniziato con il melograno. Dopo sono arrivati il fico, albero della gioia, il castagno, albero della generosità dedicato alla nonna, il melo, l'ulivo, ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Farsi belle… di notte! La soluzione in una maschera
Fate appello a Pomegranate sleeping mask e ai suoi estratti di melograno. La soluzione per una pelle perfetta al risveglio, tonica e mat? «Fashion Times, jul 15»
4
Expo2015, padiglione Bahrain: il patrimonio agricolo e le …
... il melograno, l'ulivo e la Carica papaia originaria del Sud e del Centro America. Come si legge sul sito ufficiale Bahrainpavilion2015.com. «Ecologiae.com, jul 15»
5
Al via la prima edizione del Trabocco Food & Fashion
... caratterizzati da microstampe nei toni lavanda, verde o melograno, alternandoli a kaftani più corti dalle ampie maniche o tutine pagliaccetto ... «L'Opinionista, jul 15»
6
Sala Baganza, il consigliere Distante "Dosso del melograno e Orti …
Il consigliere Giuseppe Distante (m5s) di Sala Baganza esprime la sua amarezza per le mancanze di risposte amministrative sui temi di risalto ... «ParmaToday, jul 15»
7
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Per alleviare la sintomatologia, potete, poi, masticare un pezzetto di zenzero fresco o bere un bicchiere di succo di melograno. PRESSIONE ... «Meteo Web, jul 15»
8
Con il Canto quinto del Purgatorio ha preso avvio il ciclo di letture …
... con Gianni d'Elia che commenterà il Canto XXVIII del Purgatorio. La lettura sarà affidata questa volta a Catia Urbinelli del Nuovo Melograno. «Vivere Senigallia, jul 15»
9
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp: l'Ival …
Nel gruppo B è l'Ecista a strappare la prima posizione dopo il 6 a 3 su Il Melograno dove brillano Santamaria e Biagiotti. Stesso risultato per il ... «Grosseto Sport, jul 15»
10
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 1
I cibi viola, specialmente le barbabietole rosse e il melograno, aiutano a contrastare l'ipertensione. Secondo uno studio australiano questo tipo ... «Dotsport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melograno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melograno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z