Baixe o aplicativo
educalingo
costipamento

Significado de "costipamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSTIPAMENTO EM ITALIANO

co · sti · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTIPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costipamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTIPAMENTO EM ITALIANO

compactação

A constipação é uma operação de consolidação da terra, que aumenta a compacidade reduzindo o volume de espaços vazios. O parâmetro que define o grau de compactação do solo é a massa seca, igual à relação entre a massa seca do solo e seu volume: é realizada manualmente ou mecanicamente tocando o solo com dispositivos como névoas, compactadores, pragas e absinto, capaz de superar o atrito entre as partículas, quebrar os arados e conglomerá-los. Na operação, a umidade do solo também pode ser modificada para alcançar o melhor valor, de modo que a constipação pode ser realizada com a menor energia possível. A função da constipação é evitar o colapso das encostas, reforçando o subsolo de uma base. O grau de compressão a ser alcançado é determinado no laboratório de teste Proctor.

definição de costipamento no dicionário italiano

A primeira definição de constipação no dicionário é ação e resultado de constipação ou constipação; reafirmando, consolidação. Outra definição de constipação é o reafirmante pela compressão, injeções de cimento, pilotagem, etc. para torná-lo mais resistente e adequado para obras de construção. A constipação também é constipação do intestino.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTIPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTIPAMENTO

costiera · costiero · costina · costinci · costing · costipante · costipare · costiparsi · costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituente · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo · costituto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTIPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de costipamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTIPAMENTO»

costipamento · proctor · significato · costipazione · terreno · operazione · riassetto · quale · viene · aumentata · compattezza · riducendo · volume · degli · spazi · vuoti · parametro · definisce · grado · addensamento · massa · volumica · secca · pari · rapporto · attuato · costipamento · enciclopedia · treccani · nella · tecnica · costruzioni · stradali · compressione · fatta · allo · scopo · diminuire · grandezza · capitolo · università · studi · firenze · alcune · applicazioni · ingegneristiche · manifestarsi · talvolta · necessità · migliorare · caratteristiche · nelle · tecniche · universita · dipartimento · ingegneria · civile · ambientale · sezione · geotecnica · grandi · dizionari · rassodarlo · mediante · iniezioni · cemento · infissione · pali · renderlo · resistente · idoneo · opere · repubblica · mén · azione · risultato · costipare · costiparsi · rassodamento · consolidamento · terra · terre · dietcad · insegnamento · progetto · infrastrutture · viarie · compressibilità · portanza · sottofondi · essere · variata · modificando · peso ·

Tradutor on-line com a tradução de costipamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSTIPAMENTO

Conheça a tradução de costipamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de costipamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costipamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

压实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compactación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compaction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संघनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضغط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уплотнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compactação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্নিবিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compactage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemadatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verdichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンパクション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

압축
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compaction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nén
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கச்சிதமாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉम्पॅक्शनचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkıştırma
70 milhões de falantes
it

italiano

costipamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zagęszczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ущільнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compactare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompaksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompaktering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costipamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTIPAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costipamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costipamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costipamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTIPAMENTO»

Descubra o uso de costipamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costipamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
La ripresa si farà ripulendo e lavando bene la faccia del giunto, rendendola ruvida (occorrendo con scalpellatura) e ricoprendola eventualmente con apposite resine epossidiche che favoriscono l'aderenza. 5. Costipamento del calcestruzzo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Costipamento dei getti II calcestruzzo, una volta gettato nelle cassaforme, vi deve essere costipato energicamente e con i mezzi che di volta in volta risultano più adatti al tipo di calcestruzzo usato e al genere di prodotto che si vuoi ottenere.
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Altro sistema di fondazione, tra quelli eccezionali, è il costipamento artificiale del terreno, che può essere richiesto dalla presenza di terreni melmosi entro i quali difficilmente viene rin- tracciato il fondo buono, o non è praticamente possibile ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
3.6 Getto, costipamento e maturazione del calcestruzzo II cls. preparato in cantiere o trasportato mediante autobetoniera viene gettato in opera, cioè depositato nei casseri predisposti per accoglierlo. L'operazione richiede attenzione perché in ...
Arie Gottfried, 2004
5
L'ecosistema urbano
Infatti il costipamento degli strati porosi, con la riduzione dei volumi già occupati dall'acqua, porta ad una riduzione più o meno accentuata delle permeabilità, in dipendenza delle caratteristiche litologiche degli acquiferi interessati.
Manfredi Nicoletti, 1978
6
Geologia applicata all'ingegneria
I principali metodi di densificazione del terreno sono essenzialmente due e cioè : a) per costipamento (addensamento); 6) per deacquificazione (drenaggio). Questi metodi sono applicabili soltanto a rocce incoerenti e pseudocoerenti. Metodo ...
Ardito Desio, 1973
7
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Per far ciò si devono esaminare le condizioni in cui il lavoro si deve svolgere: attrezzature per l'esecuzione degli impasti, mezzi di trasporto e getto, posizione e dimensione dei getti, mezzi di costipamento. La consistenza più adatta sarà ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
8
Atlante degli impianti sportivi
Tale controllo dovrà anche essere eseguito per materiale prelevato dopo il costipamento. Il limite superiore dell'equivalente in sabbia (30) potrà essere variato dalla Direzione dei Lavori in funzione della provenienza e delle caratteristiche del ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Cemento armato precompresso
4.152 COSTIPAMENTO CON ALTRI PROCEDIMENTI. Altre attrezzature di costipamento sono i tavoli vibranti, molto efficaci per piccoli manufatti. Naturalmente le frequenze che si raggiungono sono molto inferiori a quelle ottenibili con i ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
VI.a I:;fluenza del costipamento sulla resistenza delle malte in generale. Per questa operazione , il ravvicinamento delle parti della materia avvenendo sempre nel medesimo senso , si forma necessariamente in questa una tessitura sfogliosa ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTIPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costipamento no contexto das seguintes notícias.
1
Grattacielo Regione Piemonte: le strutture in elevazione
Terminata la collocazione in opera di tutti i pilastri, si è proceduto alla casseratura e al getto di costipamento in calcestruzzo. L'insieme finito di ... «Ingegneri.info, mai 15»
2
Sant'Alessio Siculo. Via libera al ripascimento della spiaggia
... al fine di eliminare l'eventuale effetto di costipamento dovuto al rullaggio ed al transito dei mezzi di cantiere. Relativamente al torrente Agrò, ... «Sikily News, mai 15»
3
Enovitis in campo, protagonista il vino biologico
Interessante anche l'area dedicata al compattamento del terreno dove saranno suggeriti gli strumenti idonei per evitare il costipamento. «Tiscali, abr 15»
4
Lamezia: anticipazioni dei dati del rapporto sullo stato di salute dei …
... costipamento delle rocce serbatoio. In pratica, oltre al ben noto fenomeno di abbassamento del suolo si osservano fenomeni di deperimento ... «Stretto web, abr 15»
5
Enovitis in campo 2015: il 5 e 6 giugno la formazione è tra i filari
Interessante anche l'area dedicata al compattamento del terreno dove saranno suggeriti gli strumenti idonei per evitare il costipamento. Torna anche l'area che ... «Corriere del Vino, abr 15»
6
Opere di sostegno: i muri a gravita'
... occorre eseguire interventi di miglioramento delle caratteristiche fisico-meccaniche del terreno in sito, mediante costipamento meccanico, ... «Ingegneri.info, abr 15»
7
Con-senso Democratico: la raccolta differenziata a Palmi, criticità e …
... aumenta la produzione- causando difficoltà sia per il costipamento, sia di tipo igienico trattandosi di materiale organico che si decompone. «ZMedia, jan 15»
8
Trivellazioni zona Salice Vecchio: l´interrogazione di Rizzi/VIDEO
... dal costipamento di strati compressibili sotto l'azione di carichi concentrati e pesanti; dall'emungimento di grandi quantità d'acqua per scopi ... «Teleradioerre, jan 15»
9
Formia, via del Redentore: partono i lavori di messa in sicurezza
... nelle porzioni in ampliamento, tramite costipamento del materiale lapideo precedentemente demolito; la regimentazione delle acque con la ... «H24notizie.com, nov 14»
10
Quegli alberi rinsecchiti di via Morettina
... la presenza invadente delle auto che possono determinare costipamento del terreno e urti meccanici, ecc. Forse era necessario orientare le ... «Ticino News, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costipamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costipamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT