Baixe o aplicativo
educalingo
crema

Significado de "crema" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CREMA EM ITALIANO

cre · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE CREMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREMA EM ITALIANO

definição de crema no dicionário italiano

A primeira definição de creme no dicionário é uma parte gordurosa do leite que engrossa na superfície para formar uma camada amarelada-branca. Outra definição de creme é comida doce semi-seca feita com leite, açúcar e gemas batidas e amalgamadas e cozidas em banho-maria: bolo com c. O creme também é passado para vários vegetais, às vezes com a adição de farinha de arroz, cevada, aveia, caldo ou leite: c. de ervilhas, feijão, batatas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREMA

aporema · carema · categorema · epicherema · epirrema · estrema · rema · spirema · suprema · teorema

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREMA

creduto · crema da scarpe · cremagliera · crémant · cremare · cremasina arborea · cremasina uva-turca · cremastere · crematistica · crematoio · crematologia · crematorio · cremazione · crème · creme · crème caramel · cremeria · cremificato · cremino · cremisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREMA

anatema · antisistema · bema · cinema · diadema · ecosistema · eczema · edema · emblema · fonema · linfedema · patema · poema · postema · problema · schema · sema · sistema · tema · ulema

Sinônimos e antônimos de crema no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «crema» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREMA»

crema · balsamo · consommé · decisione · distinzione · elezione · elite · fior · fiore · grasso · linimento · lucido · mano · mousse · occhiata · panna · passata · passato · pasta · pomata · raccolta · scelta · comune · sito · istituzionale · crema · informazioni · utili · news · dalla · cittadina · ricette · giallozafferano · creme · più · usate · pasticceria · farcire · crostate · bignè · sfoglia · come · cannoncini · idee · alfemminile · melodia · fragole · alla · leggera · sapori · tropicali · crème · italia · comuni · italiani · provincia · cremona · regione · lombardia · numero · abitanti · notizie · sulla · città · alberghi · condizioni · meteo · codici · lista · banche · codice · istat · diocesi · grande · festa · questa · sera · tutta · data · storica · martedì · giugno · nella · patronale · benvenuti · associazione · loco · eventi · pagina · demo · tweets · prolococrema · lavori · restauro · duomo · sono · terminati · portale · cremasco · cittadino · propone · cronaca · economiche · culturali · sportive ·

Tradutor on-line com a tradução de crema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CREMA

Conheça a tradução de crema a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de crema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crema» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

creme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

krim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Creme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クリーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரீம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मलई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

krem
70 milhões de falantes
it

italiano

crema
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smântână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crema».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crema

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CREMA»

Citações e frases célebres com a palavra crema.
1
Joséphine Baker
Lui era la mia crema, e io ero il suo caffè - e quando ci mettevi assieme, era davvero qualcosa.
2
Samuel Beckett
L'università di Dublino contiene la crema dell'Irlanda: Ricca e densa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREMA»

Descubra o uso de crema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La historia di crema raccolta da gli annali di Pietro Terni. ...
i zzz 'me а «mme» b ц DI o '1?1 G . a nel mille dugento „миф: Ieuatyîi Gibellinicdnträ» i Guelfi cacciaronlifuor di Crema.Fu` l 'anno prede? ‚ to fondata la cbie/a di/anlwartino da' ß'atiHumiÍia L ti. Егрф giu laprímapietraRodolfo _Guinzoncîrc ...
Alemanio Fino, 1566
2
Historia Di Crema, Raccolta Da Gli Annali Di M. Pietro ...
7.; Éenedmo Criuello trame di da Crema a Venetiani. 7 4 Benedetto Criuello fcriu' e al Ve fcouo di Lodi; perle co/e di Crema. . 7 4. Bartolomeo Contarini Podeflà in Crema. , .. I . v715 Bergamo Prefl: da M afeo Cagn lo. - 78 Bartolomeo da Villa ...
Alemanio Fino, 1571
3
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Indice. Torta caprese 56 Torta delle rose 56 Torta margherita 58. Gli strumenti 9 Gli ingredienti 12 I trucchi del mestiere 18 Impasti di base 25 Pan di Spagna 26 Pasta brisée dolce 27 Pastafrolla: tradizionale, dietetica, integrale, per celiaci e ...
Edizioni Del Baldo
4
La historia di Crema, raccolta per Alemanio Fino da gli ...
TAVOLA Giouanni greppî compromiifario della pace tra Cremafchi,e Mat teoVifconte 22 . x Guglielmo Poteliâ', SeCaualchino da Monza mandati 2 crema dal l'lmperadore 22 2 Guglielmo Caualcabò decapitato dal Conte d'0mberg 23 i Gibellini ...
Alemanio Fino, 1566
5
Storia di Crema per Francesco Sforza Benvenuti: Vol. 2
SOMMARIO. Trattato del IBIS. - Gli Austriaci non erano invisi alla popolazione cremasca. - L'imperatore Francesw I visita Crema: decreto con cui e nominata città regia. -- Dispetto dei Cremaschi per essere uniti in una sola provincia con Lodi.
‎1859
6
Istoria di Crema. Raccolta dalli Annali di M. Pietro Terni ...
Crema . [18 Lega tra 'Papa Clemente 7. il Rè di Francia , il Rè d'In hilterra , Veneziani , edi Duca di Milano. nl Lodi pigliato da' Veneziani l col mezzodiLodo- uico Vi* flarino. ut Luca Loredana ?ode/ia in.. Crema . x 2. Luigi Soranzo ?ode/la in.
Alemanio Fino, 1711
7
Crema acida
Essyistiske noveller.
Tommaso Ottonieri, 1997
8
Uberto da Crema tragedia di Beniamino Rossi
Con Crema è il cielo ? Ub. E il ciel con Crema. Primo Giungevl , o prode, nè mentla l'ctade D' audaci falli consigliera sempre E devota alla patria. (Entra Ulrico ) Ulr. È il ciel con Crema? Ub. Con Crema è il cielo. Nel periglio EIGCOrI'Ì Da ben  ...
Beniamino Rossi, 1865
9
Scielta de gli huomini di pregio, vsciti da Crema, dal ...
Gian :Paolo Amanio Vescouo d*^ nglone; u Pietro Ch rifliani Decano di S. Pietro di Roma zz Tomaso Pennaro primo Archidiacono di Crema. n. luigi Verdello Preposto di S. Giacomo,e Filippo. 13 Nicolò Caflello Canonico di Crema , e di Forlì.
Alemanio Fino, 1581
10
Delle risaje situate in diversi villaggi del territorio ...
76241 5G5 OSSERVAZIONI Il villaggio di Bottaiano è situato verso il settentrione di Crema a cinque miglia di distanza da essa, coltivato a risaia prossimamente per una dodicesima parte del suo territorio, ed è considerato comunemente il più  ...
Paolo Racchetti, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crema no contexto das seguintes notícias.
1
I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema di mandorle e …
Per cominciare bene la giornata provate le viennoiserie: dei piccoli capolavori di cioccolato, crema, mandorle e miele. Anche se meritano pure ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
In bici con Filippa, le bellezze di Crema stasera su Sky - Crema on line
Crema e le sue bellezze saranno protagoniste della puntata di stasera del programma In bici con Filippa. A partire dalle ore 21, in prima ... «Crem@ on line, jul 15»
3
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema
Fagotti di pomodoro, crema di burrata e gamberi rossi crudi di Michele Gioia. a cura di. Antonella De Santis. Su e giù per l'Italia alla ricerca dei ... «Gambero Rosso, jul 15»
4
Come scegliere e usare la crema solare - Magazine delle donne
Scegliere, usare e spalmare la crema solare sono operazioni meno scontate di quel che si pensa. Ecco cosa bisogna assolutamente fare per ... «Magazine delle donne, jul 15»
5
Accoglienza, nel rifugio San Martino la nuova casa per i profughi …
CREMA - Il rifugio-dormitorio San Martino di via Civerchi come soluzione provvisoria all'accoglienza 'ostacolata' nell'ex-convento delle Ancelle ... «La Provincia, jul 15»
6
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese? - Donna - Diario …
Guicciardini era dell'idea che: «Franza o Spagna purché se magna...», ma il famoso dolce a base di crema d'uovo e latte da dove proviene? «DiariodelWeb.it, jul 15»
7
Crema budwig benefici, calorie, opinioni
La crema budwig, detta anche pasto del Re, è il pasto più importante del Metodo Kousmine (e Kousmine è il cognome della dottoressa che lo ... «MedicinaLive, jul 15»
8
Crostata di fichi con crema pasticcera
Decorazione: Distribuite la crema raffreddata sulla frolla e sistemate i fichi tagliati a fettine. Potete anche non mettere la gelatina, perché i fichi ... «Lipari.biz, jul 15»
9
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
Come se non bastasse, ecco arrivare in Italia la deleteria moda statunitense della “sunburn art”, che consiste nell'utilizzare la crema solare a ... «La Stampa, jul 15»
10
Il vescovo di Crema: accoglienza, no alle urla
Fa proprie le parole del Papa nella Messa del 12 luglio in Paraguay il vescovo di Crema, Oscar Cantoni, e fonda su di esse la decisione della ... «Avvenire.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crema>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT