Baixe o aplicativo
educalingo
cuticagna

Significado de "cuticagna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUTICAGNA EM ITALIANO

cu · ti · ca · gna


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUTICAGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cuticagna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUTICAGNA EM ITALIANO

definição de cuticagna no dicionário italiano

A definição de cuticagna no dicionário é a pele que cobre a escória.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUTICAGNA

bagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · mettere alle calcagna · montagna · olmo di montagna · paese della cuccagna · passamontagna · ragna · seccagna · spagna · stagna · zaccagna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUTICAGNA

custodire · custodirsi · custodito · custom · customer care · customizzare · cut-back · cut-off · cutaneo · cute · cuticola · cuticolare · cuticugno · cutina · cutireattività · cutireazione · cutrettola · cutter · cutting · cuvée

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUTICAGNA

aragna · bragagna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · erba Spagna · garofanino di montagna · magagna · maggiociondolo di montagna · micragna · pandispagna · pedagna · petagna · piragna · pistagna · sciampagna · scorzonera di Spagna · sempiterni di montagna

Sinônimos e antônimos de cuticagna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUTICAGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cuticagna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUTICAGNA»

cuticagna · nuca · cuticagna · grandi · dizionari · scherz · spreg · pelle · copre · collottola · estens · testa · capo · corriere · della · sera · senso · significato · termine · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · allor · presi · dante · xxxii · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cotenna · sembra · essersi · tratto · coticàneo · onde · cuticagn ·

Tradutor on-line com a tradução de cuticagna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUTICAGNA

Conheça a tradução de cuticagna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cuticagna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuticagna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cuticagna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuticagna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cuticagna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuticagna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuticagna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuticagna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuticagna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuticagna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuticagna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuticagna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuticagna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuticagna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuticagna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuticagna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuticagna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuticagna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuticagna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuticagna
70 milhões de falantes
it

italiano

cuticagna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuticagna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuticagna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuticagna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuticagna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuticagna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuticagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuticagna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuticagna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUTICAGNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuticagna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cuticagna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cuticagna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUTICAGNA»

Descubra o uso de cuticagna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuticagna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
Allor lo presi per la cuticagna e dissi: «El converrà che tu ti nomi, o che capel qui sù non ti rimagna». Ond' elli a me: «Perché tu mi dischiomi, né ti dirò ch'io sia, né mosterrolti se mille fiate in sul capo mi tomi». Io avea già i capelli in mano ...
Dante Alighieri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
CUTERZOLA. Sorta di formica. Ricelt. Fior. 44. È noto oggidì che la lacca è una gomma che nell'India è raccolta su certi alberi, e lavoratavi da certe formiche alate simili alle nostre cuterzole. CUTICAGNA. Collottola; e talora la chioma che è ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CUTICAGNA. Collottola; e talorala chioma che è nella collottola, od anche la pelle di tulio il capo, coperta di capelli. Lat. oc- cipitium. Gr. tvi'ov. Doni. Inf. 3». Allor lo presi per la cuticagna, E dissi: e' converrà che tu ti nomi, O che capei qui su ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 9a go se fossi vivo, troppo fam~ Suppone. Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'omhra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
‎1822
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percosse de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
‎1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Allora il presi per la cuticagna, 97 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vìvo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Allor lo presi per la cuticagna , E dissi: -- E' converrà che tu ti nomi, 0 che capel qui su non ti rimagna. - 34. Ond' egli a me: - Perché tu mi dischiomi, Nè ti dirò chi i' sia, nè mostrerolti, Se mille fiate in sul capo mi tomi. -35. I' avea già i capelli in ...
‎1865
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Allora il presi per la cuticagna , 9; 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore chc sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUTICAGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuticagna no contexto das seguintes notícias.
1
Eros non le uccide mai
... per addentarla al punto da denudarne, dei peli, la cuticagna –, altro non è che il cogliere la rosa fresca aulentissima ch'apari inver' la state. «Il Foglio, mai 13»
2
Un western per Brad Pitt
... Flinstones, passando per il film a episodi della Disney Musica, maestro (1946), in cui uno degli espisodi era intitolato I Testoni e i Cuticagna. «Best Movie, abr 10»
3
Gabriello Chiabrera, poeta epico e tragico dalla “testa calda”
... annaffiando loro la cuticagna. Dite che se ne avrebbero a male? Io dico, invece, che il Chiabrera farebbe proprio bene, e lo applaudirei pure. «Dazebao l'informazione on line, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuticagna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cuticagna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT