Baixe o aplicativo
educalingo
dama

Significado de "dama" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAMA EM ITALIANO

da · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMA EM ITALIANO

Dama

A dama é um jogo de mesa tradicional para dois jogadores. A palavra "senhora" vem do latino "domina" e indica a "peça soberana" e, por extensão, o jogo inteiro. Existem diferentes regras de jogo, predominantemente nacionais, já que em quase todos os países a senhora tem ao longo do tempo, ao mesmo tempo, assumiu regras próprias, embora semelhantes. As características comuns a todos os tipos de senhoras devem ser um jogo de tabuleiro de estratégia, durante o qual dois jogadores movem suas peças para um suporte chamado damiera, composto por 64 caixas ou 100 ou 144 caixas, metade escuro e meio leve, e captura os adversários "ultrapassando" eles. Entre as senhoras mais conhecidas e praticadas, lembremo-nos da senhora italiana, da senhora inglesa, da senhora russa, da senhora brasileira, da senhora checa e da senhora espanhola. A única dama que é jogada com regras comuns em todos os países é a senhora internacional que, adotada pela Federação Mundial, é usada no concurso internacional de Campeonatos Europeus, Campeonatos Mundiais e Torneios Internacionais.

definição de dama no dicionário italiano

A primeira definição de senhora no dicionário é uma dama de particular distinção, de grande refinamento, de comportamento nobre: ​​ela é uma grande d; Dá árias de grande d.; Parece ser um verdadeiro d. Outra definição de senhora é nas danças em pares, o companheiro do dançarino. Lady também está noiva, amante.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAMA

amalgama · brama · chiama · cosmorama · dalai-lama · di fama · diorama · drama · fama · kama · lama · madama · panama · panorama · proclama · rama · salama · trama · ulama · zama

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAMA

daltonismo · damaggio · damare · damascare · damascato · damascatura · damasceno · damaschinare · damaschinatore · damaschinatura · damaschino · damasco · dameggiare · dameria · damerino · damiera · damiere · damigella · damigella aromatica · damigella campestre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAMA

bilama · cinema · cinerama · controchiama · crittogama · di nota fama · essere fama · fanerogama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · pigiama · politeama · portaamalgama · portamalgama · ricciolo di dama · squama

Sinônimos e antônimos de dama no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dama» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DAMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dama» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAMA»

dama · compagna · conquista · fanciulla · femmina · figlio · gentildonna · gran · signora · imperatrice · lady · madama · matrona · metà · moglie · nobildonna · partner · polizia · ragazza · ragazzo · regina · serva · sposa · volante · plebea · popolana · cinese · multiplayer · villa · regole · italiana · gioca · computer · dossier · istruzioni · della · dama · note · mangiare · tutte · pedine · dell · avversario · oppure · bloccarlo · posizione · stallo · giochi · classico · serie · nella · sezione · giocare · intelligenti · benvenuto · sito · federazione · scritto · alessandro · solazzo · giovedì · luglio · cerignolano · sfida · campione · mondo · match · disputerà · lugliodama · questo · troverai · versioni · leggermente · loro · giocodamaonline · potrai · trovare · delle · varianti · internazionale · americana · playok · username · password · iscriviti · gratuitamenteospite · progetto · ospedale · paolo · curare · insegnare · disabled · advanced ·

Tradutor on-line com a tradução de dama em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAMA

Conheça a tradução de dama a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dama» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

女士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lady
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

леди
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

senhora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভদ্রমহিলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wanita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

女性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lady
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महिला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayan
70 milhões de falantes
it

italiano

dama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pani
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

леді
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doamnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lady
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dama».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dama

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DAMA»

Citações e frases célebres com a palavra dama.
1
Audrey Hepburn
La differenza tra una dama e una fioraia non sta nel come si comportano, ma nel come vengono trattate...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAMA»

Descubra o uso de dama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giocare a dama
Un gioco molto antico che non tramonta mai: la dama.
Lucio Panella, 2012
2
Il mistero della dama
''Quella donna è tua madre'' disse la vecchia in un soffio.
Maria Loretta Giraldo, 2011
3
Trattato teorico-pratico del giuoco di dama
Michelangelo Lanci. PROEMIO. Dice un'antico proverbio che l'arco sempre teso per cocca di leggieri si frange, ma se a tempo allentasi è utile al molto saettameti to; e ciò per farne dotti non si convenire a persona un'indurato e perseverato ...
Michelangelo Lanci, 1837
4
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
<1i Dam' alla 5. >Ji mo Re. " ' Pe«1i«a di Cavallo copre. \lf. Hi Re da Sraro, atta 4. di Cav. di Dama contraria. Cav. iti Re prende la Ped. dell'Alf. di Dama e da Scarco. tì Cavallo prende la Dama. . . Dopo I' *, se il giuoco sta così. • Prima dJ ...
‎1820
5
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
Se diversamente la tua dama stasse nel bivio del mangiare dall'una de' lati pedina e danza, dall'altro dama e pedina. tuttochè queste sembrino pari circostanze , nondimeno si diversificano per l'assituamento de' nobili pezzi, e dovrai allora ...
‎1837
6
Un evo a Dama
Il loro cammino non è mai diritto, e per nessuna ragione possono tornare indietro : solo ad una Dama è concesso questo privilegio, e non tutte le pedine possono aspirare a diventare Dama. Seconda regola. In più, a nessuna pedina è ...
Daniele Assereto, 2010
7
La dama santa con massime di cristiana politica proposte ...
U'T' D E c 1 Mss'A' L A D A M A -v IiRl L__--E. ./Icrínxit fartímdim lumbos suo: . Santa fortezza di una Dama contro le naturali'debolezze del sesso, e non farne dì ." {colpa ne' propri disordini. ~ ~ - ' ”3.41. DU-OñDECLMA LADAMAlNlMPEGNo.
Giuseppe Domenico : di Gesu Maria padre carmelitano (padre carmelitano), 1769
8
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
enezza di quefto principio , fi aggiugne j che fingen- Autore fa parlare il Parroco con tanta felvatichez- za, e con sì mala creanza con la Dama , fenza che la Dama fe ne rifenta , che convien dire , ch' egli - abbia voluto fingere un Parroco di ...
‎1753
9
Il caualiere e la dama, ouero Discorsi familiari nell'ozio ...
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi. LA DAM"À Della deriuazione . ò lignificazîorle del.' . la parola Dama; A quali donne con. nenga nello attributo; E delle diuer e ipezie delle Dame ; E delle loro prerogatiue, 8: oblighi. SOMMJRIO.
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi, 1700
10
La dama bianca. Commedia in 4 atti. Trieste 1827
Non afl'annarti, marito mio; qualche malanno sovrasta a quel birbone, perché jeri sera il nostro stalliere ha veduto la dama bianca a passeggiare sulle mura tra i merli , e in mezzo alle rovine. Dik. L' ha veduta, tu dici? Jan. Come noi ci.
Eugene Scribe, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dama no contexto das seguintes notícias.
1
Sulle tracce di Gentucca, la dama celebrata da Dante nel Purgatorio
Un libro e una mostra per riscoprire storie lucchesi del Medioevo. Con due eventi, in programma nella Cappella Guinigi del San Francesco, ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
2
Torneo, arrivano sul Nevegal i campioni italiani della dama
BELLUNO - Tornano le Pedine in vacanza. E torna quindi, con la settima edizione, il trofeo di dama del Nevegal. Così, dopo gli sportivi dello ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Baci di dama alla marmellata, ricetta light e vegan
I baci di dama alla marmellata sono dei biscotti sfiziosi, preparati con un impasto a base di farina di mandorle e ripieni di golosa confettura. «SilhouetteDonna, jul 15»
4
PERDONANZA 2015: APERTE SELEZIONI PER DAMA E GIOVIN …
L'AQUILA - Sono aperte le iscrizioni per partecipare alle selezioni per ricoprire il ruolo di Dama della Bolla e Giovin Signore, dell'edizione 721 ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
5
LA DAMA VELATA Musica & Musica 2015
Questi gli straordinari ingredienti della prima edizione di “LA DAMA VELATA” imperdibile appuntamento con la cultura e lo svago patrocinata ... «Grandain, jul 15»
6
Gemma di Uomini e Donne: nessun 'ritocchino' estetico in vista per …
Gemma di Uomini e Donne si sfoga sui social: nessun 'ritocchino' estetico in vista per la dama torinese, che ancora una volta, decide di dire la ... «Televisionando, jul 15»
7
Teodolinda, la dama di ferro
Bella, colta, diplomatica, intraprendente, amatissima dal suo popolo: questa era la vera Regina Teodolinda, che seppe donare luce e ... «Monza Today, jul 15»
8
DAMA: La 22^ gara interregionale
Sabato 11 luglio si è disputata la celebre gara di Dama italiana a Orsago, organizzata dal "Dama Club Orsago". Anche quest'anno hanno preso parte una ... «TrevisoToday, jul 15»
9
Baci di dama alle nocciole e cioccolato
Senza burro e senza uova, questa variante della tradizionale ricetta prevede una sola aggiunta: il cacao. Rapida e leggera, accontenterà tutti, ... «SilhouetteDonna, jul 15»
10
Le contrade di Capaccio si sfidano in un torneo di dama vivente
CAPACCIO. Per il secondo anno consecutivo, sulla scacchiera a grandezza umana nella piazza di Capodifiume, si svolgerà il Torneo di Dama ... «InfoCilento, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT