Baixe o aplicativo
educalingo
deambulare

Significado de "deambulare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEAMBULARE EM ITALIANO

de · am · bu · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEAMBULARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deambulare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEAMBULARE EM ITALIANO

definição de deambulare no dicionário italiano

A definição de ambulação no dicionário é a caminhada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEAMBULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEAMBULARE

de profundis · de visu · de-escalation · dea · deaerazione · deafferentazione · deaggettivale · dealbuminato · dealer · dealfabetizzazione · deambulatore · deambulatorio · deambulazione · deamicisiano · deasfaltizzazione · deaspirazione · death metal · deavverbiale · deb · debaccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEAMBULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · ondulare · peninsulare · postulare · ululare

Sinônimos e antônimos de deambulare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEAMBULARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deambulare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEAMBULARE»

deambulare · camminare · etimologia · significato · cosa · deambulare · treccani · intr · comp · ambulare · deàmbulo · avere · letter · scherz · passeggiare · part · pres · wikizionario · alla · coniugazione · letterario · generalmente · derivazione · modifica · vedi · deambulo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parole · sono · importanti · composto · vuol · dire · proprio · calma · corriere · scopri · grandi · dizionari · lett · repubblica · garzanti · linguistica · usato · anche · linguaggio · medico · termine · traduzione · dicios · traduzioni · ambulate · walk · miglior · gratuito · tante · altre · paziente · disturbo · della · deambulazione · andatura · anserina · peggiora · progressivamente · culminando · nella · completa · incapacità · nell · adolescenza · reperti ·

Tradutor on-line com a tradução de deambulare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEAMBULARE

Conheça a tradução de deambulare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de deambulare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deambulare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

踯躅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ambulate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ambulate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ambulate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ambulate
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

передвигаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deambular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টহল দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ambulate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ambulate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ambulate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歩き回ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ambulate
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ambulate
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைத்தாங்கலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक ठिकाणाहून दुस-या ठिकाणी फिरत राहणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ambulate
70 milhões de falantes
it

italiano

deambulare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ambulate
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пересуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambulate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπατώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambulate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambulate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deambulare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEAMBULARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deambulare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deambulare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deambulare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEAMBULARE»

Descubra o uso de deambulare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deambulare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
In relazione alle altre prestazioni disciplinate nell'invalidità civile, vi è da segnalare che l'indennità di accompagnamento può e deve essere riconosciuta anche ai soggetti che, pur non essendo in grado di deambulare senza l'aiuto di un terzo, ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
2
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
In ordine al requisito dell'impossibilita` a deambulare vi e` poco da aggiungere alla definizione gia` data dal legislatore. E` impossibilitato a deambulare il soggetto che non riesce a svolgere la complessa funzione neuro-motoria della ...
Domenico Mesiti, 2009
3
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Percorsi ...
1 l. n. 18 del 1980 e che richiede l'impossibilita` di deambulare e di provvedere da soli agli atti quotidiani della vita, non e` incompatibile con lo svolgimento di una residuale attivita` lavorativa; tale indennita`, pertanto, spetta anche ai soggetti ...
Natalino Sapone, 2009
4
L'invalidità civile
1 l. n. 18 del 1980 spetta ai cittadini nei cui confronti sia stata accertata una inabilità totale e che, in aggiunta, si trovino nell'impossibilità di deambulare senza l'aiuto pennanente di un accompagnatore o, non essendo in grado di compiere gli ...
Domenico Mesiti, 2012
5
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Il gruppo di soggetti non in grado di deambulare comprende un ampio spettro di abilità funzionali: da quelli immobili che si alimentano mediante gastrostomia a quelli che non sono in grado di deambulare, ma sono in grado di alimentarsi ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
6
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
... possibilità di deambulare con 75 (D) appoggio, ma con arto superiore funzionalmente perduto 70 (ND) Tetraplegia di origine midollare,a seconda delle funzioni residue 95-100 Tetraparesi (in base al grado di compromissione funzionale dei ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
7
Il danno biologico nel sistema previdenziale
... accompagnamento) e senza presupporre tout court la rilevanza della sola incapacita` a deambulare o a svolgere gli atti quotidiani della vita senza accompagnatore: « L'invalido civile, impossibilitato a deambulare senza l'aiuto permanente ...
Antonio Federici, 2009
8
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
Ambulantistmz nel petto d'Iddio, vedendosi priuo del- I)eambulaneis\Cì\e cosa significa il ver- j'anima d'Adamo,bruciaua,che non gli Jbo Deambulare , che fù mestiere ado- permettcua vn momentodi riposo. So« prarsi da Moise: non potendo ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
9
Centouno camminate in montagna
Passo dopo passo, servirebbe deambulare. Più prosaicamente, come scrisse Thoreau, camminare. Viviamo in un'epoca frenetica e nervosa, dove la cosa che gli esseri umani fanno meno è proprio deambulare. Nelle civiltà progredite ci si ...
Paola Lugo, 2011
10
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
2 e 17 della Legge 1/1971); - il minore con impossibilità a deambulare senza l' aiuto permanente di un accompagnatore o quello con necessità di assistenza continua non essendo in grado di compiere gli atti quotidiani della vita ha diritto ...
Jutta Birkhoff, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEAMBULARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deambulare no contexto das seguintes notícias.
1
Terni: «Collestatte, paese dimenticato» | UmbriaON
Per non parlare della pavimentazione nella parte bassa del paese dove buche e fondo irregolare rendono difficile il deambulare delle persone ... «umbriaON, jul 15»
2
Trani: Ancora silenzio sulla vicenda di Gigi Mintrone. Dopo mesi …
... centri di altissima specializzazione in Italia non sono riusciti a garantire, Gigi diviene giorno dopo giorno più rigido, smette di deambulare con ... «TraniViva, jul 15»
3
Siderno (Rc), lido danneggiato : arriva la condanna dell'ADDA …
... in posizione centrale sul Lungomare della cittadina ionica, rappresenta per i disabili, soprattutto per i disabili con difficoltà di deambulare, ... «ntacalabria, jul 15»
4
«Mio papà morto di cancro in attesa di diagnosi e di cure» - Cronaca …
Mentre il tempo passava mio padre faceva sempre più fatica a deambulare, il senso di fame stava lentamente sparendo, era debole e anemico. «Mattino Padova, jul 15»
5
Dilettanti allo sbadiglio
Godiamo come pazzi. Godiamo a vedere fior di professionisti antimafia deambulare senza meta, elemosinare comparsate in tv, finirci loro ... «Il Tempo, jul 15»
6
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
Con circa 2500 fedeli era quasi impossibile deambulare all'interno della struttura che si è rapidamente surriscaldata sotto i colpi di sole di una ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
7
Francavilla: l'“ospite” colpisce ancora
Nel frattempo, non lasciamoli deambulare da soli per le strade del paese che li ha “affettuosamente” accolti, ma facciamoli accompagnare o ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Previsti invece nelle giornate di sabato e domenica i Bus navetta gratuiti per gli anziani e le persone con difficoltà a deambulare, con partenza ... «Udine20, jul 15»
9
La triste storia della cavallina pescarese denutrita e maltrattata …
... anteriori di probabile origine traumatica e una situazione difficoltà a deambulare. La cavallina fatica ad alzarsi senza aiuto, deambula poco e ... «Pescara News, jul 15»
10
ROTARY MARSALA - PASSAGGIO DI CAMPANA
... del dottor Gianluca Galante, neo socio del club, che permetterà a coloro che non possono deambulare, di potere fare il bagno in mare. «TrapaniOk, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deambulare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deambulare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT