Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deltaplano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELTAPLANO EM ITALIANO

del · ta · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELTAPLANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deltaplano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELTAPLANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deltaplano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
deltaplano

Hang gliding

Deltaplano

Um planador é um meio concebido para voar livre. É usado para o chamado "vôo recreativo ou desportivo" e permite uma atividade esportiva e passatempo. Un deltaplano è un mezzo progettato per il volo libero. Viene utilizzato per il cosiddetto "volo da diporto o sportivo" e consente, appunto, un'attività che sta tra lo sport e l'hobby.

definição de deltaplano no dicionário italiano

A definição de planador deslizante no dicionário é uma grande aeronave triangular em forma de pipa, consistindo de uma estrutura de metal leve na qual um véu de fibra sintética é esticado, o qual o garante garante aos ombros por meio de um arnês robusto e que permite pairando no ar após o lançamento de uma altura. O delta delta também é um esporte que é praticado com asa delta.

La definizione di deltaplano nel dizionario è velivolo a forma di grande aquilone triangolare, costituito da una struttura di metallo leggero sulla quale è tesa una velatura di fibra sintetica, che il pilota si assicura alle spalle per mezzo di una robusta imbracatura, e che consente di librarsi in aria dopo essersi lanciati da un'altura. Deltaplano è anche sport che si pratica con il deltaplano.

Clique para ver a definição original de «deltaplano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DELTAPLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DELTAPLANO

dell´orrore
della
della festa
della mattina
delle
dello
delocalizzare
delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazione
delucidazioni
deludente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DELTAPLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Sinônimos e antônimos de deltaplano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DELTAPLANO»

deltaplano costo scuola motore usato video quanto costa volare mezzo progettato volo libero viene utilizzato cosiddetto diporto sportivo consente appunto attività sport hobby union roma parapendio deltaplano voli ambientamento biposto manuale questo capitolo tratteremo argomenti riguardanti particolare inizieremo analizzando aquilone parti compongono trebbia hang gliding delta club home piacenza nasce volontà alcuni piloti piacentini promuovere nella provincia garda bigsur corsi sulla splendida cornice lago turistici tandem prodelta anni nazionale paramotore monte grappa montegrappa istruttore pochi pasi bassano fatta manuel precipitato corriere dieci giorni agonia conclusi nell esito più tragico lavelli

Tradutor on-line com a tradução de deltaplano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELTAPLANO

Conheça a tradução de deltaplano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deltaplano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deltaplano» em italiano.

Tradutor português - chinês

悬挂式滑翔机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ala delta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hang glider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना इंजन का हवाई जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اداة تزلج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дельтаплан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asa delta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hang গ্লাইডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deltaplane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hang glider
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hängegleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンググライダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행글라이더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hang glider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lượn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலிழப்பு கிளைடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी देणे यंत्र नसलेले विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilotun bağlanarak uçtuğu planör
70 milhões de falantes

italiano

deltaplano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szybowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дельтаплан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deltaplan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλάει ανεμόπτερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang glider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängglidare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hangglider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deltaplano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELTAPLANO»

O termo «deltaplano» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deltaplano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deltaplano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deltaplano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELTAPLANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deltaplano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deltaplano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deltaplano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELTAPLANO»

Descubra o uso de deltaplano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deltaplano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leonardo: le macchine
DELTAPLANO. •e *& Vi s* ,V*o^%^w« tt'UTIA l'i V./JJ . A. Da quando fu presentato per la prima volta da Gilberto Govi nel 1881 con una breve comunicazione all'Accademia delle Scienze a Parigi {Sur une très ancienne application de l'hélice ...
Carlo Pedretti, 1999
2
Atlante degli impianti sportivi
Questo si ottiene spingendo 13 barra di controllo verso il basso fino a che il deltaplano non arrivi a terra. Se, durante il volo, il deltaplano perdesse quota, bisogna immediatamente spingere sulla barra di controllo per guadagnare velocità e, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Sport estremi e responsabilità
(18) Il deltaplano, detto anche piu` semplicemente aquilone o ala dagli appassionati, ma piu` esattamente Ala Rogallo dal nome del suo inventore, e` un mezzo progettato per il volo libero, costituito da una coppia di semiali tenute aperte ed in ...
Laura Santoro, 2008
4
Diciottesimo rapporto sul turismo italiano 2011-2012
Premessa Nelle pagine che seguono viene analizzata la realtà del turismo legata alla pratica del volo libero, in specifico, del deltaplano e del parapendio. L' obiettivo è quello di fornire alcune informazioni circa la domanda e l'offerta turistica ...
Emilio Becheri, Giulio Maggiore, 2013
5
Rio de Janeiro. Con cartina
DELTAPLANO. Se pesate meno di 100 kg e avete R$250 da spendere, potete compiere la fantastica discesa in deltaplano dai 510 m di Pedra Bo- nita – uno dei grandi massicci di granito che troneggiano intorno a Rio – fino alla spiaggia di ...
Regis St. Louis, 2011
6
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
«Subito dopo, Evani fa sgusciare palla per Gullit sul centro sinistra: ilSimbahada ruggire fortemollando un sinistro sicuramente omicida:la palla sorvola Deltaplano: sul piano teorico, il tiro dovrebbe essere parato: ma questo non è un tiro: è un ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
7
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Deltaplano Fu chiamato dapprima Rogallo, dal nome del suo inventore, allora ingegnere alla NASA, che cercava un modo per permettere alle capsule spaziali del progetto Mercury di atterrare su un normale campo di aviazione. L'idea fu poi  ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
8
La collina degli scheletri (Il Giallo Mondadori)
Ecosì le hai parlato di Deltaplano... — Be',volevo farecolpo su dilei, no?Le ho raccontato delmio lavoro edi mio padre,al chelei mihachiesto se potevo farle vedere questo famoso cavallo.Dal modo in cui me l'ha chiesto,arricciando le labbra, ...
Peter Lovesey, 2013
9
Macchine emotive
Deltaplano. (Ode to this room) Se potessi rincorrere ogni volta i miei pensieri lasciarli andare liberi come quel gabbiano tra gli squarci d'azzurro planare lungo voragini concentriche e strade in salita senza farmi risucchiare e poi virare ...
Olga Maletta, 2013
10
Spagna settentrionale
Se desiderate provare l'ebbrezza del volo in ala delta (deltaplano) o para- pente (parapendio), in Spagna troverete numerose associazioni e agenzie specializzate pronte ad aiutarvi. La Real Federación Aeronáutica España (www. rfae.org, ...
Damien Simonis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELTAPLANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deltaplano no contexto das seguintes notícias.
1
I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS - Speciale - I miglior...
Questa versione portatile è inoltre impreziosita da alcune piccole novità, come le sezioni volanti, quelle subacquee e quelle in deltaplano. Per il resto rimane il ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
LaFolla.it - "Camminando nel cielo"
... Giulia, conosciuta durante la terapia in piscina, Alessio trova una “nuova dimensione” nel volare con il deltaplano dopo una prima esitazione ... «La Folla, jul 15»
3
in mezzo al campo del Benatti atterra un deltaplano … - Fiorentina.it
Un temerario e spericolato appassionato di sport estremi atterra così in mezzo al campo col suo deltaplano tra gli applausi e gli olè del ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano sul versante italiano. Courmayeur - Dopo i gravi incidenti mortali dei giorni ... «AostaSera, jul 15»
5
Sportissima extreme, limite massimo di 50 formazioni
... cinque discipline in cui si cimenteranno i team dandosi il cambio come in una staffetta: volo libero (parapendio o deltaplano), ciclismo, skiroll, ... «Corriere Alpi, jul 15»
6
Enac, divieto parapendio su Monte Bianco - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - AOSTA, 17 LUG - Divieto di volo in parapendio e deltaplano fino al 12 ottobre sul Monte Bianco: lo ha deciso l'Enac dopo la richiesta ... «ANSA.it, jul 15»
7
Camminando nel cielo
... tentativo di vivere una storia d'amore con una ragazza di nome Giulia conosciuta durante la terapia in piscina, Alessio trova conforto nel volo in deltaplano. «MyMovies.it, jul 15»
8
Domani i funerali di Paolo Polverelli: gli amici lo ricordano «Era una …
... nelle prime befanate che si facevano in paese, sul deltaplano o a promuovere qualche novità, magari una birra artigianale speciale… «Il Giunco.net, jul 15»
9
Notte Bianca da record in 10mila a San Frediano
Seppia, sanfredianese appassionato di aeronautica, che ha inaugurato la Notte Bianca sorvolando il paese in deltaplano con una bella scia ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Pordenone, morto il farmacista pioniere del volo
Inizia a volare, fra i primi in Italia, con un rudimentale deltaplano (ala Rogallo) da lui acquistato in Francia nel 1974. Con altri appassionati ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deltaplano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deltaplano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z