Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aereoplano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AEREOPLANO EM ITALIANO

aereoplano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AEREOPLANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aereoplano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AEREOPLANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aereoplano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aereoplano

avião

Aeroplano

O avião, ou a forma de seu avião, é uma aeronave equipada com asas rígidas, planas e geralmente fixas que, apesar de serem mais pesadas que o ar, graças aos princípios físico-mecânicos e conduzidas por um ou mais motores, é capaz de para decolar e aterrar em trilhos rígidos e voar para a atmosfera da Terra sob o controle de um piloto. O termo avião remonta à segunda metade do século XIX e se origina no aeroplano francês, composto de grego antigo ἀήρ e plano latino. O avião é usado em suas várias formas, tamanhos e configurações, como meio de transporte de bens e pessoas para fins civis e militares. L'aeroplano, o nella sua forma contratta aereo, è un aeromobile dotato di ali rigide, piane e solitamente fisse che, nonostante sia più pesante dell'aria, grazie a principi fisico-meccanici e sospinto da uno o più motori, è in grado di decollare e atterrare su piste rigide e volare nell'atmosfera terrestre sotto il controllo di un pilota. Il termine aeroplano risale alla seconda metà dell'Ottocento e ha origine nel francese aéroplane, composto dal greco antico ἀήρ e dal latino planus. L'aeroplano è utilizzato, nelle sue svariate forme, dimensioni e configurazioni, come mezzo di trasporto di merce e persone per usi civili e come scopi militari.

Clique para ver a definição original de «aereoplano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AEREOPLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AEREOPLANO

aerare
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio
aerobiosi
aerobrigata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AEREOPLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Sinônimos e antônimos de aereoplano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AEREOPLANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aereoplano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aereoplano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AEREOPLANO»

aereoplano aereo aereomobile aereotaxi apparecchio velivolo aeroplano nella forma contratta aeromobile dotato rigide piane solitamente fisse nonostante più pesante dell aria grazie principi fisico meccanici sospinto motori grado decollare atterrare piste dice corriere oggi diciamo comunemente qualcuno crede abbreviazione confusione errato dubidoo quindi versione corretta appunto quella anziché aeroporto aereoporto attenzione quando associazione culturale aereoplano sulle della musica vittore olona italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi testo matrix canzone instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments manuel auteri luca sound recensione singolo terzo videoclip visto collaborazione ritorno cantautore padovano leandro barsotti solidamor lyrics performed tutto strano quest regna calma affacciato finestrino tumblr find follow posts traduzione gratuito tante altre fora gomma fuori pista chiuso rimini incidente federico fellini quale

Tradutor on-line com a tradução de aereoplano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AEREOPLANO

Conheça a tradução de aereoplano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aereoplano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aereoplano» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airplane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛行機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak
70 milhões de falantes

italiano

aereoplano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samolot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aereoplano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AEREOPLANO»

O termo «aereoplano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aereoplano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aereoplano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aereoplano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AEREOPLANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aereoplano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aereoplano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aereoplano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AEREOPLANO»

Descubra o uso de aereoplano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aereoplano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti scelti male
L'aereoplano – Saint-Stephen Educational Bible College,15 maggio 1995 “ Aeroplano: da areoplano a aereoplano.” Ilvolo èstato sempre affascinato dall' uomoeviceversa. Ma anche l'aereoplano nonscherzava mica. Il primo modello di  ...
Rocco Tanica, 2012
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... tagliano corto e, ponendosi in contrapposizione ai Giudici dei due gradi di merito, proclamano la inevitabilita`, ad avaria notificata, di abbandonare l' aereoplano al suo destino dopo averlo diretto verso una zona “palesemente disabitata”.
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
3
Filosofia e creatività
Leonardo da Vinci, ad esempio, che oltre ad avere inventato un suo aereoplano lo ha anche costruito da sé, fa una grande distinzione fra l'invenzione vera e propria dell'oggetto aereoplano e la sua pratica realizzazione, e dappertutto afferma ...
Clara Cardin, 2002
4
Una concreta utopia. Diario di un sindaco nel Sud che cambia
L'aereoplano di legno Dialogare coi giovani non è facile. E' difficile farlo con le parole: nel contatto con un giovane le parole suonano subito superflue. Il fatto è che nell'universo mediatico in cui tutti noi siamo immersi, le parole hanno perso ...
Luigi De Luca, 2001
5
Cantilena all'angolo della strada
Dunque, lasciamo lì la strada, che evidentementenon calza, e tentiamo un paragone fra la vitaeun aereoplano.È il caso della barchetta. Noi stiamo su un aereoplanoe sappiamocon assoluta certezza cheauncerto punto questo cascherà.
Achille Campanile, 2014
6
Scritti 1901-1915
L'aereoplano. Le poche cognizioni che abbiamo così ottenuto sul movimento orizzontale nell'aria di un piano inclinato ci sono sufficienti per spiegarci, ad un dipresso, il funzionamento degli aereoplani. Gli aereoplani, qualunque sia la loro  ...
Giulio Douhet, Andrea Curami, Giorgio Rochat, 1993
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Pochi momenti fa abbiamo sentito il fragore dell'aereoplano che voPochi momenti fa abbiamo sentito il fragore dell'aereoplano che volava sulla piccola città morta. E subito abbiamo sentito prorompere un lava sulla piccola città morta.
Antonio Schiavulli, 2009
9
La psicologia del pensiero umano
Un aereoplano di proprietà dell'Air Mideast colpì l'antenna con la punta dell'ala, causando danni sia all'aereoplano che all'antenna. Il signor Peters intentò causa all'Air Mideast per il danno alla sua proprietà. Il signor Peters l'avrà vinta?
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
10
Ludus:
Aereo, aereoplano, idrovolante, autogiro, motore, elica, ecc. sono termini di uso sociale e poetico rapidamente esteso. Famosa è la fotografia fatta a Bunuel e Garcia Lorca dietro la sagoma di un aereoplano, nella quale simulano il volo.
Gabriele Morelli, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AEREOPLANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aereoplano no contexto das seguintes notícias.
1
Feci sulla festa di compleanno: colpa di un aereo
... durante le celebrazioni dei suoi 16 anni. A causarlo, il materiale di scarico rilasciato da un aereoplano. Chiara Console - Ven, 22/05/2015 - 17:09. commenta ... «il Giornale, mai 15»
2
Un piccolo aereo colmo di droga è precipitato in Venezuela, morti i …
Un piccolo aereoplano che trasportava 999 chili di cocaina si è schiantato nello Stato di Cojendes, nel centro del Venezuela. I tre occupanti del velivolo sono ... «RSI.ch Informazione, abr 15»
3
Harrison Ford: ferito in un'incidente aereo in California, vivo per …
Harrison Ford non è riuscito ad effettuare un atterraggio di emergenza e il suo aereoplano si è schiantato bruscamente. L'attore 72 enne è rimasto gravemente ... «Buzznews portale di notizie, mar 15»
4
I sensori wireless rendono più efficiente la manutenzione degli aerei
La manutenzione in genere rappresenta il 10-20 % dei costi operativi di un aereoplano e l'uso di sensori collegati tramite cavi per monitorare motori, fusoliere, ... «CORDIS, fev 15»
5
MacBook Air sopravvive a una caduta di oltre 300 metri
Un MacBook Air scivola dal portabagagli di un aereoplano e cade per oltre 300 metri. Al recupero, si accende ancora: le foto. Facebook148; Twitter9; Google+0 ... «Macity, fev 15»
6
Il drone-ambulanza che trasporta in volo il defibrillatore
E' quanto potrà accadere in futuro grazie all'invenzione di Alec Momont, laureatosi alla Delft University of Technology, che ha ideato un aereoplano in miniatura, ... «NextMe, nov 14»
7
AIE: conti in rosso, aspettando gli ebook
Aereoplano di carta. Giacomo Dotta, 9 maggio 2014, 11:55. «Per fortuna ci sono (ancora) i libri per ragazzi»: è questa la sentenza migliore che l'Associazione ... «WebNews, mai 14»
8
Giro del mondo | Graham Hughes | senza aereoplano
Graham Hughes ha 33 anni e ha visitato 201 Paesi del mondo senza prendere mai l'aereo. 80 shares; 68 · 12 · +1 · Mail. Ha 33 anni ed ha visitato 201 Paesi in ... «Travelblog.it, jan 14»
9
SOUND TRACKS: JOHNNY MARS INCANTA IL PUBBLICO
Ad aprire la serata sono stati i piccoli musicisti dell'Aereoplanino Band, ossia gli allievi dell'associazione "L'Aereoplano" di San Vittore Olona. Poi via al concerto ... «Legnanonews, set 13»
10
L'aereoplano elettrico costa solo 34.900€
Greenwing presenta eSpyder, un aeroplano da 35.000 euro alimentato da una batteria da 13 kilowatt: ha una autonomia di 90 minuti e si carica in 3 ore. «DDay.it - Digital Day, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aereoplano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aereoplano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z