Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friulano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIULANO EM ITALIANO

friu · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIULANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Friulano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRIULANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «friulano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friulano no dicionário italiano

A primeira definição do friulano no dicionário é do Friuli. Outra definição de friulano é habitante, nativa do Friuli. Friulano é também o dialeto ladino que é falado no Friuli.

La prima definizione di friulano nel dizionario è del Friuli. Altra definizione di friulano è abitante, nativo del Friuli. Friulano è anche dialetto ladino che si parla nel Friuli.


Clique para ver a definição original de «friulano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRIULANO


alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
cavolo friulano
cavolo friulano
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
erucastro friulano
erucastro friulano
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
portulano
portulano
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
ulano
la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRIULANO

fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRIULANO

aereoplano
aeroplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ergastolano
flano
furlano
galano
grossolano
isolano
monoplano
nolano
ortolano
parabolano
triplano
venezuelano

Sinônimos e antônimos de friulano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRIULANO»

friulano fronte frico vino frasi verduzzo dialetto tocai sclopit friûl otimizât sistem operatîv windows ottimizzato sistema operativo curadôrs version vocabolari sandro campigotto riccardo caratteristiche friends organolettiche friulano alcune proposte abbinamento linea tradizione gastronomica friulana lingua nonciclopedia facile parlare basta aggiungere lettera alla fine qualsiasi parola italo tedesca carnica montanara intercalando qualche rutto alzata livio felluga scheda annata descrizione oggi chiamato della antonomasia dalla forte personalità tipicità buona struttura udine cultura museo storia naturale istituto culturale ricerca trasmissione delle conoscenze scientifico naturalistiche territorio principali wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante contrario utilità friulani grande bilingue grant dizionari bilengal talian furlan sicuramente programmi computer

Tradutor on-line com a tradução de friulano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIULANO

Conheça a tradução de friulano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de friulano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friulano» em italiano.

Tradutor português - chinês

弗留利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

friulano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Friulian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रीयुलीयान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفريلايان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Friulian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Friulian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রিউলিয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frioulan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Friulian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

friaulischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリウリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리 안어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Friulia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Friulian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ரியூலியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रियुलियान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Friulian
70 milhões de falantes

italiano

friulano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

friulski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Friulian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Friulian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φριούλιαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Friulaans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Friuliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Friulian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friulano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIULANO»

O termo «friulano» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friulano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friulano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «friulano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIULANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friulano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friulano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre friulano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRIULANO»

Descubra o uso de friulano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friulano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario friulano
Anche nel Friulano, come nelle lingue sorelle, il maschile ha assorbito il neutro, rimanendovi cos`i il maschile ed il femminile. Questo malanno delle lingue di attribuire sesso ad oggetti che non ne hanno salta agli occhi specialmente di chi  ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Parlamento friulano
Da quanto s'è visto, per quel che riguarda i rapporti con la Dominante, appare chiaro che il parlamento Friulano, dopo che il Friuli venne sotto la signoria di Venezia, perdette il carattere di corpo sovrano, quale era sotto i Patriarchii benché ...
Friuli (Italy : Province). Parlamento, Pier Silverio Leicht, 1955
3
Friuli Venezia Giulia
Il friulano è la parlata neolatina originaria delle province di Udine, Gorizia e Pordenone, cioè di quell'area che in passato ebbe a identificarsi in larga misura col dominio territoriale dei patriarchi di Aquileia, la cosiddetta «patria del Friuli».
‎1982
4
Holtus:Romania et Slavica 010849:
La spiegazione tradizionale di tale fenomeno associava l'evoluzione in friulano con l'analoga evoluzione verificatasi in area gallica, e di conseguenza collocava il fenomeno friulano - per analogia cronologica - in un'epoca che avrebbe ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
5
Friuli Venezia Giulia: dalle Alpi all'Adriatico : arte, ...
Di cà da l'aga» «11 friulano non è la mia 'lingua' materna, e quando dico che fu il dialetto di mia madre, è per modo di dire, per semplificare la realtà. [...] lo mi sono imbevuto del dialetto friulano in mezzo ai contadini, senza mai però parlarlo ...
Antonio Devetag, 2004
6
Il barone di Nicastro
il primo volumetto di Versi, raccogliendo poesie già apparse su «L'alchimista friulano». Nell'aprile, a Padova, viene rappresentato il suo dramma Gli ultimi anni di Galileo Galilei. Nel corso dell'anno pubblica in sei puntate su «L'alchimista ...
Ippolito Nievo, 1987
7
I catolici isontini nel XX secolo prima parte
Tale la sorte del partito popolare friulano . . .». «Sarebbe colpa», proseguivano Faidutti e Bugatto, «... trincerarsi dietro il silenzio ... la difesa è dunque legittima . . . doverosa anche verso 1 fratelli d'Italia, al cui giudizio sereno ed oggettivo ci ...
A.a.v.v.
8
Di Baio 0528
1944) e Il fogolare friulano ("Avanti cul brun!" 1945) Alberto Calligaris maitre dans l'art de travailler le fer forgé (Udine 29.9.1880 -Udine 20.4.1960). Fils de Giuseppe (1856 - 1906), il rénova en le modernisant l'art de forger le fer, traditionnel ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
Ricerca sulla condizione sociolinguistica del friulano
Tenendo presente che la popolazione dell'area friulanofona, compresi i minori e le persone di età superiore ai 65 anni, è di circa 715.000 abitanti, si può stimare che il 60% di essi - ossia circa 430.000 - parli regolarmente in friulano. 2.
Linda Picco, 2001
10
Transcribir la lengua:
... una prevalenza che andrà progressivamente calando nei secoli successivi.1 Dalla seconda metà dell'Ottocento non mancano, in vero, i contributi e le ricerche volti all'illustrazione del cospicuo patrimonio documentano antico in friulano, ...
Yvette Bürki, Elwys De Stefani, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIULANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friulano no contexto das seguintes notícias.
1
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano - Messaggero Veneto
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano». L'originale dj-chef-economista in “Artusi Remix”, alle 22.30. di Gian Paolo Polesini. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Trofeo Saladini Pilastri, il Gruppo cinofilo friulano presenta…
Torna il Trofeo Saladini Pilastri, l'ambito premio per i cani di razze da ferma inglesi che si confrontano sulla selvaggina di alta montagna; per ... «C.A.F.F. Editrice, jul 15»
3
#LoveWins, come «vince l'amore» secondo Pasolini | Tempi.it
Nell'assolato friulano di Casarsa della Delizia bambina si dice fruta. Ho conosciuto il Friuli quando era ancora periferia del mondo e si poteva ... «Tempi.it, jul 15»
4
Beach Soccer: L'Italia col friulano Dal Mestre beffata in semifinale …
Non bastano il consueto cuore e carattere alla Nazionale di Beach Soccer, che esce dalla spiaggia di Espinho tra le lacrime dopo la sconfitta ai ... «Mondo Udinese, jul 15»
5
Il miracolo friulano di Lionel Messi
MIRACOLO FRIULANO. In Catalogna, ormai, sanno tutto di Sacile e degli allegri pellegrinaggi di Messi e dell'inseparabile clan degli argentini, ... «Mondo Udinese, jul 15»
6
A Papa Francesco piace il gelato friulano
Carmelo Chiaramida, Andrea Marche e Fabio Pirioni, titolari di 'Oggi', ovvero Officina Gelato Gusto Italiano, di via Sarpi a Udine, saranno in ... «Il Friuli, jul 15»
7
L'ateneo friulano studia la fatica del ciclista
Un'équipe dell'ateneo friulano, guidata dal professor Stefano Lazzer, monitorerà l'impegno di venti partecipanti alla D+ Ultracycling Dolomitica, ... «Il Friuli, jul 15»
8
Beach Soccer: L'Italia ai quarti. Il friulano Del Mestre protagonista
La spiaggia di Espinho si colora d'azzurro, mentre Massimiliano Esposito corre in campo ad abbracciare uno ad uno i suoi ragazzi. «Mondo Udinese, jul 15»
9
Team friulano tra i big del beach rugby
Grande attesa, però, ruota attorno al Forum “Iulii Invitational”, una selezione a inviti dal cuore friulano: la squadra, infatti, è composta da atleti ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Handbike: Il friulano Pittacolo vince a San Marino
San Marino e l'inconfondibile sagoma del Monte Titano sullo sfondo hanno accolto gli atleti ed il pubblico con una meravigliosa giornata di ... «Mondo Udinese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friulano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/friulano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z